Boza Fii
Donation protected
This fundraiser is led by Saliou Diouf. It is for the organisation BOZA FII. // Cette levée de fonds est dirigée par Saliou Diouf. C'est pour l'organisation BOZA FII.
BOZA FII works to support migrants in difficulty in Morocco and after their return to Senegal. BOZA FII also works with friends and family of missing persons to conduct research into where their loved ones are, or what has happened to them in border-enforcement zones, including the Mediterranean Sea. // BOZA FII œuvre pour accompagner les migrants en difficulté au Maroc et après leur retour au Sénégal. BOZA FII travaille également avec les amis et la famille des personnes disparues pour mener des recherches pour savoir où se trouvent leurs proches ou ce qui leur est arrivé dans les zones de contrôle des frontières, y compris la mer Méditerranée.
Please hear his call and find more information below in French and English. // Veuillez écouter son appel et trouver plus d'informations ci-dessous en anglais et en français.
"I always was passionate about being the voice of the ones without voice. Today I am supporting the rights of migrants without assistance, the families of the ones who disappeared at the Mediterranean Sea as well as the migrants who were deported back to their home country and are facing a complete lack of asistance. I have the vision to create a counseling office where migrants can get true informations about everything related to their situation. In this office I want as well support them to find out about the destiny of their friends and family wich disappeared at sea. If you can support me by speading this call widely I will be more than grateful. I know my project comes in difficult times but even a little help is welcome to make my vision come true. If you have any questions, please contact me!” – Saliou Diouf
« J ' ai toujours été passionné par le fait d'être la voix des personnes sans voix. Aujourd'hui, je soutiens les droits des migrants sans aide, les familles des disparus en mer Méditerranée ainsi que les migrants qui ont été déportés dans leur pays d'origine et qui sont confrontés à un manque d'assistance complet. J ' ai la vision de créer un bureau de conseil où les migrants peuvent obtenir de vraies informations sur tout ce qui est lié à leur situation. Dans ce bureau, je veux aussi les soutenir pour découvrir le destin de leurs amis et de leur famille disparus en mer. Si vous pouvez me soutenir en exprimant largement cet appel, je vous en serai plus que reconnaissant. Je sais que mon projet arrive dans les moments difficiles mais même un peu d'aide est le bienvenu pour que ma vision se réalise. Si vous avez des questions, veuillez me contacter ! » – Saliou Diouf
BOZA FII
Benn Kaddu – Benn Yoon
BOZA: the combatants’ cry
BOZA: the cry that gets you out of distress
BOZA: the vulnerable population cry
BOZA: the cry that rings out of the borderland
BOZA: the cry that drops the walls
We do not suffer life, we do it… BOZA
Ideology
Our cabinet BOZA FII works for the drain and the migration domain. We help migrants for a voluntary return, migrants who were sent out in their own country and who were faced with a real lack of assistance, then, friends and families of those who disappeared in Mediterranean sea and the boundaries for the research. Supporting their respect rights and the knowledge production but also to promote the objectivity in a factual debate of the subject and international exchanges in order to be together facing the world’s realities.
Activity in charge
- Reinsertion
- Psychological support
- Formation
- Project funding
* Functional project
* Following project
Mediterranean sea and borderlands disappearances research.
Positively thinking
There is time for all.
Time for advices and cautions.
Time for helps.
That has surely happened to all.
We surely advice the person… We warn him of…
We warn him but she did nothing
She does not listen to us.
Then…
Come that moment when that person falls down.
She exactly stumbles where we warned her of.
And the first thing, necessary minding to tell her is:
BUT WE, YET, HAD WARNED YOU!
(That happens in our mind to think: well done for you)!
An yet…
And yet, it is not the moment for that, what interest to tell her!
She really knows now.
At that time that needs more help than reproaches.
She needs help to pull through but not to sink her.
(Of course, should that person, again hold hand)?
It is indeed very hard but is yet like the really companion act…
We have to be benefit for our entourage…
+221 78 463 49 49 / +221 76 796 22 55
Hamo 5 villa N K189 / Guediawaye – Dakar
[email redacted]
BOZA FII
Benn Kàddu – Benn Yoon
BOZA : le crie des combattants
BOZA : le crie qui te fait sortir de la détresse.
BOZA : le crie de la population vulnérable.
BOZA : le crie qui retentit dans les frontières.
BOZA : le crie qui fait tomber les murs.
On ne subit pas la vie, on le fait …BOZA…
IDEOLOGIE
Notre cabinet BOZA Fii s’engage dans le domaine de la fuite et de la migration. Nous soutenons les migrants en retour volontaire, les familles de ceux qui ont disparu en mer Méditerranée et aux frontières pour les recherches, les migrants qui ont été expulsés dans leur pays d’origine et qui sont confrontés à un manque total d’assistance en favorisant le respect de leurs droits ainsi que la production de connaissances mais aussi de promouvoir l’objectivité sur un débat factuel du sujet, et les échanges internationaux afin d’affronter ensemble les réalités mondiales.
DOMAINE D’ACTIVITE
- Réinsertion
- Soutien psychologique
- Formation
- Financement de projet.
* Projet fonctionnel
* Suivi du projet.
Recherche des disparu-e-s en mer mediterranée et aux frontières.
PENSEZ POSITIVEMENT
Il y a un temps pour tout
Un temps pour les conseils et les mises en gardes,
Un temps pour l’aide …
Ça nous ait certainement tous arrivés.
On conseille une personne sincèrement.
On la met en garde … on la prévient …
Mais rien n’y fait.
Elle ne nous écoute pas.
Puis…
Et vient le moment où cette personne tombe.
Elle trébuche précisément là où on l’avait mise en garde !
Et forcément … la première chose qu’on a envie de lui dire c’est :
MAIS JE T’AVAIS POURTANT PREVENU !!
(Au fond de nous, ça nous arrive même de penser : Bien fait pour toi !)
Et pourtant…
Et pourtant ce n’est plus le moment pour cela.
A quoi bon de lui dire ?
Elle le sait très bien maintenant.
A ce stade, cette personne a plus besoin d’aide que de reproches.
Elle a besoin qu’on l’aide à sortir, pas qu’on l’enforce.
(Bien sûr, encore faut-il que cette personne tende la main).
C’est plus facile, certes, mais c’est pourtant ainsi qu’agissent les compagnons sincères.
Nous devons être bénéfiques pour notre entourage.
+221 78 463 49 49 / +221 76 796 22 55
Hamo 5 villa N K189 / Guediawaye – Dakar
[email redacted]
BOZA FII works to support migrants in difficulty in Morocco and after their return to Senegal. BOZA FII also works with friends and family of missing persons to conduct research into where their loved ones are, or what has happened to them in border-enforcement zones, including the Mediterranean Sea. // BOZA FII œuvre pour accompagner les migrants en difficulté au Maroc et après leur retour au Sénégal. BOZA FII travaille également avec les amis et la famille des personnes disparues pour mener des recherches pour savoir où se trouvent leurs proches ou ce qui leur est arrivé dans les zones de contrôle des frontières, y compris la mer Méditerranée.
Please hear his call and find more information below in French and English. // Veuillez écouter son appel et trouver plus d'informations ci-dessous en anglais et en français.
"I always was passionate about being the voice of the ones without voice. Today I am supporting the rights of migrants without assistance, the families of the ones who disappeared at the Mediterranean Sea as well as the migrants who were deported back to their home country and are facing a complete lack of asistance. I have the vision to create a counseling office where migrants can get true informations about everything related to their situation. In this office I want as well support them to find out about the destiny of their friends and family wich disappeared at sea. If you can support me by speading this call widely I will be more than grateful. I know my project comes in difficult times but even a little help is welcome to make my vision come true. If you have any questions, please contact me!” – Saliou Diouf
« J ' ai toujours été passionné par le fait d'être la voix des personnes sans voix. Aujourd'hui, je soutiens les droits des migrants sans aide, les familles des disparus en mer Méditerranée ainsi que les migrants qui ont été déportés dans leur pays d'origine et qui sont confrontés à un manque d'assistance complet. J ' ai la vision de créer un bureau de conseil où les migrants peuvent obtenir de vraies informations sur tout ce qui est lié à leur situation. Dans ce bureau, je veux aussi les soutenir pour découvrir le destin de leurs amis et de leur famille disparus en mer. Si vous pouvez me soutenir en exprimant largement cet appel, je vous en serai plus que reconnaissant. Je sais que mon projet arrive dans les moments difficiles mais même un peu d'aide est le bienvenu pour que ma vision se réalise. Si vous avez des questions, veuillez me contacter ! » – Saliou Diouf
BOZA FII
Benn Kaddu – Benn Yoon
BOZA: the combatants’ cry
BOZA: the cry that gets you out of distress
BOZA: the vulnerable population cry
BOZA: the cry that rings out of the borderland
BOZA: the cry that drops the walls
We do not suffer life, we do it… BOZA
Ideology
Our cabinet BOZA FII works for the drain and the migration domain. We help migrants for a voluntary return, migrants who were sent out in their own country and who were faced with a real lack of assistance, then, friends and families of those who disappeared in Mediterranean sea and the boundaries for the research. Supporting their respect rights and the knowledge production but also to promote the objectivity in a factual debate of the subject and international exchanges in order to be together facing the world’s realities.
Activity in charge
- Reinsertion
- Psychological support
- Formation
- Project funding
* Functional project
* Following project
Mediterranean sea and borderlands disappearances research.
Positively thinking
There is time for all.
Time for advices and cautions.
Time for helps.
That has surely happened to all.
We surely advice the person… We warn him of…
We warn him but she did nothing
She does not listen to us.
Then…
Come that moment when that person falls down.
She exactly stumbles where we warned her of.
And the first thing, necessary minding to tell her is:
BUT WE, YET, HAD WARNED YOU!
(That happens in our mind to think: well done for you)!
An yet…
And yet, it is not the moment for that, what interest to tell her!
She really knows now.
At that time that needs more help than reproaches.
She needs help to pull through but not to sink her.
(Of course, should that person, again hold hand)?
It is indeed very hard but is yet like the really companion act…
We have to be benefit for our entourage…
+221 78 463 49 49 / +221 76 796 22 55
Hamo 5 villa N K189 / Guediawaye – Dakar
[email redacted]
BOZA FII
Benn Kàddu – Benn Yoon
BOZA : le crie des combattants
BOZA : le crie qui te fait sortir de la détresse.
BOZA : le crie de la population vulnérable.
BOZA : le crie qui retentit dans les frontières.
BOZA : le crie qui fait tomber les murs.
On ne subit pas la vie, on le fait …BOZA…
IDEOLOGIE
Notre cabinet BOZA Fii s’engage dans le domaine de la fuite et de la migration. Nous soutenons les migrants en retour volontaire, les familles de ceux qui ont disparu en mer Méditerranée et aux frontières pour les recherches, les migrants qui ont été expulsés dans leur pays d’origine et qui sont confrontés à un manque total d’assistance en favorisant le respect de leurs droits ainsi que la production de connaissances mais aussi de promouvoir l’objectivité sur un débat factuel du sujet, et les échanges internationaux afin d’affronter ensemble les réalités mondiales.
DOMAINE D’ACTIVITE
- Réinsertion
- Soutien psychologique
- Formation
- Financement de projet.
* Projet fonctionnel
* Suivi du projet.
Recherche des disparu-e-s en mer mediterranée et aux frontières.
PENSEZ POSITIVEMENT
Il y a un temps pour tout
Un temps pour les conseils et les mises en gardes,
Un temps pour l’aide …
Ça nous ait certainement tous arrivés.
On conseille une personne sincèrement.
On la met en garde … on la prévient …
Mais rien n’y fait.
Elle ne nous écoute pas.
Puis…
Et vient le moment où cette personne tombe.
Elle trébuche précisément là où on l’avait mise en garde !
Et forcément … la première chose qu’on a envie de lui dire c’est :
MAIS JE T’AVAIS POURTANT PREVENU !!
(Au fond de nous, ça nous arrive même de penser : Bien fait pour toi !)
Et pourtant…
Et pourtant ce n’est plus le moment pour cela.
A quoi bon de lui dire ?
Elle le sait très bien maintenant.
A ce stade, cette personne a plus besoin d’aide que de reproches.
Elle a besoin qu’on l’aide à sortir, pas qu’on l’enforce.
(Bien sûr, encore faut-il que cette personne tende la main).
C’est plus facile, certes, mais c’est pourtant ainsi qu’agissent les compagnons sincères.
Nous devons être bénéfiques pour notre entourage.
+221 78 463 49 49 / +221 76 796 22 55
Hamo 5 villa N K189 / Guediawaye – Dakar
[email redacted]
Organizer and beneficiary
Boza Fii
Organizer
England
Ewen Macarthur
Beneficiary