Chung tay vì Việt Nam – Không còn COVID-19

Please see below for English version
“Quê hương là gì hả Mẹ?- Quê hương là dù cách xa ngàn vạn dặm, vẫn hướng về thấp thỏm nơi đấy – nơi có Mẹ Già như chuối ba hương”

Sau 99 ngày tưởng chừng không còn dịch bệnh, Việt Nam lại phải đối phó với đợt dịch Covid-19 thứ hai – với tâm điểm là Đà Nẵng. Lần dịch này phức tạp và nguy hiểm hơn -  đã có những gia đình vĩnh viễn mất đi người thân. Tuy nước Mỹ cũng đang ở tâm điểm dịch, vốn đã quen nghe con số nhiễm bệnh lên tới hàng triệu, chúng tôi và những người con xa quê khác vẫn đau đáu hướng về dải đất hình chữ S nhỏ bé, lo cho người thân, lo cho cha mẹ già, lo cho người thân, lo cho đất nước vốn đã nghèo, nay lại phải oằn mình trước bệnh dịch hung hãn.

Chính vì vậy, chương trình "Chung tay vì Việt Nam – Không còn COVID-19" hợp tác với gần 20 tổ chức cộng đồng người Việt ở khắp nước Mỹ để kêu gọi hàng triệu người Việt Nam tại Mỹ và nhiều nước trên thế giới gây quỹ cho các tỉnh thành đang chịu ảnh hưởng nặng nề trước đại dịch này như Đà Nẵng, Quảng Nam, Hải Dương, .. 
Toàn bộ số tiền gây quỹ được dùng để hỗ trợ các điểm dịch tại Việt Nam với hai đầu mục chính:

1. Trang thiết bị y tế gồm máy/nước rửa tay, đồ bảo hộ cho y bác sĩ nhằm phục vụ công tác phòng chống dịch tại bệnh viện và những địa điểm công cộng có khả năng lây nhiễm cao.

2. Hỗ trợ các điểm cách ly và người lao động mất việc làm do COVID-19 tại các tỉnh thành tâm điểm.

Các mốc thời gian quan trọng xuyên suốt chiến dịch:

1. Từ 16/08 - 23/08: Gây quỹ.
2. Từ 24/08 - 30/08: Chuyển tiền về mua các thiết bị y tế và trao tặng cho các cá nhân, tổ chức ở các điểm dịch.
Thông tin sẽ được cập nhật liên tục qua kênh Gofundme và trang facebook chính của chương trình.
3. Trước ngày 02/09: Gửi thư cảm ơn từ chương trình gửi tới những người ủng hộ.
Chúng tôi hy vọng sự đóng góp ít nhiều của cộng đồng người Việt Nam ở Mỹ và nhiều nước trên thế giới sẽ góp thêm nguồn sức mạnh giúp quê hương Việt Nam mạnh mẽ vượt qua đợt dịch này.


Battling the second wave of coronavirus in a shocking and increasingly complex situation in the epicenter Da Nang city, Vietnam once again faces an unprecedented challenge in gathering sufficient medical supplies, food, and PPEs for COVID quarantine and treatment. On August 5, responding the plea for help from Da Nang, hundreds of healthcare professionals from across the country came to Da Nang to join the fight against the pandemic of the century. This story has touched the hearts of millions of Vietnamese people living and working abroad. Our campaign "Unite for Vietnam – Us against COVID-19", initiated by nearly 20 Vietnamese professional associations and communities across the US, appeals to millions of Vietnamese in the US and around the globe for donations to support provinces that are heavily affected by this pandemic such as Da Nang, Quang Nam, Hai Duong...
The first phase of this campaign will take place in 01 week from August 16 to August 23. All donations will be used to purchase supplies in need in the epicenters of the pandemic in Vietnam, among those are:
1. Medical supplies: Automatic hand sanitizer machines, PPEs for doctors to serve as protection against coronavirus in hospitals and public places with high risk of infection.
2. Food and necessities for people in quarantine and workers who lose their jobs due to the COVID-19. 
1. August 16 - 23: Receive support from sponsors. All this donation will be updated by the program coordinator at the end of each day.
2. August 24 - 30: Purchase medical equipment and deliver to individuals and organizations at epicenters. Reports on the disbursement progress will be updated via email and through this Facebook page.
3. Before September 02: Thank you letters from the program to our donors.
We hope that humble contribution to our homeland Vietnam will help solidify the power of the country to overcome this pandemic.


Các tổ chức đồng hành cùng chiến dịch gây quỹ tại Mỹ:
Organizations accompanying this campaign in the US:

Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại Hoa Kỳ (The Association of Vietnamese students and professionals in the U.S- AVSPUS)
Mạng lưới Chuyên gia Việt tại Mỹ (The Vietnamese Professionals Network- VNPN)
Gia đình Việt tại Mỹ  (Viet Families in US)
Hội Chuyên gia Việt mảng kinh doanh công nghệ (Vietnamese Business Professionals in Tech)
Hội Chuyên gia Viet UX-PM (Viet UX-PM)
Cộng đồng Tài chính Việt Nam (Vietnam Finance Society- VFS)
Hội Doanh nhân người Việt tại Mỹ (The Vietnamese Entrepreneurs Network in the United States of America- VENUSA)
Mạng lưới chuyên gia nữ Việt Nam (Vietnamese Women's Professionals Network- VWPN)
Hội mẹ Việt nuôi con tại Mỹ  (Viet Moms in the U.S)
Cộng đồng trí thức và học giả người Việt (Viet.EB1.EB2.NIW)
Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại Boston (Vietnamese Students and Professionals in Boston)
Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại California (Vietnamese Students and Professionals in California)
Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại Chicago (Vietnamese Students and Professionals in Chicago)
Hội Chuyên gia và sinh viên Việt Nam tại Seattle (Vietnamese Students and Professionals  in Seattle)
Hội Chuyên gia và sinh viên Việt Nam tại Saint Louis (Vietnamese Students and Professionals in Saint Louis)
Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại Washington D.C (Vietnamese Students and Professionals in DC)
Hội Sinh viên MBA Việt Nam (US MBA - Vietnamese Students)
Câu lạc bộ Cựu Du học sinh Việt Nam tại Hoa Kỳ (VUSAC Hanoi)
Hội Nghiên cứu sinh và Học giả Quỹ Giáo dục Việt Nam (Vietnam Education Foundation Fellows and Scholars Association - VEFFA)
Hội Thanh niên - Sinh viên Việt Nam tại Kyoto  (Vietnamese Youth and Students Association - Kyoto)
Hội Sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc (Vietnamese Students' Association in Korea - 주한 베트남 학생 협회)
Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp - UEVF
Cộng đồng Học thuật tại Canada (Viet Academics in Canada - VAC)
Hội Thanh niên - Sinh viên Việt Nam tại Đại học bang Michigan (Association of Vietnamese Scholars and Students at MSU - AVSS)

#ViVN#Chungtay#NoCovid19#StrongerTogether #UniteForVietnam

Follow us at Facebook: fb.com/ViVNChungtay for more update.
 
Recent news about the campaign:
Các bài báo và tin tức về chương trình:
Báo Dân Trí Điện Tử https://dantri.com.vn/du-hoc/cong-dong-nguoi-viet-khap-the-gioi-chung-tay-vi-viet-nam-day-lui-covid-19-20200527002302501.htm
Báo VnExpress: https://vnexpress.net/5-co-gai-viet-o-my-gay-quy-ho-tro-da-nang-than-toc-4150585.html
VTV4: https://www.facebook.com/watch/?v=1046133825805470&extid=NGId9Vjkb8knoWN5