Bundle of Hope: Help Ottawa's Struggling Families
CETTE INFORMATION EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS
VEUILLEZ FAIRE DÉFILER LA PAGE VERS LE BAS
A Bundle of Hope: Help Ottawa’s Struggling Families
Dear Supporters
Families have been helped and encouraged by YOU through our BUNDLES OF HOPE. The bundles are a small yet powerful gesture to show WE CARE. Covid-19 still impacts our lives and there are many more vulnerable families in need. Please consider donating to BUNDLES OF HOPE at the end of 2021. The VCSC will issue a tax receipt. And please read down for some history and more information (THE FULL STORY) explaining what we do and why we are supporting the families.
SUCCESSFULLY COMPLETED! MAY-JUNE 2021 - BUNDLES OF HOPE FOR THE families of VANIER!
Dear Supporters
Thanks again to everyone who has donated and volunteered with the ‘Bundles of Hope’ for Vanier Families in May, 2020, December 2020, and May-June 2021. In addition to generous donations of money, we had some fabulous donations of gifts for the children and teenagers.
Families that the Vanier Community Services Centre serves through the Vanier Social Pediatric Hub still receive services despite many more months of Covid-19 disruptions and ongoing challenges. Many new families are also receiving support.
We think it would be a good time to give the children, teens and their families, a ‘Bundle of Hope’.
Will you help us with a donation, please? We use the donations to purchase age-appropriate items for the children and teenagers, and a grocery card for the adults. The bundles are packaged and delivered safely to each of the families.
We also ask you if you could connect your friends and family to this GoFundMe page or forward the information through your social media accounts. The VCSC will issue tax receipts.
We are happy to answer any questions – please contact us.
Vivien and Alison
[email redacted]
Chers supporteurs.
Des familles ont été aidées et encouragées par VOUS grâce à nos PAQUETS D'ESPOIR. Les paquets représentent un geste petit mais puissant pour montrer que nous nous sentons concernés. Le Covid-19 a toujours un impact sur nos vies et il y a encore beaucoup de familles vulnérables dans le besoin. Veuillez envisager de faire un don aux ballots d'espoir à la fin de l'année 2021. Le VCSC émettra un reçu fiscal. Et lisez la suite pour l'histoire et plus d'informations (L'HISTOIRE COMPLÈTE). Vous trouverez ce que nous faisons et pourquoi nous soutenons ces familles.
ACHEVÉ AVEC GRAND SUCCÈS ! MAI-JUIN 2021 - DES PAQUETS D'ESPOIR POUR LES FAMILLES DE VANIER!
Chers supporteurs
Merci encore une fois à tous ceux qui ont fait des dons et du bénévolat dans le cadre du campagne “Un paquet d’espoir" pour les familles de Vanier en mai 2020, décembre 2020, et mai-juin 2021. En plus des généreux dons d'argent, nous avons reçu de fabuleux dons de cadeaux pour les enfants et les adolescents.
Les familles que le centre de services communautaires de Vanier sert par l'intermédiaire du centre de pédiatrie sociale de Vanier continuent de recevoir des services malgré de nombreux mois supplémentaires de perturbations et de défis continus de la part de Covid-19. De nombreuses nouvelles familles bénéficient également de l’aide.
Nous pensons que c'est le bon moment pour offrir un "paquet d'espoir ", aux enfants et aux adolescents et à leurs familles.
Pourriez-vous nous aider en faisant un don? Nous utilisons les dons pour acheter des articles adaptés à l'âge des enfants et des adolescents, et une carte d'épicerie pour les adultes. Les paquets sont emballés et livrés en toute sécurité à chacune des familles.
Nous vous demandons également si vous pouvez diriger vos amis et votre famille vers cette page GoFundMe ou transmettre les informations par vos comptes de médias sociaux. Le VCSC émettra des reçus fiscaux pour 2021.
Nous sommes heureux de répondre à toute question - veuillez nous contacter
Vivien et Alison
[email redacted]
THE FULL STORY
“While the COVID-19 pandemic affects all Canadians,
some people and communities are more at risk to its impacts.
That is why it is important to keep connected and make sure that
everyone feels safe and supported in this uncertain time.”
– The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
The necessary steps we have taken to address COVID-19 such as lockdown and physical isolation, have had very serious negative impacts on many families.
It has put great financial and emotional stress on families supporting children and youth who have complex psycho-social and health problems especially those who have very limited resources.
Help us—members of the Ottawa community working with the Vanier Community Service Centre —give a “Bundle of Hope” to some of Ottawa’s struggling families.
Each “Bundle” will provide a family with a grocery card, essential household items, and a small gift for each child.
Please help us raise CA$5000 to enable the delivery of a “Bundle” to at least 50 families. Your donation can help support a family in desperate need and raise spirits in a child’s and/or youth’s household.
Any and all donations are welcome. You will receive a 2020 tax receipt and an update on the families at a later date. Please read below for more detail on who and why we want to help, and what you can do to help us.
Thank you!
CETTE INFORMATION EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS
VEUILLEZ FAIRE DÉFILER LA PAGE VERS LE BAS
DETAILS:
Who we want to help
In one of the poorer neighbourhoods in Ottawa, there are some children and youth whose life circumstances are very difficult. These children/youth struggle with complex physical, mental and psychosocial problems. Their parents have limited resources to access what they need to cope with daily living and help their children/youth get better.
Now, with COVID-19, things are even worse and the families’ futures look bleak. Some resources that have helped in the past are no longer available or only on a very limited basis. Just to meet basic needs is next to impossible. The children, youth and families are really struggling.
Why we want to help
A concerned group of members of the Ottawa community has been connected with these children, youth and their families through a community-based program run by the Vanier Community Service Centre (Vanier CSC). The program has been operating on a patchwork of supports because the funding came to the end of its term, just before the pandemic.
We are putting this emergency fundraiser for family bundles together to give every family a boost and some hope. It won’t solve their difficulties, but we hope children, youth and parents will feel better for a few moments. Receiving a Bundle of Hope might help them maintain contact with the program, and when this current COVID-19 challenge is past, it might help them to fully re-engage with the program’s activities for the benefit of the children’s and/or the youth’s futures.
How you can help us
Our plan is to give the families a grocery gift card, household items and an age-appropriate package for every child and youth in the family. Each basic bundle will be valued at a minimum of CA$50, and will increase in value depending on the number of children and youth in the family. We don’t tell you much about the families, as we greatly respect their privacy. We are being given information about the family size and children’s ages only.
At the moment, there are about 50 families that the program is actively communicating with, but there are many other families we have been alerted to through other agencies who desperately need help.
The delivery of the bundles will be carried out by volunteer medical students. All the shopping and packaging will be done safely and at a physical distance by volunteers.
Please donate as much or as little as you can manage to help these children, youth and their families through this GoFundMe campaign.
Because we are doing this fundraiser in conjunction with the community-based organization that runs the program, you will receive a 2020 tax receipt. Later this year, we will also send you a newsletter, telling you how everything went.
For more information, or if you have any questions, please contact the organizers of the fundraiser team - Vivien Runnels and Alison Krentel – through our email address [email redacted].
THANK YOU!
CETTE INFORMATION EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS
VEUILLEZ VOIR CI-DESSOUS
L'HISTOIRE COMPLÈTE
______________________________________________________________________________________
Un paquet d'espoir : aider les familles en difficulté d’Ottawa
:
« Bien que la pandémie COVID-19 touche tous les Canadiens, certaines personnes et communautés sont plus touchées par ses effets. C'est pourquoi il est important de rester en contact et de s'assurer que chacun se sente en sécurité et soutenu en cette période d'incertitude. »
- Le très honorable Justin Trudeau, Premier ministre du Canada
Les mesures nécessaires que nous avons prises pour adresser les circonstances de la COVID-19, telles que le confinement et l'isolement physique, ont eu d’importantes répercussions négatives sur de nombreuses familles.
La pandémie a imposé un grand stress financier et émotionnel aux familles qui soutiennent des enfants et des jeunes ayant des problèmes de santé et des problèmes psychosociaux complexes, en particulier ceux qui ont des ressources très limitées.
Aidez-nous - membres de la communauté d'Ottawa qui travaillent avec le Centre des services communautaires Vanier - à livrer un « paquet d'espoir » aux familles en difficulté d'Ottawa.
Chaque « paquet » offrira à une famille une carte-cadeau pour l’épicerie, des articles ménagers essentiels et un petit cadeau pour chaque enfant.
Nous cherchons à recueillir 5 000$ canadiens pour permettre la livraison d'un « paquet » à 50 familles. Vos dons peuvent aider à soutenir une famille et à remonter le moral au sein d’un ménage.
Tous les dons sont les bienvenus. Un reçu fiscal pour 2020 sera remis et une mise à jour sur les familles sera fournie à une date ultérieure. Veuillez lire ci-dessous pour plus de détails sur qui et pourquoi nous voulons aider, et ce que vous pouvez faire pour nous aider.
Nous vous remercions!
DÉTAILS :
Qui nous voulons aider
Dans l'un des quartiers les plus pauvres d'Ottawa, il y a des enfants et des jeunes dont les conditions de vie sont très difficiles. Ces enfants et jeunes font face à des difficultés psychosociales et des problèmes de santé mentale et physique complexes. Leurs parents n'ont pas accès aux ressources dont ils ont besoin pour aider leurs enfants et leurs jeunes à se rétablir et à affronter la vie quotidienne.
Aujourd'hui, avec les circonstances de COVID-19, la situation est encore pire et les perspectives des familles sont sombres. Certaines ressources qui ont aidé dans le passé ne sont plus disponibles ou ne le sont que de façon très limitée. Il est pratiquement impossible pour ces familles de satisfaire leurs besoins essentiels. Les enfants, les jeunes et les familles dont nous parlons sont vraiment en difficulté.
Pourquoi nous voulons aider
Un groupe concerné (membres de la communauté d'Ottawa) a été mis en contact avec ces enfants et leurs familles par le biais d'un programme communautaire géré par le Centre des services communautaires Vanier (CSC Vanier). Au cours des derniers mois, ce programme a fonctionné sur une mosaïque de soutien, son financement de base étant arrivé à sa fin juste avant le début de la pandémie.
Nous organisons cette collecte de fonds urgente pour les familles afin de donner un coup de pouce et un peu d'espoir à chaque famille. Cela ne résoudra pas leurs difficultés tout de suite, mais nous espérons que les enfants, les jeunes et les parents se sentiront mieux pour un petit moment. Nous pensons que cela pourrait les aider à maintenir le contact avec le programme, et lorsque ce défi du COVID-19 actuel sera passé, les aider à se réengager pleinement dans les activités du programme pour l'avenir de leurs enfants et leurs jeunes.
Comment pouvez-vous nous aider?
Notre plan consiste à offrir aux familles une carte-cadeau pour l’épicerie, des articles ménagers essentiels et un paquet pour chaque enfant de la famille. Chaque paquet familial aura une valeur de 50$ canadiens (minimum), et sa valeur augmentera en fonction du nombre d'enfants et de jeunes dans la famille. Nous ne vous dirons pas grand-chose sur les familles, car nous respectons beaucoup leur vie privée et leur confidentialité. Nous ne recevons des informations que sur la taille des familles et l'âge des enfants et des jeunes.
Pour le moment, il y a environ 50 familles avec lesquelles le programme communique activement, mais il y a beaucoup d'autres familles dont nous avons été avertis par d'autres agences qui ont besoin d'une aide désespérée.
Tous les achats et les emballages seront effectués en sécurité et en respectant la distance physique par des étudiants en médecine bénévoles qui se sont portés volontaires.
Faites un don, que celui-ci soit petit ou grand, vous contribuerez ainsi à aider ces enfants, jeunes et leurs familles dans le cadre de cette campagne GoFundMe.
Comme nous organisons cette collecte de fonds en collaboration avec l'organisation communautaire qui gère le programme, nous pourrons vous remettre un reçu fiscal pour 2020. Plus tard dans l'année, nous vous enverrons également un bulletin d'information vous expliquant comment tout s'est déroulé.
Pour plus d’informations, ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter les gérants de la page GoFundMe et les organisateurs de l’équipe de collecte de fonds – Vivien Runnels et Alison Krentel – à notre adresse électronique
[email redacted].
NOUS VOUS REMERCIONS!
Organizer
