Bring Shabbat Joy to Needy Families in Jerusalem

Hebrew | spanish | france | English

עזרו לנו להחיות את השבת עבור משפחות נזקקות בירושלים - בראשות הרב מנחם אדרי שליט"א

בני ישראל נצטוו על ידי ה' לשמור על שבת קודש ולעשות ממנה חגיגה של שמחה, שלום ואחדות. השבת היא זמן של מנוחה רוחנית ומפגש עם בורא עולם, אך ישנם רבים אשר שבת זו אינה משמחת אותם, אלא מכבידה עליהם – משפחות נזקקות ועניות שאין להם את היכולת לארגן את הצרכים הבסיסיים לשולחן השבת.

אנו בעמותת "עוד יוסף חי" בראשות הרב מנחם אדרי שליט"א, פועלים מתוך רצון עז ומסירות נפש כדי לשמח את לבבותיהם של אלפי משפחות נזקקות בעיר ירושלים עיר הקודש, ומדי שבוע אנו מחלקים מצרכים ושי לשבת קודש לאלפי משפחות שאין ביכולתן לרכוש את כל הדרוש לשמחת השבת. מטרתנו היא להבטיח שלכל משפחה וילד יהיה את היכולת לשבת סביב שולחן שבת מכובד, מלא במאכלים ומוצרים איכותיים, ולחוות את השבת כזמן של חיבור רוחני ושמחה משפחתית.

אנו פונים אליכם, ידידי היקרים, כדי שתהיו שותפים בעשייה הגדולה הזו. בשיתוף פעולה אתכם, נוכל להמשיך להקל על משפחות נזקקות ולהעניק להם את האפשרות לחוות את השבת במלוא תפארתה.

המטרה שלנו:

גיוס סכום של 100 אלף דולר לשם חלוקה שבועית של מצרכים לשבת למשפחות נזקקות, על פי הצורך בכל שבוע.

התוכנית כוללת:

חלוקה של מצרכי אוכל לשבת: לחם, בשר, דגים, ירקות, יין ועוד.

שי לשבת: חבילות מתוקות, תבשילים מוכנים לשולחן שבת, מצות ופרי טרי.

הכנה מוקפדת לכל משפחה: כל משפחה מקבלת את המצרכים המותאמים לה, בצורה מכובדת ומסודרת, כדי שיהיה להם את כל מה שדרוש לאירוח של שבת קודש.

המשמעות הרוחנית

בעל ה"בן איש חי" (הרב יוסף חיים זצ"ל) מלמד כי כל פעולה של חסד, כל נתינה למי שזקוק לה, פותחת דלתות לשפע רוחני בעולם ובחיים האישיים של האדם המעניק. צדקה, במיוחד בסמיכות לשבת קודש, היא תיקון גדול והזדמנות להעלות את נפשנו למדרגה רוחנית גבוהה, ומביא איתה ברכה ושפע.

בפרשת יתרו, התורה מצווה על כל אדם להיות ער לכך שלפני כל עיסוק בעבודה ובמסחר, יש לתכנן את דרכי עזרה לזולת – ולא תעבודו רק עבור עצמכם, אלא גם עבור רווחת כל חבריכם ואחיכם. כאשר אנו נושאים את עינינו אל אלפי המשפחות שממתינות לחסד הזה, כל מעשה טוב שלנו, כל תרומה, מחוללת שינוי אמיתי בחיים שלהם.

מה תורמים יכולים להרגיש?

התרומה שלכם לא רק שמסייעת במתן מצרכים לשבת למשפחות נזקקות, אלא היא גם תורמת לכם הרבה יותר. כאשר אדם זוכה לתת צדקה, הוא פותח את ליבו ומגלה את עומק החסד שבקיום מצוות התורה. כל תרומה, קטנה או גדולה, היא פעולה רוחנית שמביאה איתה סגולה וברכה, ומחברת אותנו לפעולה הגדולה של יצירת תיקון בעולם, ובפרט לפני שבת קודש, השבת המיוחדת ביותר בשבוע.

תודה מקרב הלב

אנו רוצים להודות לכם מראש על כל תרומה, כל סכום, כל תרומה של זמן או כוח, שתעזור לנו להמשיך בעבודת הקודש הזו ולסייע למי שזקוק לתמיכה הזו. בתמיכתכם, אנו יכולים להבטיח שלכל משפחה בירושלים, גם אם היא נמצאת בקצה העיר, תהיה את הזכות לשבת בסעודת שבת שמחה, כשרה ומכובדת.

יהי רצון, כי כל תרומה שתינתן תעמוד לזכותכם ולזכות משפחתכם, ושבע"ה תשמחו את לבבכם בשבתות ובחגים הבאים, מתוך ברכה ושפע, אמן!

תרמו עכשיו והצטרפו למלאכת הצדקה והחסד הגדולה של "עוד יוסף חי"!

ברכה לכלל ישראל

הרב מנחם אדרי שליט"א מבקש ומברך את כל התורמים והשותפים למפעל הזה:

"יהי רצון מלפני ה' יתברך, שזכותכם הגדולה והמתמדת בצדקה ובחסד תביא לישועות ושפע רוחני וגשמי לכם ולבני ביתכם, שתזכו להצלחה בכל מעשה ידיכם, ולברכה בשולחן שבת שלכם. מי ייתן ונראה במהרה את גאולת ישראל השלמה, אמן ואמן."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Help Us Bring the Joy of Shabbat to Needy Families in Jerusalem – Led by Rabbi Menachem Edri, Shlita

The people of Israel were commanded by Hashem to observe the holy Shabbat and make it a celebration of joy, peace, and unity. Shabbat is a time for spiritual rest and connection with the Creator, but for many, it is not a source of joy—it is a burden. Needy families struggling with poverty lack the basic necessities to prepare for Shabbat properly.

At the Od Yosef Chai organization, under the leadership of Rabbi Menachem Edri, Shlita, we are dedicated to bringing joy to the hearts of thousands of underprivileged families in Jerusalem, the holy city. Every week, we distribute essential food items and Shabbat gifts to families who cannot afford to purchase everything they need to celebrate Shabbat with dignity. Our goal is to ensure that every family and child can sit around a properly set Shabbat table, filled with nourishing and high-quality food, and experience Shabbat as a time of spiritual connection and family joy.

We Need Your Support!

Dear friends, we invite you to join this sacred mission. With your partnership, we can continue to assist families in need and give them the opportunity to experience the full beauty of Shabbat.

Our Goal:

We aim to raise $100,000 to provide weekly Shabbat food packages for needy families, based on their specific needs.

Our Plan Includes:

✔ Essential Shabbat Food Packages: Bread, meat, fish, vegetables, wine, and more.

✔ Shabbat Gifts: Sweet treats, prepared dishes for the Shabbat table, matzah, and fresh fruit.

✔ Personalized Assistance: Each family receives their Shabbat essentials in a respectful and organized manner to ensure they have everything needed for a dignified Shabbat meal.

The Spiritual Impact

The Ben Ish Chai (Rabbi Yosef Chaim, of blessed memory) teaches that every act of kindness and charity opens the doors to spiritual abundance in the world and in the life of the giver. Charity, especially when given in honor of Shabbat, is a great spiritual merit that elevates the soul and brings blessings and prosperity.

In Parashat Yitro, the Torah teaches us that before engaging in work and commerce, one must plan how to help others. We do not live only for ourselves, but also for the welfare of our fellow brothers and sisters. As we look upon the thousands of families waiting for this assistance, every act of kindness, every donation, makes a real difference in their lives.

How Will Your Donation Impact You?

Your donation not only provides Shabbat food for needy families but also brings spiritual merit and blessings to you. When one gives charity, they open their heart and fulfill one of the greatest commandments of the Torah. Every donation, big or small, is a spiritual act that carries blessings and connects us to the mission of bringing goodness to the world—especially in honor of Shabbat, the holiest day of the week.

Heartfelt Gratitude

We sincerely thank you for every contribution—whether monetary, time, or effort—that helps us continue this sacred mission and support those in need. With your support, we can ensure that every family in Jerusalem, no matter how far, has the privilege of sitting at a joyous, kosher, and dignified Shabbat table.

May it be Hashem’s will that every donation made will bring blessings upon you and your family. May you experience joy on Shabbat and throughout the holidays, with prosperity and abundance. Amen!

Donate now and join the great mission of charity and kindness through Od Yosef Chai!

A Blessing for All of Israel

Rabbi Menachem Edri, Shlita, blesses all the donors and partners in this initiative:

"May it be the will of Hashem that your continuous acts of charity and kindness bring salvation and spiritual and material abundance to you and your loved ones. May you succeed in all your endeavors and be blessed at your Shabbat table. May we soon witness the complete redemption of Israel. Amen and Amen."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ayúdenos a traer la alegría del Shabat a familias necesitadas en Jerusalén – Bajo la dirección del Rabino Menajem Edri, Shlita

El pueblo de Israel fue ordenado por Hashem a observar el santo Shabat y convertirlo en una celebración de alegría, paz y unidad. El Shabat es un momento de descanso espiritual y conexión con el Creador, pero para muchos no es una fuente de felicidad, sino una carga. Hay familias necesitadas que luchan contra la pobreza y no tienen los recursos básicos para preparar el Shabat como corresponde.

En la organización Od Yosef Chai, bajo la dirección del Rabino Menajem Edri, Shlita, estamos comprometidos a traer alegría a los corazones de miles de familias desfavorecidas en Jerusalén, la ciudad sagrada. Cada semana distribuimos alimentos esenciales y obsequios de Shabat a familias que no pueden costear lo necesario para celebrar este día con dignidad. Nuestro objetivo es garantizar que cada familia y cada niño puedan sentarse en una mesa de Shabat bien provista, llena de alimentos nutritivos y de calidad, y vivir el Shabat como un tiempo de conexión espiritual y alegría familiar.

¡Necesitamos su apoyo!

Queridos amigos, los invitamos a unirse a esta sagrada misión. Con su colaboración, podremos seguir ayudando a familias necesitadas y darles la oportunidad de experimentar toda la belleza del Shabat.

Nuestro objetivo:

Recaudar 100,000 dólares para proporcionar paquetes semanales de alimentos para el Shabat a familias necesitadas, de acuerdo con sus necesidades específicas.

Nuestro plan incluye:

✔ Paquetes esenciales de alimentos para el Shabat: Pan, carne, pescado, verduras, vino y más.

✔ Regalos de Shabat: Dulces, platillos preparados para la mesa de Shabat, matzá y frutas frescas.

✔ Asistencia personalizada: Cada familia recibe sus alimentos de manera respetuosa y organizada para asegurarnos de que tengan todo lo necesario para una comida de Shabat digna.

El impacto espiritual

El Ben Ish Jai (Rabí Yosef Jaim, de bendita memoria) enseña que cada acto de bondad y caridad abre las puertas a la abundancia espiritual en el mundo y en la vida del donante. La caridad, especialmente cuando se da en honor al Shabat, es un gran mérito espiritual que eleva el alma y trae bendiciones y prosperidad.

En la Parashá Yitró, la Torá nos enseña que antes de dedicarnos al trabajo y al comercio, debemos planear cómo ayudar a los demás. No vivimos solo para nosotros mismos, sino también para el bienestar de nuestros hermanos y hermanas. Al mirar a las miles de familias que esperan esta ayuda, cada acto de bondad, cada donación, marca una diferencia real en sus vidas.

¿Cómo impactará su donación en usted?

Su donación no solo proporciona alimentos de Shabat para familias necesitadas, sino que también trae méritos espirituales y bendiciones para usted. Quien da caridad abre su corazón y cumple uno de los más grandes preceptos de la Torá. Cada donación, grande o pequeña, es un acto espiritual que conlleva bendiciones y nos conecta con la misión de traer bondad al mundo, especialmente en honor al Shabat, el día más sagrado de la semana.

Agradecimiento de corazón

Agradecemos sinceramente cada contribución, ya sea dinero, tiempo o esfuerzo, que nos ayude a continuar con esta sagrada misión y a apoyar a quienes más lo necesitan. Con su apoyo, podemos garantizar que cada familia en Jerusalén, sin importar lo lejos que esté, tenga el privilegio de sentarse en una mesa de Shabat alegre, kosher y digna.

Que sea la voluntad de Hashem que cada donación realizada traiga bendiciones para usted y su familia. Que puedan experimentar alegría en el Shabat y durante todas las festividades, con prosperidad y abundancia. ¡Amén!

¡Done ahora y únase a la gran misión de caridad y bondad de Od Yosef Chai!

Una bendición para todo Israel

El Rabino Menajem Edri, Shlita, bendice a todos los donantes y socios en esta iniciativa:

"Que sea la voluntad de Hashem que su continua caridad y bondad traigan salvación y abundancia espiritual y material para ustedes y sus seres queridos. Que tengan éxito en todas sus acciones y sean bendecidos en su mesa de Shabat. Que pronto veamos la redención completa de Israel. Amén y Amén."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aidez-nous à apporter la joie du Chabbat aux familles nécessiteuses de Jérusalem – Sous la direction du Rav Menahem Edri, Chlita

Le peuple d’Israël a reçu l’ordre divin d’observer le saint Chabbat et d’en faire une célébration de joie, de paix et d’unité. Le Chabbat est un moment de repos spirituel et de connexion avec le Créateur, mais pour beaucoup, il n’est pas une source de joie, mais un fardeau. De nombreuses familles en difficulté, vivant dans la pauvreté, manquent des ressources essentielles pour préparer convenablement le Chabbat.

L’organisation Od Yosef Haï, sous la direction du Rav Menahem Edri, Chlita, est engagée à apporter de la joie aux cœurs de milliers de familles nécessiteuses à Jérusalem, la ville sainte. Chaque semaine, nous distribuons des produits alimentaires essentiels et des colis de Chabbat aux familles qui n’ont pas les moyens de se procurer ce dont elles ont besoin pour célébrer ce jour saint avec dignité. Notre objectif est de garantir que chaque famille et chaque enfant puissent s’asseoir autour d’une table de Chabbat bien garnie, remplie de nourriture de qualité, et vivre le Chabbat comme un moment de connexion spirituelle et de joie familiale.

Nous avons besoin de votre soutien !

Chers amis, nous vous invitons à vous joindre à cette mission sacrée. Avec votre aide, nous pourrons continuer à soutenir ces familles et leur offrir l’opportunité de vivre pleinement la splendeur du Chabbat.

Notre objectif :

Récolter 100 000 dollars afin de fournir, chaque semaine, des colis alimentaires aux familles nécessiteuses, selon leurs besoins spécifiques.

Notre programme inclut :

✔ Distribution de produits alimentaires pour Chabbat : Pain, viande, poisson, légumes, vin, etc.

✔ Cadeaux de Chabbat : Friandises, plats cuisinés pour la table de Chabbat, matsot et fruits frais.

✔ Une préparation personnalisée pour chaque famille : Chaque foyer reçoit ses provisions de manière respectueuse et organisée afin qu’il ait tout ce qu’il faut pour un Chabbat digne et joyeux.

L’impact spirituel

Le Ben Ich Haï (Rav Yossef Haïm, de mémoire bénie) enseigne que chaque acte de bienveillance et de charité ouvre les portes de l’abondance spirituelle dans le monde et dans la vie du donateur. La charité, surtout lorsqu’elle est donnée en l’honneur du Chabbat, est un grand mérite spirituel qui élève l’âme et apporte bénédictions et prospérité.

Dans la Paracha Yitro, la Torah nous enseigne que, avant de se consacrer au travail et aux affaires, il faut penser à la manière d’aider son prochain. Nous ne vivons pas seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour le bien-être de nos frères et sœurs. En voyant ces milliers de familles qui attendent cette aide, chaque bonne action, chaque don, transforme véritablement leur vie.

Quel impact votre don aura-t-il sur vous ?

Votre don ne se limite pas à offrir de la nourriture de Chabbat aux familles nécessiteuses ; il vous apporte aussi de grandes bénédictions spirituelles. Celui qui donne la charité ouvre son cœur et accomplit l’un des plus grands commandements de la Torah. Chaque don, petit ou grand, est un acte spirituel qui génère des bénédictions et nous connecte à la mission de répandre la bonté dans le monde, en particulier en l’honneur du Chabbat, le jour le plus sacré de la semaine.

Un immense merci du fond du cœur

Nous vous remercions sincèrement pour chaque contribution – qu’il s’agisse d’un don financier, d’un peu de votre temps ou de votre énergie – qui nous aide à poursuivre cette mission sacrée et à soutenir ceux qui en ont besoin. Grâce à votre aide, nous pouvons garantir que chaque famille de Jérusalem, où qu’elle se trouve, puisse avoir le privilège de s’asseoir à une table de Chabbat joyeuse, cachère et digne.

Que ce soit la volonté de D.ieu que chaque don apporté vous vaille bénédictions et prospérité pour vous et votre famille. Que vous puissiez connaître la joie du Chabbat et des fêtes, entourés d’abondance et de sérénité. Amen !

Faites un don dès maintenant et rejoignez la grande mission de charité et de bienveillance de Od Yosef Haï !

Une bénédiction pour tout Israël

Le Rav Menahem Edri, Chlita, adresse une bénédiction à tous les donateurs et partenaires de cette initiative :

"Que ce soit la volonté de D.ieu que votre engagement constant dans la charité et la bienveillance vous apporte salut et abondance spirituelle et matérielle, à vous et à vos proches. Que vous réussissiez dans toutes vos entreprises et que votre table de Chabbat soit bénie. Puissions-nous bientôt être témoins de la rédemption complète d’Israël. Amen et Amen."

עזרו לנו להביא את שמחת השבת למשפחות נזקקות בירושלים

אנחנו עמותת "עוד יוסף חי", ארגון צדקה ללא מטרות רווח הפועל בירושלים, ישראל, בראשות הרב מנחם אדרי שליט"א. העמותה מספקת מזון ומצרכים חיוניים ליותר מ-1,800 אנשים נזקקים מדי שבוע, במטרה להבטיח לכל משפחה שולחן שבת מלא ושמח.

כיצד ישמשו הכספים?

כל התרומות ישמשו אך ורק לרכישת מוצרי מזון והכרחי עבור משפחות במצוקה. בין היתר, התרומות יכוסו את העלויות של:

✅ חלוקת סלי מזון שבועיים הכוללים לחם, בשר, דגים, ירקות, יין ועוד

✅ חבילות שבת עם מטעמים מוכנים ומוצרים מתוקים למשפחות שאין להן אפשרות להכין אוכל בעצמן

✅ הפצה ולוגיסטיקה - לוודא שהמוצרים מגיעים בצורה מכובדת לכל משפחה נזקקת

איך יועברו הכספים?

כל התרומות יועברו ישירות לידי עמותת "עוד יוסף חי", באמצעות פייפאל או העברה בנקאית, שם ישמשו אך ורק לרכישת המזון והפצתו למשפחות נזקקות.

הקמפיין שלנו הוא הומניטרי לחלוטין ואינו קשור בשום אופן לפעילות צבאית, פוליטית או ביטחונית. מטרתנו היא לספק מזון ומשאבים בסיסיים למשפחות נזקקות בלבד.

תרמו עכשיו ועזרו לנו לשמח משפחות בירושלים לקראת השבת!