FREH - Construction école en Haïti - New school
(English below)
APPEL À LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE
Confinés derrière les murs de la misère et de la pauvreté, des milliers d'enfants haïtiens souffrent de graves privations, notamment en matière d’accès à l’éducation. 
Nous faisons appel à votre solidarité et à votre générosité. Aidez-nous à collecter des fonds qui serviront à la construction d'une école en Haïti pour les enfants orphelins issus des milieux reculés et défavorisés auxquels nous venons en aide. 
Les membres de la Fondation Rêves pour les Enfants d’Haïti (FREH) à Québec s'investissent corps et âme par des actions concrètes pour améliorer les conditions de vie et faire la différence dans le quotidien de ces enfants orphelins. Ces derniers sont des laissés-pour-compte et ils sont livrés à eux-mêmes dans la rue.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pour connaître la mission et les réalisations de l'organisme FREH, visitez:
->notre site Web: https://www.freh.org/
->notre page Facebook: https://www.facebook.com/RevesEnfantsHaiti/
--------------------------------------------------------------------------------------------
Visionnez l'entrevue du 9 janvier 2020 de Radio-Canada avec Jean Ricot Brutal, président-fondateur de l'organisme FREH.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Comme Nelson Mandela nous l’a si bien dit, nous croyons fermement que «L'éducation est l'arme la plus puissante qu'on puisse utiliser pour changer le monde». Nous sommes convaincus que vous prônez également cette philosophie pour transformer et sauver des vies. 
Nous souhaitons donc recueillir des fonds pour la construction de cette école, pour permettre à ces enfants démunis d'avoir accès à l’éducation et, surtout, pour leur donner la chance d'étudier dans un environnement adapté et sécuritaire.
Notre organisme rassemble une équipe de bénévoles déterminés et dévoués. 100% des fonds collectés seront utilisés pour la réalisation de ce projet. Merci de votre belle générosité!
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ENGLISH VERSION
CONSTRUCTION OF A SCHOOL IN HAITI
Call for international solidarity
Confined behind the walls of misery and poverty, thousands of Haitian children suffer from severe deprivation, particularly in terms of access to education. We appeal to your solidarity and your generosity. Help us collect funds that will be used to build a school in Haiti for orphaned children from remote and disadvantaged backgrounds to whom we are helping.
The members of the Dreams for Haitian Children Foundation [“Fondation Rêves pour les Enfants d’Haïti” (FREH)] in Quebec City are investing their body and soul in concrete actions to improve living conditions and to make a difference in the daily lives of these orphaned children. The latter are left behind and are left to end for themselves on the street.
--------------------------------------------------------------------------------------------
To find out about the FREH mission and achievements, visit:
->our website: https://en.freh.org/
->our Facebook page: https://www.facebook.com/RevesEnfantsHaiti/
--------------------------------------------------------------------------------------------
Watch Radio-Canada's January 9, 2020 interview (in French only) with Jean Ricot Brutal, president and founder of the FREH organization.
--------------------------------------------------------------------------------------------
As Nelson Mandela told us so well, we firmly believe that “Education is the most powerful weapon we can use to change the world”. We are convinced that you also advocate this philosophy to transform and save lives.
We therefore, wish to raise funds for the construction of this school, to allow these poor children to have access to education and, above all, to give them the chance to study in a suitable and safe environment.
Our organization brings together a team of determined and dedicated volunteers. 100% of the funds collected will be used for the realization of this project. Thank you for your generosity!