COVID19. Sostieni le ASL piemontesi e valdostane
Donation protected
Da sempre la nostra azienda si dedica alla sostenibilità dell'ambiente, ma ora è il momento di dedicarci al sostegno delle persone.
In questo momento di emergenza coronavirus vogliamo aiutare e ringraziare chi è in prima linea anche se lontano dai riflettori: le realtà più periferiche di Piemonte e Valle d’Aosta che lottano per garantire anche i più basilari servizi di assistenza.
Destinatari della raccolta sono le ASL di Alessandria, Aosta, Biella, Ivrea, Novara, Vercelli, e le ASLTO5 per quanto concerne il Torinese. A loro destineremo il 90% dei proventi.
Il restante 10% andrà alle mense solidali, in prima linea nella gestione dell’emergenza in corso, ma che rischiano di passare inosservate nella catena degli aiuti.
Sappiamo di non essere soli e vi ringraziamo per qualunque aiuto, anche minimo. Perché il piccolo gesto di ognuno di noi diventa una grande azione da parte di una comunità.
*ENGLISH*
Our company has always been focused on environmental sustainability, but now is time to devote ourselves to supporting people.
In this time of emergency due to Coronavirus, we want to help and thank those who are at the forefront even if far from the spotlight: the most peripheral realities of Piedmont and Valle d'Aosta that fight to guarantee even the most basic assistance services.
The recipients of the collection are the Local Health Authority of Alessandria, Aosta, Biella, Ivrea, Novara, Vercelli, and the ASLTO5 in the Turin area. We will allocate 90% of the proceeds to them.
The remaining 10% will go to soup kitchens, at the forefront of the ongoing emergency management, but which risk going unnoticed in the aid chain.
We know we are not alone and we thank you for any help, even minimal. Because the small act of each of us becomes a great action by a community.
In questo momento di emergenza coronavirus vogliamo aiutare e ringraziare chi è in prima linea anche se lontano dai riflettori: le realtà più periferiche di Piemonte e Valle d’Aosta che lottano per garantire anche i più basilari servizi di assistenza.
Destinatari della raccolta sono le ASL di Alessandria, Aosta, Biella, Ivrea, Novara, Vercelli, e le ASLTO5 per quanto concerne il Torinese. A loro destineremo il 90% dei proventi.
Il restante 10% andrà alle mense solidali, in prima linea nella gestione dell’emergenza in corso, ma che rischiano di passare inosservate nella catena degli aiuti.
Sappiamo di non essere soli e vi ringraziamo per qualunque aiuto, anche minimo. Perché il piccolo gesto di ognuno di noi diventa una grande azione da parte di una comunità.
*ENGLISH*
Our company has always been focused on environmental sustainability, but now is time to devote ourselves to supporting people.
In this time of emergency due to Coronavirus, we want to help and thank those who are at the forefront even if far from the spotlight: the most peripheral realities of Piedmont and Valle d'Aosta that fight to guarantee even the most basic assistance services.
The recipients of the collection are the Local Health Authority of Alessandria, Aosta, Biella, Ivrea, Novara, Vercelli, and the ASLTO5 in the Turin area. We will allocate 90% of the proceeds to them.
The remaining 10% will go to soup kitchens, at the forefront of the ongoing emergency management, but which risk going unnoticed in the aid chain.
We know we are not alone and we thank you for any help, even minimal. Because the small act of each of us becomes a great action by a community.
Organizer
Samantha Finotti
Organizer
Vercelli, PM