SAVE HERON BAY

Help Us Stop EcoRock: Protecting Our Health, Environment, and Future

Our community on both the New Brunswick and Quebec sides of the Bay of Chaleur is under threat. A multinational corporation plans to build an open-pit pozzolan mine on Dalhousie Mountain. This project will harm our health, pollute our environment, and endanger future generations.

The mine will release toxic dust, increasing respiratory diseases such as asthma and lung cancer, especially for children and vulnerable residents near the blast site. Dalhousie Mountain and the Bay of Chaleur host fragile ecosystems, and the mine will destroy habitats, pollute waterways, and threaten local fisheries. Disturbing industrial chemicals in the area could further contaminate our soil, water, and air.

Despite widespread opposition, the local council approved this mine without proper consultation. We are now fighting this decision at the provincial level and need your help to hold officials accountable.

To stop this mine, we need legal representation. Your donations will help fund legal fees, expert reports on health and environmental risks, and public advocacy to rally community support.

This fight is about more than just one mine. It’s about protecting our health, our environment, and setting a precedent for other communities facing similar threats.

Please donate, share our story, and help protect our home.

Heron Bay Conservation Group

Aidez-nous à arrêter EcoRock : Protéger notre santé, notre environnement et notre avenir

Notre communauté des deux côtés de la Baie des Chaleurs, au Nouveau-Brunswick et au Québec est menacée. Une multinationale prévoit d’exploiter une mine à ciel ouvert de pozzolan sur la montagne Dalhousie. Ce projet nuira à notre santé, polluera notre environnement et mettra en danger les générations futures.

La mine libérera de la poussière toxique, augmentant les maladies respiratoires comme l’asthme et le cancer du poumon, surtout chez les enfants et les résidents vulnérables vivant près du site de dynamitage. La montagne Dalhousie et la Baie des Chaleurs abritent des écosystèmes fragiles, et la mine détruira des habitats, polluera nos eaux et menacera les pêcheries locales. De plus, la perturbation des produits chimiques industriels risque de contaminer notre sol, notre eau et notre air.

Malgré une opposition généralisée, notre conseil municipal a approuvé cette mine sans consultation adéquate. Nous contestons maintenant cette décision au niveau provincial et avons besoin de votre aide pour demander des comptes aux responsables.

Pour stopper cette mine, nous avons besoin d’une représentation juridique. Vos dons financeront les frais juridiques, les études d’experts sur les risques pour la santé et l’environnement, ainsi que la mobilisation publique pour rallier notre communauté.

Ce combat dépasse une seule mine. Il s’agit de protéger notre santé, notre environnement et d’établir un précédent pour d’autres communautés menacées.

Faites un don, partagez notre histoire et aidez-nous à protéger notre région.

Groupe de conservation de Heron Bay

[email redacted] the resources