no

Català: A Tororo, un districte pobre i rural d'Uganda, molts nens i nenes pateixen malalties cerebrals que els causen discapacitats físiques i mentals. Les seves famílies no es poden permetre pagar ni metges ni el material bàsic perquè els seus fills puguin anar a l'escola. Aquesta situació és alarmant. És per això que m'he ajuntat amb l'ONG CBR* per construir cadires adaptades fàcils de fabricar per als alumnes de l'escola Agururu Primary School, una escola especial per a nens i nenes amb diferents tipus de discapacitats. Jo soc la Carlota Regales i aquest és el meu Treball de Recerca. Amb la teva donació podrem construir les cadires que he dissenyat en un taller de Tororo, permetent així l'accés a l'educació a molts nens i obrint-los la porta cap a un futur millor. També instal·larem mosquiteres per protegir a les escoles i famílies de la malària, una de les causes principals de les malalties cerebrals.
Moltes gràcies!
*CBR: Community Based Rehabilitation.

Catellano: En Tororo, un distrito pobre y rural de Uganda, muchos niños y niñas sufren enfermedades cerebrales que les causan discapacidades físicas y mentales. Sus familias no pueden permitirse pagar ni médicos ni el material básico para que sus hijos puedan ir a la escuela. Esta situación es alarmante. Es por eso que me he juntado con la ONG CBR * para construir sillas adaptadas fáciles de fabricar para los alumnos de la escuela Agururu Primary School, una escuela especial para niños y niñas con diferentes tipos de discapacidades. Yo soy Carlota Regales y este es mi "Treball de Recerca". Con tu donación podremos construir las sillas que he diseñado en un taller de Tororo, permitiendo así el acceso a la educación a muchos niños y abriéndoles la puerta hacia un futuro mejor. También instalaremos mosquiteras para proteger a las escuelas y familias de la malaria, una de las causas principales de las enfermedades cerebrales.
Muchas gracias!
*CBR: Community Based Rehabilitation.

English: In Tororo, a poor and rural district of Uganda, many children suffer from brain diseases that cause them physical and mental disabilities. Their families cannot afford to pay for health services or basic materials so that their children can go to school. This situation is alarming. That is why I have joined the NGO CBR * to build easy-to-make adapted chairs for students at Agururu Primary School, a special school for children with different types of disabilities. I am Carlota Regales and this is my "Treball de Recerca". With your donation we will be able to build the chairs that I have designed in a Tororo workshop, thus allowing many children access to education and to a better future. We will also install mosquito nets to protect schools and families from malaria, one of the main causes of brain diseases.
Thank you! *CBR: Community Based Rehabilitation.