Challenging for Smiles x CSI Luxembourg

(Deutsche Version weiter unten / English version below)

Esch-Istanbul à Vël’OK ✅

Le 18 juillet, je suis parti de la Place de l’Hôtel de Ville à Esch-sur-Alzette. En 29 jours, j'ai traversé 10 pays en pédalant chaque kilomètre avec détermination et passion. Après 2858km, j’ai rejoint Istanbul et atteint mon objectif : emmener un Vël’OK, un vélo en libre-service d’Esch-sur-Alzette, en Asie.

Ce voyage m'a permis de vivre des rencontres inoubliables avec des personnes qui embellissent notre monde par leur générosité et leur chaleur humaine. Le défi était de taille, le Vël’OK à trois vitesses est loin d’être un vélo conçu pour des trajets longs. Mais c'était justement ce défi qui donnait un sens profond à mon voyage.

Plus qu'une aventure personnelle, ce voyage a une noble cause : soutenir la scolarisation des enfants et jeunes réfugiés au Rwanda. En visitant le projet de CSI Luxembourg, Maison Shalom, en avril dernier, j'ai été touché par la détermination de ces enfants à apprendre malgré les obstacles. C'est pourquoi je vous encourage tous à vous joindre à moi pour soutenir cette cause vitale.

En célébrant mon arrivée à Istanbul, je souhaite inviter chacun de vous à contribuer en faisant un don. Chaque euro compte et fait une réelle différence dans la vie de ces enfants qui aspirent à un avenir meilleur.

Ensemble, faisons de l'éducation un droit accessible à tous, peu importe leur situation. Avec votre donation, vous réaliseriez par exemple ceci :

0,74 centimes/km (22,50 EUR) : Fournitures scolaires pour un enfant ;

2,2 cents/km (66 EUR) : Déjeuner pour un enfant pendant une année scolaire.

Merci à mes partenaires qui ont rendu cette aventure possible :

BMW Muzzolini

Voyages Flammang

Kineform

Nola Visuals

CIGL Esch

Ville d’Esch

Merci à ma famille, ma soeur, mes parents et mes potes pour leur présence de près ou de loin.

Et enfin, merci à vous du fond du cœur pour votre soutien et vos encouragements tout au long de ce voyage extraordinaire. Votre générosité continuera de motiver mon engagement pour des causes qui en valent la peine.

#LikeShareDonate

Sébastien Cayotte

---------------------------------------

Esch-Istanbul mit dem Vël’OK ✅

Am 18. Juli verließ ich die Place de l'Hôtel de Ville in Esch-sur-Alzette. In 29 Tagen habe ich 10 Länder durchquert und dabei jeden Kilometer mit Entschlossenheit und Leidenschaft in die Pedale getreten. Nach 2858km erreichte ich Istanbul und erreichte mein Ziel: ein Vël'OK, ein Selbstbedienungsfahrrad aus Esch-sur-Alzette in Asien, zu nehmen.

Diese Reise ermöglichte mir unvergessliche Begegnungen mit Menschen, die mit ihrer Großzügigkeit und menschlichen Wärme unsere Welt verschönern. Die Herausforderung war gewaltig, das Vël'OK mit drei Gängen ist alles andere als ein Fahrrad, das für lange Fahrten konzipiert ist. Aber genau diese Herausforderung gab meiner Reise einen tiefen Sinn.

Diese Reise ist mehr als ein persönliches Abenteuer, sie hat einen edlen Zweck: die Bildung von Kindern und jungen Flüchtlingen in Ruanda zu unterstützen. Als ich im vergangenen April das CSI-Luxemburg-Projekt Maison Shalom besuchte, war ich berührt von der Entschlossenheit dieser Kinder, trotz der Hindernisse zu lernen. Deshalb ermutige ich Sie alle, sich mir bei der Unterstützung dieser lebenswichtigen Sache anzuschließen.

Anlässlich meiner Ankunft in Istanbul möchte ich jeden von Ihnen einladen, mit einer Spende einen Beitrag zu leisten. Jeder Euro zählt und macht einen echten Unterschied im Leben dieser Kinder, die eine bessere Zukunft anstreben.

Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Bildung ein Recht für alle ist, unabhängig von ihrer Situation. Mit Ihrer Spende würden Sie beispielsweise Folgendes erreichen:

0,74 Cent/km (22,50 EUR): Schulmaterial für ein Kind;

2,2 Cent/km (66 EUR): Mittagessen für ein Kind während eines Schuljahres.

Vielen Dank an meine Partner, die dieses Abenteuer möglich gemacht haben:

BMW Muzzolini

Voyages Flammang

Kineform

Nola Visuals

CIGL Esch

Stadt Esch

Vielen Dank an meine Familie, meine Schwester, meine Eltern und meine Freunde für ihre Anwesenheit aus nah und fern.

Und zum Schluss möchte ich Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Unterstützung und Ermutigung auf dieser außergewöhnlichen Reise danken. Ihre Großzügigkeit wird mein Engagement für wohltätige Zwecke weiterhin motivieren.

#LikeShareDonate

Sébastien Cayotte

---------------------------------------

Esch-Istanbul by Vël’OK ✅

On July 18, I left the Place de l'Hôtel de Ville in Esch-sur-Alzette. In 29 days, I crossed 10 countries, pedaling every kilometer with determination and passion. After 2858km, I reached Istanbul and achieved my goal: to take a Vël'OK, a self-service bicycle from Esch-sur-Alzette, in Asia.

This trip allowed me to experience unforgettable encounters with people who embellish our world with their generosity and human warmth. The challenge was daunting, the three-speed Vël'OK is far from being a bike designed for long journeys. But it was precisely this challenge that gave deep meaning to my journey.

More than a personal adventure, this trip has a noble cause: to support the education of children and young refugees in Rwanda. While visiting the CSI Luxembourg project, Maison Shalom, last April, I was touched by the determination of these children to learn despite the obstacles. That's why I encourage you all to join me in supporting this vital cause.

In celebrating my arrival in Istanbul, I would like to invite each of you to contribute by making a donation. Every euro counts and makes a real difference in the lives of these children who aspire to a better future.

Together, let's make education a right accessible to all, regardless of their situation. With your donation, you would achieve for example the following:

0.74 cents/km (22.50 EUR): School supplies for one child;

2.2 cents/km (66 EUR): Lunch for one child during one school year.

Thank you to my partners who made this adventure possible:

BMW Muzzolini

Flammang Travel

kine form

Nola Visuals

CIGL Esch

City of Esch

Thank you to my family, my sister, my parents and my friends for their presence from near or far.

And finally, thank you from the bottom of my heart for your support and encouragement throughout this extraordinary journey. Your generosity will continue to motivate my commitment to worthwhile causes.

#LikeShareDonate

Sébastien Cayotte