Chemotherapy for Yuriy Shevchenko

Before and afters of his current state ^

Дорогие друзья нашу семью посетила серьезная беда, у нашего папы обнаружили рак лимфы, и опухоль началась с лица, слава Богу, пока не успела распространится по всему телу, только на голове.  Вся правая сторона на столько опухшая что глаз открывать он не может уже 2 недели. Он сейчас находится на лечении в Германии, мы очень нуждаемся в вашей поддержке, операция и химиотерапия очень дорогая, наша семья не в силах сама оплатить. А нужно начинать химию очень срочно!! Сказали до Пасхи уже один сеанс как минимум нужно сделать.  Деньги нужно внести до начала лечения, а медлить нельзя. У него очень серьёзные боли от которых спать даже не может.  Мы очень просим вашей отзывчивости. Господь да благословит вас!

Немного о нашем папе:
Бывший военный лётчик в Афганистане, прошёл войну, и через многие трудности ещё в молодости. В 30 лет уверовал и стал служить Богу. В семье 9 детей и 14 внуков. В церкви нёс служение проповедника. Деньги нужны на большую операцию и много химиотерапии.

 

 

Dear friends, our family has received some tragic news, our father was diagnosed with lymphoma, he is now being treated in Germany. We really need your support, as surgery and chemotherapy is very expensive, our family is not able to pay for all of it. Most of the amount must be payed before the start of treatment, and there is no time to wait. It’s extremely urgent. He is in severe pain and can’t even sleep! It has taken a big toll on the right side of his face, his eye is swollen shut. We are asking for your help and kindness. If the Lord puts it in your heart to help, we would greatly appreciate any amount as every penny matters. May the Lord bless you!

A little about our dad: Former military pilot in Afghanistan, went through the war, and through many other difficulties in his youth. At the age of 30 he began to serve God. He has 9 children (4 still unmarried) and 14 grandchildren. He also was a preacher in his church before moving to Germany to start treatment. The money is needed for a big surgery and lots of chemotherapy sessions.


Liebe Freunde, unsere Familie hat eine tragische Nachricht erhalten, bei unserem Vater wurde ein Lymphom diagnostiziert, er wird jetzt in Deutschland behandelt.  Wir brauchen dringend Ihre Unterstützung, da Operationen und Chemotherapie sehr teuer sind und unsere Familie nicht in der Lage ist, alles zu bezahlen.  Der Gesamtbetrag muss vor Beginn der Behandlung bezahlt werden und es gibt keine Wartezeit.  Es ist extrem dringend.  Er hat starke Schmerzen und kann nicht einmal schlafen!  Der Tumor hat einen großen Tribut auf der rechten Seite seines Gesichts gefordert, sein Auge ist zugeschwollen.  Wir bitten um Ihre Hilfe und Freundlichkeit.  Wenn der Herr es Ihnen aufs Herz legt zu helfen, würden wir uns über jeden Betrag sehr freuen, da jeder Cent zählt.  Möge der Herr Sie segnen!

 Ein bisschen über unseren Vater: Ehemaliger Militärpilot in Afghanistan, ging durch den Krieg und durch viele andere Schwierigkeiten in seiner Jugend.  Im Alter von 30 Jahren begann er, Gott zu dienen.  Er hat 9 Kinder (4 noch unverheiratet) und 14 Enkelkinder.  Er war auch Prediger in seiner Kirche, bevor er nach Deutschland zog, um eine Behandlung zu beginnen.