Contreras Family House Fund

Greetings from the Contreras Family,

On Friday night around 11:29pm, we experienced a tragedy. Our house had started to catch on fire. Thanks to the quick action of Alex Contreras, he was able to get everyone out of the house safely. As we all gathered in our driveway, we had to watch as our house of 20 years burned. We are grateful to the Forsyth County Fire Department for rapidly getting to home. At the time of the fire, there were four people at home: Ismael Contreras, Ismael Contreras Jr., Alex Contreras, and Raymunda Hernandez. We all are in good health. We would like to also thank the paramedics for looking over Alex’s burn that he got on his shin as he made his way out. We ask that you keep our family in your prays and support us in whatever way you can. This is a horrible tragedy for anyone to go through, but we are grateful to have our lives. We are going to move forward and rebuild our lives in the upcoming year. May the New Year be better to us and to all of you.

Best,

The Contreras Family

Saludos de la Familia Contreras,

El viernes por la noche, alrededor de las 11:29pm vivimos una tragedia. Nuestra casa había comenzado a incendiarse. Gracias a la rápida acción de Alex Contreras pudo sacar a todos sanos y salvos de la casa. Mientras todos nos reuníamos en el camino de entrada, tuvimos que ver cómo ardía nuestra casa de 20 años. Agradecemos al Departamento de Bomberos del Condado de Forsyth por llegar rápidamente a casa. Al momento del incendio se encontraban cuatro personas en la casa: Ismael Contreras, Ismael Contreras Jr., Alex Contreras y Raymunda Hernandez. Todos gozamos de buena salud. También nos gustaría agradecer a los paramédicos por revisar la quemadura que Alex sufrió en la espinilla mientras salía. Le pedimos que mantenga a nuestra familia en sus oraciones y nos apoye en todo lo que pueda. Esta es una tragedia horrible para cualquiera, pero estamos agradecidos de tener nuestras vidas. Vamos a avanzar y reconstruir nuestras vidas el próximo año. Que el Año Nuevo sea mejor para nosotros y para todos ustedes.

Mejor,

La familia Contreras