Apoyo a The Rincón Pío Sound

Hola,

Mi nombre es Eloy Sánchez, y formo parte de la Asociación The Rincón Pío Sound, en Don Benito (Badajoz, España).

Debido al incendio que el 28 de enero arrasó gran parte de nuestro local, lugar en el que desarrollábamos toda nuestra actividad de forma totalmente desinteresada (Do It Yourself): conciertos musicales, programas de radio, charlas fotográficas,... y toda actividad relacionada con la promoción musical y artística en nuestra región y fuera de ella,   , hemos creado esta campaña de recaudación de fondos, los cuales irán totalmente destinados a reconstruir nuestro sitio de encuentro.

Por último, comentaros que los fondos serán enviados directamente a la asociación, a través de una cuenta personal de Yiye (Ildefonso Álvarez, presidente de la asociación). Siendo la asociación The Rincón Pío Sound la beneficiaria final.

Paso a transcribiros una nota escrita por usuarios, colegas y bandas de la asociación The Rincón Pío Sound



APOYO A THE RINCÓN PÍO SOUND

Hola. El 28 de enero, la segunda planta de la asociación The Rincón Pío Sound en Don Benito ardió, y quedó totalmente destruida. El accidente acabó con todo lo que había dentro; incluidas Eska y Borland, las perritas que convivían en el Rincón, y multitud de horas, años y siglos de música. No hay nada más que decir. No es momento de ponerse sentimental ni escribir poesías. No nos hace falta. Cada persona que haya pisado The Rincón Pío Sound conoce qué significa, qué representa Yiye y cuánto debemos a quienes habitan ese lugar.

Tenemos suerte porque sabemos cómo demostrar y compartir el amor que nos tenemos. Por eso Yiye y la familia de The Rincón Pío Sound van a volver a comprobar que nuestra suerte también es suya. No podemos vernos y abrazarnos, pero sabemos cómo reconstruir y defender eso que tanto nos importa. Llevamos tiempo suficiente en este Do It Together, que es colectivo por definición, como para surfear cualquier adversidad.

¡Gracias por vuestro apoyo!

https://increiblerinconpiosound.blogspot.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, 

My name is Eloy Sánchez. I am a member of The Rincón Pío Sound Association, in Don Benito (Badajoz, Spain).

Due to the fire that raze our meeting place on January 28th, where we carried out all our activity in a Do It Yourself way: musical concerts, radio, photo talk,... and all our activities related to the musical and artistic promotion inside and outside our region, we have created this fundraising campaign, which will be used to rebuild our meeting place exclusively.

Finally, we would like to say that the funds will be sent directly to the association,  through a Yiye's personal account (Ildefonso Álvarez, president of the association). The Rincón Pío Sound will be the final beneficiary.

Now I am going to transcribe a note written by users, colleagues and bands of the Association The Rincón Pío Sound.

SUPPORT THE RINCÓN PÍO SOUND

Hello. On January 28th, the second floor of the association The Rincón Pío Sound in Don Benito burned, and was totally destroyed. The accident wiped out everything inside; including Eska and Borland, the dogs that lived there, and also many hours, years and centuries of music. There's nothing more to say. This is not the time to get sentimental or write poetry. We don't need it. Every person who has stepped on The Rincoón Pío Sound knows what it means, what Yiye represents and how much we owe to those who live in that place.

We are lucky because we know how to show and share the love we have for each other. That is why Yiye and the family of The Rincón Pío Sound are going to verify once again that our luck is also their luck. We can’t see and hug each other, but we know how to rebuild and defend what matters so much to us. We have been in this Do It Together long enough, which is collective by definition, to surf any adversity.

Thanks for your support!

https://increiblerinconpiosound.blogspot.com/