Beirut "Je t'aime"

⚠️ ATTENTION ⚠️ Because of the curfew in France, the Livestream concert supporting the reconstruction of the Beirut Children's Hospital - The Quarantine - has been postponed to SATURDAY OCTOBER 17.

For more information about this event or our NGO please visit beirutjetaime website

[French, Spanish and Italian below]

The children of Beirut need your help !

This is the official fundraiser page of Bob Sinclar, FEDER, The Avener, Martin Solveig, Mosimann, Kungs, Ofenbach and Polo & Pan – eight of France's greatest DJs standing together for a charity livestream to fund the rebuilding of the Beirut children's hospital.

On 17th October at 9PM CET, don't miss their performance to support the hospital and donate here.

Why donate ?

Lebanon is in a dire place. Ever since the great explosion of Beirut on August 4, the people of Beirut are in a quagmire that they will not be able to overcome on their own.

The destruction of the hospital The Quarantine, which treated for free about 1000 children per year, is a disaster that we cannot accept. This hospital used to stand as a beacon of hope in Beirut. Together, we must rebuild the hospital, so that it can once more welcome children of all backgrounds, and write a brighter future for Lebanon.

Never has international solidarity been so important. The future is our own – and it starts by helping the hospital rise from the ashes of the explosion.

How is your donation used ?

Every donation can make a huge difference at the children’s hospital. Every single dollar or euro donated directly helps to rebuild the hospital and to treat sick children.

See for yourself :

5 euros can buy a central line to hydrate a baby in shock
5 euros can buy a catheter for urine drainage in case of retention
10 euros can buy a ventilation set
10 euros make it possible to perform a lumbar punction
20 euros can buy umbilical catheters
30 euros allows you to carry out a session of respiratory aerosols.
30 euros allow for an infusion of dehydrated children's food intake
50 euros can buy a peritoneum dialysis set
50 euros make it possible to take care of a baby in respiratory distress
Every donation over 30€ will be gifted a limited edition poster or tote bag of the official Beirut Je t’Aime visual designed by Benjamin Moreau and Noemie Ferst.

Thank you for your time and your donation.
_________

Les enfants de Beirut ont besoin de votre aide !

Bob Sinclar, FEDER, The Avener, Martin Solveig, Mosimann, Kungs, Ofenbach et Polo & Pan - 8 des plus grands DJ français se mobilisent pour un concert unique en Livestream pour aider à reconstruire l'hôpital pédiatrique de Beyrouth.

Le 17 octobre à 21h ne manquez pas les performances. Rejoignez-nous et faites un don ici.

Pourquoi faire un don ?

Le Liban est dans une situation désespérée. Depuis la grande explosion de Beyrouth le 4 août dernier, les habitants de Beyrouth sont dans un bourbier qu'ils ne pourront pas surmonter seuls.

La destruction de l'hôpital La Quarantaine, qui traitait gratuitement environ 1000 enfants par an, est une catastrophe que nous ne pouvons pas accepter. Cet hôpital était autrefois un symbole d'espoir à Beyrouth. Ensemble, nous devons reconstruire l'hôpital, afin qu'il puisse à nouveau accueillir des enfants de tous les milieux, et préparer un avenir meilleur pour le Liban.

Jamais la solidarité internationale n'a été aussi importante. L'avenir nous appartient - et il commence par aider l'hôpital à renaître des cendres de l'explosion.

Comment votre don est-il utilisé ?

Chaque don peut faire une énorme différence à l'hôpital pour enfants. Chaque dollar ou euro donné aide directement à la reconstruction de l’hôpital et au traitement des enfants malades.

Voyez par vous-même :

5 euros permettent d'acheter une ligne centrale pour hydrater un bébé en état de choc
5 euros permettent d'acheter un cathéter pour le drainage des urines en cas de rétention
10 euros permettent d'acheter un ensemble de ventilation
10 euros permettent d'effectuer une ponction lombaire
20 euros permettent d'acheter des cathéters ombilicaux
30 euros permettent d’effectuer une séance d’aérosols respiratoires
30 euros permettent d’effectuer une perfusion d’apports pour enfants déshydratés
50 euros permettent d'acheter un set de dialyse péritonéale
50 euros permettent de traiter un bébé en détresse respiratoire (contre 500 euros en France)
Pour chaque don de plus de 30€ vous sera offert l’affiche ou le tote bag en edition limitée du visuel « Beirut je t’aime » conçu par Benjamin Moreau et Noemie Ferst.

Merci pour votre temps et votre don.
__________
Esta es la página oficial de recaudación de fondos de Bob Sinclar, FEDER, The Avener, Martin Solveig, Mosimann, Kungs y Polo & Pan - siete de los más grandes DJs de Francia reunidos para una emisión en vivo de caridad a beneficio de la reconstrucción del hospital infantil de Beirut.

El 17 de octubre a las 9PM CET, no te pierdas su actuación para apoyar al hospital que fue totalmente destruido por la explosión de Beirut y dona aquí.
__________
Questa è la pagina ufficiale di raccolta fondi di Bob Sinclar, FEDER, The Avener, Martin Solveig, Mosimann, Kungs e Polo & Pan - sette dei più grandi DJ francesi che si riuniscono per una serata di beneficenza a favore della ricostruzione dell'ospedale pediatrico di Beirut.

Il 17 ottobre alle 21.00 CET, non perdetevi la loro performance per sostenere l'ospedale totalmente distrutto dall'esplosione di Beirut e fate una donazione.

ASSAMEH Birth & Beyond needs your help! 

In 2014 Dr Robert Sacy created ASSAMEH Birth and Beyond to insure all children in Lebanon independent of gender, nationality or race can receive proper treatment in Governmental Hospitals. Its First project was to start a neonatal and pediatric ward in the Quarantina Governmental Hospital where we invested millions of dollars for the past 5 years. The Center provides low-cost and high-quality care to any infant in Lebanon.

On August 4th, 2020, a violent blast rocked Beirut. It killed close to 200 people, injured thousands, and left hundreds of thousands homeless . In addition to the many lives lost and traumatized, the property damage is estimated at US $10-15 billion. 

The Quarantina Government Hospital and its Carlos Slim Pediatrics Center created by ASSAMEH Birth and Beyond were badly damaged and need your help to move to a new building with additional space, capacity and services.  In the mean time we are working at 20% capacity, thus leaving many infants and newborns without proper care.

Beirut "je t'aime" concert is part of many activities the NGO is promoting in order to raise the missing funds.