Bozur Za Decu Orahovca
Donation protected
(За превод на Cрпски језик идите на дно странице).
Did you know Serbs in Orahovac have been in lock down since 1999?
Less than 300 of them remain in this little enclave in Metohije. Their world consists of a 300 metre stretch of road into which everything is crammed- a primary & secondary school, a church, a small store, a post office, their homes.
They are surrounded on all sides by an ever present, ever looming threat. Uncertainty is heavy in the air & in their hearts.
Despite all this, they refuse to leave this last outpost. They pray that, like everything else that transpired before, this too shall pass.
From the outside, we often talk of the legend of Kosovo. Our people in Orahovac still believe and live it, every single day.
My brothers & sisters, let’s pray together with them. Let’s show them we have not forgotten them.
The children in Orahovac have no park, oval or safe open place to play & simply be children. They cannot venture outside the main street without intimidation or threat to their safety.
Let’s make their childhood a little better, safer and more carefree- like any child anywhere in the world deserves.
In late 2020 the non-government organisation “Pandurica” from Niksic together with the organisation “Osmeh Na Dar” from Beograd, organised a fundraising event called “Bozur Za Decu Orahovca” to raise 50,000 Euro to build a sports hall for our children & people there. We cannot sell their keychains & t-shirts here on the other side of the world, but we can give a donation (however little or large) to support our people.
All money raised will be directly paid to the organisers of this fundraiser in Kosovo to aid in the construction of the sports hall as well as other humanitarian goals. We intend to close donations by Vidovdan.
If you would prefer to give a cash donation, you can contact either Father Stanko on 0422 183 240 or Goran & Maja Jasnic on 0411 340 104. All cash donations will be given a receipt.
On Sunday 27 June 2021 “Saint Basil of Ostrog Mission Parish in Rockingham" will be holding a fundraising BBQ from 12 noon to 6 pm in aid of this charity. Please come, bring your kids, buy some lunch or dinner, hang out with us and support this fundraiser!
PS. The organisers of this fundraiser will make an additional donation to cover the 2% Go Fund Me fee to ensure every dollar you donate is put towards its intended purpose.
Драга браћо и сестре!
Да ли знате да су Срби у Ораховцу у карантину још од 1999-те године?
Њих мање од 300 је опстало у овој малој енклави на Метохији. Њихов свијет сачињава 300 метара дуг комад улице, у који је утиснута основна и средња школа (за око 40 ђака свих узраста), црква, мала радња, пошта и њихови домови.
Са свих страна су окружени лебдећом и увијек присутном претњом. Стрепња је тешка и у ваздуху и у њиховим срцима.
И поред свега тога они одбијају да напусте ову посљедњу предстражу. Моле се Господу да ће, као и у прошлости и ово зло проћи.
Ми изван жице често причамо о Kосовском завјету. Наши људи у Ораховцу га вјерујући живе сваки дан.
Драга браћо и сестре, помолимо се заједно са њима. Покажимо им да их нисмо заборавили.
Дјеца у Ораховцу немају ни парк, ни овал, ни отворено мјесто за игру, гдје могу да буду само дјеца. Не смију да изађу ван главне улице без страха или претње за сигурност.
Хајде да учинимо њихово дјетињство бољим, сигурнијим и мало безбрижнијим, какво свако дијете било гдје у свијету заслужује.
У 2020-тој години, невладина организација "Пандурица" из Никшића, заједно са организацијом "Осмех на дар" из Београда, организовали су хуманитарну акцију "Божур за дјецу Ораховца", с циљем прикупљања 50,000 Евра за изградњу спортске сале за нашу дјецу и људе тамо. Ми не можемо продавати њихове привјеске и мајице овдје на другој страни свијета, али можемо дати донације (свеједно, мале или велике) да подржимо наше људе и дамо наш допринос да се ова свијећа не угаси.
Сав прикупљени новац ће бити директно уплаћен организаторима овог подухвата на Косову помажући изградњу спортске сале, као и других хуманитарних циљева.
Уколико желите да дате донацију у готовом новцу, можете контактирати оца Станка на 0422 183 249 или Горана и Мају Јаснић на 0411 340 104. За донације у готовини издаје се признаница.
У Недјељу 27.06.2021 "Мисионарска парохија Свети Василије Острошки" у Рокингхаму приредиће донаторски роштиљ у сврху ове акције. Молимо вас дођите! Доведите своју дјецу, купите ручак или вечеру, дружите се и учествујте у овој мисији.
Молимо вас да подијелите "Go Fund Me" линк са својом родбином, пријатељима и познаницима. Помозите да направимо разлику и макар мало поправимо њихов свакодневни живот.
П.С. Организатори ове акције донираће додатних 2% од сакупљених средстава да покрију "Go Fund Me" таксе и осигурају да сваки долар који дарујете стигне тамо гдје треба.
Did you know Serbs in Orahovac have been in lock down since 1999?
Less than 300 of them remain in this little enclave in Metohije. Their world consists of a 300 metre stretch of road into which everything is crammed- a primary & secondary school, a church, a small store, a post office, their homes.
They are surrounded on all sides by an ever present, ever looming threat. Uncertainty is heavy in the air & in their hearts.
Despite all this, they refuse to leave this last outpost. They pray that, like everything else that transpired before, this too shall pass.
From the outside, we often talk of the legend of Kosovo. Our people in Orahovac still believe and live it, every single day.
My brothers & sisters, let’s pray together with them. Let’s show them we have not forgotten them.
The children in Orahovac have no park, oval or safe open place to play & simply be children. They cannot venture outside the main street without intimidation or threat to their safety.
Let’s make their childhood a little better, safer and more carefree- like any child anywhere in the world deserves.
In late 2020 the non-government organisation “Pandurica” from Niksic together with the organisation “Osmeh Na Dar” from Beograd, organised a fundraising event called “Bozur Za Decu Orahovca” to raise 50,000 Euro to build a sports hall for our children & people there. We cannot sell their keychains & t-shirts here on the other side of the world, but we can give a donation (however little or large) to support our people.
All money raised will be directly paid to the organisers of this fundraiser in Kosovo to aid in the construction of the sports hall as well as other humanitarian goals. We intend to close donations by Vidovdan.
If you would prefer to give a cash donation, you can contact either Father Stanko on 0422 183 240 or Goran & Maja Jasnic on 0411 340 104. All cash donations will be given a receipt.
On Sunday 27 June 2021 “Saint Basil of Ostrog Mission Parish in Rockingham" will be holding a fundraising BBQ from 12 noon to 6 pm in aid of this charity. Please come, bring your kids, buy some lunch or dinner, hang out with us and support this fundraiser!
PS. The organisers of this fundraiser will make an additional donation to cover the 2% Go Fund Me fee to ensure every dollar you donate is put towards its intended purpose.
Драга браћо и сестре!
Да ли знате да су Срби у Ораховцу у карантину још од 1999-те године?
Њих мање од 300 је опстало у овој малој енклави на Метохији. Њихов свијет сачињава 300 метара дуг комад улице, у који је утиснута основна и средња школа (за око 40 ђака свих узраста), црква, мала радња, пошта и њихови домови.
Са свих страна су окружени лебдећом и увијек присутном претњом. Стрепња је тешка и у ваздуху и у њиховим срцима.
И поред свега тога они одбијају да напусте ову посљедњу предстражу. Моле се Господу да ће, као и у прошлости и ово зло проћи.
Ми изван жице често причамо о Kосовском завјету. Наши људи у Ораховцу га вјерујући живе сваки дан.
Драга браћо и сестре, помолимо се заједно са њима. Покажимо им да их нисмо заборавили.
Дјеца у Ораховцу немају ни парк, ни овал, ни отворено мјесто за игру, гдје могу да буду само дјеца. Не смију да изађу ван главне улице без страха или претње за сигурност.
Хајде да учинимо њихово дјетињство бољим, сигурнијим и мало безбрижнијим, какво свако дијете било гдје у свијету заслужује.
У 2020-тој години, невладина организација "Пандурица" из Никшића, заједно са организацијом "Осмех на дар" из Београда, организовали су хуманитарну акцију "Божур за дјецу Ораховца", с циљем прикупљања 50,000 Евра за изградњу спортске сале за нашу дјецу и људе тамо. Ми не можемо продавати њихове привјеске и мајице овдје на другој страни свијета, али можемо дати донације (свеједно, мале или велике) да подржимо наше људе и дамо наш допринос да се ова свијећа не угаси.
Сав прикупљени новац ће бити директно уплаћен организаторима овог подухвата на Косову помажући изградњу спортске сале, као и других хуманитарних циљева.
Уколико желите да дате донацију у готовом новцу, можете контактирати оца Станка на 0422 183 249 или Горана и Мају Јаснић на 0411 340 104. За донације у готовини издаје се признаница.
У Недјељу 27.06.2021 "Мисионарска парохија Свети Василије Острошки" у Рокингхаму приредиће донаторски роштиљ у сврху ове акције. Молимо вас дођите! Доведите своју дјецу, купите ручак или вечеру, дружите се и учествујте у овој мисији.
Молимо вас да подијелите "Go Fund Me" линк са својом родбином, пријатељима и познаницима. Помозите да направимо разлику и макар мало поправимо њихов свакодневни живот.
П.С. Организатори ове акције донираће додатних 2% од сакупљених средстава да покрију "Go Fund Me" таксе и осигурају да сваки долар који дарујете стигне тамо гдје треба.
Organizer
Maja Jasnic
Organizer
Perth, WA