Japan Festival Boston ボストン日本祭り
Donation protected
皆様のご協力により４／９／１５目標額を達成しボストン祭りが無事開催出来る事になりました！これからのご支援は来年以降の祭りの運営費に当てられますので今後共引き続きご協力お願い致します。ご献金、サポート心からありがとうございました。
ボストン日本祭り のゴール
本物の日本文化をアメリカへ紹介し、伝統を次世代につなぐこと。コミュニティーが一丸となるきっかけとなる。ボストンへの感謝の意を表す。
私達は、この祭りが世界における日本文化の発信地となること、日本に行かなくても、ボストン日本祭りに行けば日本を知ることができ、世界的に有名な祭りになることを目指しています。しかし、私たちの力だけではこの目標を達成することはできません。100年後もこの祭りが続いていますように、ご協力お願いします。
主催のJREX は米国政府認定の非営利団体です。
ご献金は全て免税対象になります。
Because of your generous support, as of 4/9/15 we are able to reach our goal and be able to do Boton Japan Festival this year on 4/26! From now on your donation will support our future Japan Festivals in Boston! We can not thank you enough for your generous support!!
The goals of the Boston Japan festival (matsuri) are simple:
1. to introduce Americans to the real culture and traditions of Japan
2. to help foster a sense of community between the Japanese and American communities of Boston
3. to show the love that the Japanese community of Boston feels for the city
Our sincere hope is that the Boston matsuri will grow to become a world famous festival and representative of Japan internationally; not everyone has the chance to visit Japan, but that shouldn't stop them from being able to experience Japanese culture for themselves. But we cannot achieve this goal without your help. Please join our crowdfunding campaign and contribute whatever you can to help keep this tradition alive for future generations!Your generous donation will help support the cost of our festival.
JREX who is sponsoring this event is 501(c)3 Not for Profit Organization. All donations are tax-exempt and 100% tax-deductible.
ボストン日本祭り のゴール
本物の日本文化をアメリカへ紹介し、伝統を次世代につなぐこと。コミュニティーが一丸となるきっかけとなる。ボストンへの感謝の意を表す。
私達は、この祭りが世界における日本文化の発信地となること、日本に行かなくても、ボストン日本祭りに行けば日本を知ることができ、世界的に有名な祭りになることを目指しています。しかし、私たちの力だけではこの目標を達成することはできません。100年後もこの祭りが続いていますように、ご協力お願いします。
主催のJREX は米国政府認定の非営利団体です。
ご献金は全て免税対象になります。
Because of your generous support, as of 4/9/15 we are able to reach our goal and be able to do Boton Japan Festival this year on 4/26! From now on your donation will support our future Japan Festivals in Boston! We can not thank you enough for your generous support!!
The goals of the Boston Japan festival (matsuri) are simple:
1. to introduce Americans to the real culture and traditions of Japan
2. to help foster a sense of community between the Japanese and American communities of Boston
3. to show the love that the Japanese community of Boston feels for the city
Our sincere hope is that the Boston matsuri will grow to become a world famous festival and representative of Japan internationally; not everyone has the chance to visit Japan, but that shouldn't stop them from being able to experience Japanese culture for themselves. But we cannot achieve this goal without your help. Please join our crowdfunding campaign and contribute whatever you can to help keep this tradition alive for future generations!Your generous donation will help support the cost of our festival.
JREX who is sponsoring this event is 501(c)3 Not for Profit Organization. All donations are tax-exempt and 100% tax-deductible.
Organizer and beneficiary
Kazuhiro Aotani
Organizer
Cambridge, MA
Miho Owens
Beneficiary