Hair for an Angel (Capelli per un Angelo)
Donation protected
[EN] Some years ago I made a promise to myself. I sayed one day I would donate all my hair.
That day has almost arrived, but with your help I would like to do something more...
My name is Enxhi Sulkja, I am Albanian but I’ve lived in Italy for 10 years and I consider myself an Italian too. I graduated a little while ago and I believe this is the best moment to keep my promise.
I’ve decided to donate my hair to create a wig for those that unfortunately don’t have their hair any more.
I’ve created this fundraising to donate not just my hair but also an amount of money to create other wigs (the creation of a wig with real hair costs about €500).
By doing so, I hope I can bring a smile and some relief to those that find themselves in a difficult situation.
I don’t know when I’ll be able to reach my goal, but if I can reach the amount of €2000 I will shave my head and donate my (very long) hair.
The recipients of my donation will be the kids that suffer for cancer.
These kids are supported by the association “Fëmijët për Fëmijët” (Children for Children).
This association stuck with me for more than one reason.
The first reason: it is an association created by two young women. Their association has the goal to donate wigs (created with real hair) to the kids that have lost theirs because of the chemotherapies they have faced to beat the illness.
The second reason: it is the only Albanian association that takes care of this problem.
I would really love to achieve this.
I would like to give these kids a little more strength to face the battles against their illness, battles that they didn’t choose to face.
To do it for my compatriots would be an even greater satisfaction for me.
I will go myself to the city of Tirana to donate the money raised and gift my hair to the association “Fëmijët për Fëmijët”. http://femijetperfemijet.com/
I would like to thank in advance all those that will have the possibility to help me in some kind of way.
Every amount, even the smallest, can make the difference.
[IT] Qualche anno fa, ho fatto una promessa a me stessa: "Un giorno donerò tutti i miei capelli" ed oggi dico "Quel giorno è quasi arrivato!" ma con il vostro aiuto, vorrei fare qualcosa in più...
Mi chiamo Enxhi Sulkja, sono Albanese di nascita ma sono in Italia da 10 anni e mi considero anche un po' Italiana avendo fatto qui la scuola superiore e l'università. Mi sono laureata da poco e questo mi sembra il momento giusto per mantenere la mia promessa.
Ho deciso di donare i miei capelli per poter fare una parrucca per chi, purtroppo, i capelli non li ha più.
Ho creato questa raccolta fondi per poter donare, insieme ai miei capelli, anche una somma di denaro per creare altre parrucche (la creazione di una parrucca con capelli veri costa attorno ai €500), cercando di portare il sorriso, e magari un po' di sollievo, a qualcuno che si trova in una situazione di difficoltà.
Non so quando si realizzerà l'obiettivo che mi sono posta, ma se riuscirò a raggiunge la somma di €2000 mi raserò e donerò tutti i miei (lunghissimi) capelli.
Come destinatari ho scelto della mia donazione i bimbi malati di cancro supportati dall'associazione "Fëmijët për Fëmijët" ("I bambini per i bambini"). Questa associazione mi ha colpito particolarmente per tanti motivi.
Il primo motivo è che è un'associazione creata da due ragazze molto giovani.
La loro associazione ha lo scopo di donare parrucche (realizzate con capelli veri) ai bambini che hanno perso i loro capelli a causa delle chemioterapie a cui sono sottoposti, per combattere ognuno la propria malattia.
Il secondo motivo è che è l'unica associazione albanese che si occupa di questo.
Vorrei tanto che tutto questo si realizzasse, vorrei in qualche modo aiutare i bambini malati ad affrontare con un po' più di forza la battaglia che non hanno scelto di combattere, ma che con coraggio portano avanti ogni giorno.
Poter fare questo per i miei connazionali sarebbe per me una soddisfazione ancora più grande.
Mi recherò io personalmente a Tirana e consegnerò i soldi raccolti e i miei capelli all’associazione “Fëmijët për Fëmijët”. http://femijetperfemijet.com/
Grazie in anticipo a tutti coloro che potranno in qualche modo aiutarmi. Ogni somma, anche minima, può fare la differenza.
[ALB] Vite më parë i bëra vetes një premtim: "Një ditë do t'i dhuroj të gjithë flokët e mi" dhe mund të them "Ajo ditë pothuajse mbërriti", por me ndihmën tuaj, dua të bëj diçka më shumë...
Quhem Enxhi Sulkja, kam lindur dhe jam rritur në Shqipëri por prej 10 vitesh jetoj në Itali, ku dhe kam mbaruar studimet e larta.
Jo shumë kohë më parë u diplomova dhe ky më duk momenti i duhur për te përmbushur premtimin tim.
Vendosa që t'i dhuroj flokët e mi për të bërë një paruke për këdo që, për fat të keq, nuk i ka më.
Krijova këtë mbledhje fondesh për të dhuruar, bashkë me flokët, një shumë parash për të realizuar paruke të tjera (realizimi i një parukjeje me flokë natyral kushton rreth €500), duke u përpjekur t'i sjell buzëqeshjen, dhe pse jo lehtësim, dikujt që gjendet në një situatë të vështirë.
Nuk e di nëse do realizohet qëllimi që i kam vënë vetes, por nëse arrij të mbledh €2000 do t'i pres të gjithë flokët e mi dhe do t'i dhuroj.
Si kauzë të dhurimit tim, zgjodha fëmijët e sëmurë nga kanceri të mbështetur nga organizata "Fëmijët për Fëmijët". Kjo organizatë më la mbresa për disa arsye.
E para është se kjo organizatë është krijuar nga dy vajza shumë te reja dhe qëllimi i saj është pikërisht dhurimi i parukeve (të bëra me flokë natyral) për fëmijët që i kanë humbur flokët e tyre si pasojë e kimioterapive që u janë nënshtruar, për të luftuar gjithsecili sëmundjen e tij.
Arsyeja e dytë është që kjo është e vetmja organizatë Shqiptare që merret me këtë kauzë.
Do të doja shumë që në një fare mënyre t'i ndihmoja fëmijët e sëmurë që të përballojnë me më shumë forcë luftën që nuk kanë zgjedhur vetë ta luftojnë, por që me kurajo bëjnë çmos për ta mposhtur çdo ditë.
Të bëj realitet një qëllim të tillë për bashkatdhetarët e mi, do të ishte një kënaqësi akoma më e madhe.
Do të shkoj vetë në Tiranë për t'ja dhuruar parate e grumbulluara dhe flokët e mi organizatës "Fëmijët për Fëmijët". http://femijetperfemijet.com/
Faleminderit paraprakisht të gjithë atyre që do të munden të më ndihmojnë.
Çdo shumë, qoftë dhe minimale, mund të bëjë diferencën.
That day has almost arrived, but with your help I would like to do something more...
My name is Enxhi Sulkja, I am Albanian but I’ve lived in Italy for 10 years and I consider myself an Italian too. I graduated a little while ago and I believe this is the best moment to keep my promise.
I’ve decided to donate my hair to create a wig for those that unfortunately don’t have their hair any more.
I’ve created this fundraising to donate not just my hair but also an amount of money to create other wigs (the creation of a wig with real hair costs about €500).
By doing so, I hope I can bring a smile and some relief to those that find themselves in a difficult situation.
I don’t know when I’ll be able to reach my goal, but if I can reach the amount of €2000 I will shave my head and donate my (very long) hair.
The recipients of my donation will be the kids that suffer for cancer.
These kids are supported by the association “Fëmijët për Fëmijët” (Children for Children).
This association stuck with me for more than one reason.
The first reason: it is an association created by two young women. Their association has the goal to donate wigs (created with real hair) to the kids that have lost theirs because of the chemotherapies they have faced to beat the illness.
The second reason: it is the only Albanian association that takes care of this problem.
I would really love to achieve this.
I would like to give these kids a little more strength to face the battles against their illness, battles that they didn’t choose to face.
To do it for my compatriots would be an even greater satisfaction for me.
I will go myself to the city of Tirana to donate the money raised and gift my hair to the association “Fëmijët për Fëmijët”. http://femijetperfemijet.com/
I would like to thank in advance all those that will have the possibility to help me in some kind of way.
Every amount, even the smallest, can make the difference.
[IT] Qualche anno fa, ho fatto una promessa a me stessa: "Un giorno donerò tutti i miei capelli" ed oggi dico "Quel giorno è quasi arrivato!" ma con il vostro aiuto, vorrei fare qualcosa in più...
Mi chiamo Enxhi Sulkja, sono Albanese di nascita ma sono in Italia da 10 anni e mi considero anche un po' Italiana avendo fatto qui la scuola superiore e l'università. Mi sono laureata da poco e questo mi sembra il momento giusto per mantenere la mia promessa.
Ho deciso di donare i miei capelli per poter fare una parrucca per chi, purtroppo, i capelli non li ha più.
Ho creato questa raccolta fondi per poter donare, insieme ai miei capelli, anche una somma di denaro per creare altre parrucche (la creazione di una parrucca con capelli veri costa attorno ai €500), cercando di portare il sorriso, e magari un po' di sollievo, a qualcuno che si trova in una situazione di difficoltà.
Non so quando si realizzerà l'obiettivo che mi sono posta, ma se riuscirò a raggiunge la somma di €2000 mi raserò e donerò tutti i miei (lunghissimi) capelli.
Come destinatari ho scelto della mia donazione i bimbi malati di cancro supportati dall'associazione "Fëmijët për Fëmijët" ("I bambini per i bambini"). Questa associazione mi ha colpito particolarmente per tanti motivi.
Il primo motivo è che è un'associazione creata da due ragazze molto giovani.
La loro associazione ha lo scopo di donare parrucche (realizzate con capelli veri) ai bambini che hanno perso i loro capelli a causa delle chemioterapie a cui sono sottoposti, per combattere ognuno la propria malattia.
Il secondo motivo è che è l'unica associazione albanese che si occupa di questo.
Vorrei tanto che tutto questo si realizzasse, vorrei in qualche modo aiutare i bambini malati ad affrontare con un po' più di forza la battaglia che non hanno scelto di combattere, ma che con coraggio portano avanti ogni giorno.
Poter fare questo per i miei connazionali sarebbe per me una soddisfazione ancora più grande.
Mi recherò io personalmente a Tirana e consegnerò i soldi raccolti e i miei capelli all’associazione “Fëmijët për Fëmijët”. http://femijetperfemijet.com/
Grazie in anticipo a tutti coloro che potranno in qualche modo aiutarmi. Ogni somma, anche minima, può fare la differenza.
[ALB] Vite më parë i bëra vetes një premtim: "Një ditë do t'i dhuroj të gjithë flokët e mi" dhe mund të them "Ajo ditë pothuajse mbërriti", por me ndihmën tuaj, dua të bëj diçka më shumë...
Quhem Enxhi Sulkja, kam lindur dhe jam rritur në Shqipëri por prej 10 vitesh jetoj në Itali, ku dhe kam mbaruar studimet e larta.
Jo shumë kohë më parë u diplomova dhe ky më duk momenti i duhur për te përmbushur premtimin tim.
Vendosa që t'i dhuroj flokët e mi për të bërë një paruke për këdo që, për fat të keq, nuk i ka më.
Krijova këtë mbledhje fondesh për të dhuruar, bashkë me flokët, një shumë parash për të realizuar paruke të tjera (realizimi i një parukjeje me flokë natyral kushton rreth €500), duke u përpjekur t'i sjell buzëqeshjen, dhe pse jo lehtësim, dikujt që gjendet në një situatë të vështirë.
Nuk e di nëse do realizohet qëllimi që i kam vënë vetes, por nëse arrij të mbledh €2000 do t'i pres të gjithë flokët e mi dhe do t'i dhuroj.
Si kauzë të dhurimit tim, zgjodha fëmijët e sëmurë nga kanceri të mbështetur nga organizata "Fëmijët për Fëmijët". Kjo organizatë më la mbresa për disa arsye.
E para është se kjo organizatë është krijuar nga dy vajza shumë te reja dhe qëllimi i saj është pikërisht dhurimi i parukeve (të bëra me flokë natyral) për fëmijët që i kanë humbur flokët e tyre si pasojë e kimioterapive që u janë nënshtruar, për të luftuar gjithsecili sëmundjen e tij.
Arsyeja e dytë është që kjo është e vetmja organizatë Shqiptare që merret me këtë kauzë.
Do të doja shumë që në një fare mënyre t'i ndihmoja fëmijët e sëmurë që të përballojnë me më shumë forcë luftën që nuk kanë zgjedhur vetë ta luftojnë, por që me kurajo bëjnë çmos për ta mposhtur çdo ditë.
Të bëj realitet një qëllim të tillë për bashkatdhetarët e mi, do të ishte një kënaqësi akoma më e madhe.
Do të shkoj vetë në Tiranë për t'ja dhuruar parate e grumbulluara dhe flokët e mi organizatës "Fëmijët për Fëmijët". http://femijetperfemijet.com/
Faleminderit paraprakisht të gjithë atyre që do të munden të më ndihmojnë.
Çdo shumë, qoftë dhe minimale, mund të bëjë diferencën.
Organizer
Enxhi Sulkja
Organizer
Bologna, ER