HEALTH ON THE MOVE, NNK's Health Project
Donation protected
ENGLISH
(Follow text in SPANISH and ITALIAN)
“People are living in unfinished buildings in Velika Kladusa (BiH) with no regular access to clean water. In town, there is a river where people wash themselves, but they risk ingesting contaminated water and it can provoke allergic reactions to their skins”. Mati, NNK activist
“In Sid, people hide in the forest and are constantly in contact with insects and plants. We provide them with water and try to cover their medical needs, which are so intense! Skin reactions, infections, scabies and police violence are just some examples''. Valen, NNK activist
NO NAME KITCHEN (NNK) works in the most conflict border-crossing spots on the Balkan Route; places where the human rights of people seeking for a better future are systematically criminalized. Violent and illegal push-backs, physical injuries and psychological trauma as a consequence of these endless journeys, result in thousands of cases in need of MEDICAL CARE. However, public services are barely accessible to People on the Move (PoM) and health continues to represent one of the most severe needs throughout the Balkan Route.
Together with the COLLECTION OF VIOLENCE REPORTS and FOOD DISTRIBUTION, NNK runs a medical program called HEALTH ON THE MOVE, aimed at providing PoM with HYGIENE PRODUCTS, FIRST AID and SPECIALIZED MEDICAL CARE. To operate this program, NNK relies on private donations which gives us the flexibility required to adapt our support to the specific needs of every person.
Read more...
NNK is able to support an average of 25 people with specialized medical care on a monthly basis, while an average of 1,000 first aid treatments are provided every month. This tireless presence on the field not only requires the presence of field volunteers 24/7, but also a sustainable financial capacity. The waiting list of people in need of specialized medical care is constantly increasing, while fund limitations are our major concern.
Health on the Move depends on private donations for its sustainability and continuity. YOUR CONTRIBUTION IS VALUABLE. Don't keep putting it off. Take part in this initiative in which your help is essential. Make your first donation today!
Share your mail with us, and WE WILL KEEP YOU UPDATED. And don’t hesitate to contact us directly if you need any further information.
Everyone has the right to health: SUPPORT HEALTH ON THE MOVE!
On NNK’s side, on the side of the people.
To find out more about pending cases, please click here:
https://www.facebook.com/309778972753727/posts/1086308781767405/?extid=0&d=n
*****
ESPAÑOL
SALUD EN MOVIMIENTO, un proyecto de salud de No Name Kitchen
“Las personas viven en edificios a medio construir en Velika Kladusa (BiH), sin acceso regular a agua limpia. La gente se ducha en un río que hay en la ciudad, pero se arriesgan a ingerir agua contaminada, algo que también les provoca reacciones alérgicas en la piel.” Mati, activista de NNK
“En Sid, las personas se esconden en los bosques y están constantemente en contacto con insectos y plantas. Les proporcionamos agua e intentamos cubrir sus necesidades médicas, ¡pero son tantas! Reacciones alérgicas de la piel, infecciones, sarna y violencia policial son solo algunos ejemplos”. Valen, activista de NNK
NO NAME KITCHEN (NNK) trabaja en los pasos fronterizos más conflictivos en los Balcanes, lugares en los que los derechos humanos de las personas que buscan un futuro mejor son sistemáticamente criminalizados. Devoluciones en caliente violentas e ilegales, heridas físicas y traumas psicológicos como consecuencia de estos viajes interminables resultan en miles de casos que necesitan ATENCIÓN MÉDICA. Sin embargo, las personas en tránsito apenas pueden acceder a los servicios públicos, y la salud sigue representando una de las necesidades más graves a lo largo de la Ruta de los Balcanes.
Junto a la RECOGIDA DE INFORMES DE VIOLENCIA FRONTERIZA y LA DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, NNK tiene un programa médico que se llama SALUD EN MOVIMIENTO y cuyo objetivo es el de proporcionar a las personas en tránsito PRODUCTOS DE HIGIENE, PRIMEROS AUXILIOS y ATENCIÓN MÉDICA ESPECIALIZADA. El funcionamiento de este programa depende de donaciones privadas, algo que nos permite la flexibilidad de adaptar nuestro apoyo a las necesidades específicas de cada persona.
Leer más…
NNK consigue dar apoyo con atención médica especializada a unas 25 personas de media cada mes y proporciona un promedio de 1.000 tratamientos de primeros auxilios cada mes. Esta incansable presencia sobre el terreno no solo requiere que haya personal voluntario sobre el terreno todos los días de la semana, sino también una capacidad financiera sostenible. La lista de espera de personas que necesitan atención médica especializada no para de crecer y las limitaciones económicas son nuestra mayor preocupación.
Salud en Movimiento depende de donaciones privadas para su sostenibilidad y para su continuidad. TU APORTACIÓN ES MUY VALIOSA. No sigas retrasando el momento y anímate a formar parte de esta iniciativa en la que tu ayuda es fundamental. ¡Haz hoy tu primera donación!
Si nos pasas tu dirección de mail, TE MANTENDREMOS AL DÍA. Contacta con nosotros si deseas más información.
La salud es un derecho de todas las personas: ¡APOYA A SALUD EN MOVIMIENTO!
Del lado de NNK, del lado de las personas.
Para saber más sobre casos pendientes, clica aquí:
https://www.facebook.com/309778972753727/posts/1086308781767405/?extid=0&d=n
******
ITALIANO
SALUTE IN MOVIMENTO, un progetto di No Name Kitchen dedicato alla salute
“A Velika Kladusa (BiH) la gente vive in edifici abbandonati senza la possibilità dell’accesso regolare all'acqua pulita. In città si trova un fiume dove le persone vanno per farsi la doccia, anche se rischiano di ingerire acqua inquinata che può provocare reazioni allergiche alla pelle”. Mati, attivista di NNK
“A Sid le persone si nascondono nella foresta, sono costantemente a contatto con insetti e piante. Forniamo a loro acqua e cerchiamo di soddisfare le prime esigenze mediche che sono anche molto gravi! Reazioni cutanee, infezioni, scabbia e contusioni generate dalla violenza della polizia sono solo alcuni esempi ''. Valen, attivista di NNK
NO NAME KITCHEN (NNK) lavora nei punti di confine più conflittuali nei Balcani; luoghi in cui i diritti umani delle persone che cercano un futuro migliore sono sistematicamente criminalizzati. Respingimenti violenti e illegali, lesioni fisiche e traumi psicologici sono tante le conseguenze di questi viaggi senza fine che provocano migliaia di casi che necessitano di ASSISTENZA MEDICA. Purtroppo, i servizi pubblici sono difficilmente accessibili alle Persone in Movimento (PiM) e il problema sanitario continua a rappresentare una delle lacune più gravi in tutta la rotta balcanica.
Insieme alla RACCOLTA DEI RAPPORTI DI VIOLENZA e DISTRIBUZIONE ALIMENTARE, NNK gestisce un programma medico denominato SALUTE IN MOVIMENTO che mira a fornire alle persone in movimento: PRODOTTI DI IGIENE, PRONTO SOCCORSO e CURE MEDICHE SPECIALIZZATE. Per gestire questo programma, NNK si affida a donazioni private che ci danno tutta la flessibilità per adattare il nostro supporto alle esigenze specifiche di ogni persona.
Leggi di più…
NNK supporta una media di 25 persone al mese con cure mediche specialistiche, mensilmente vengono anche erogate circa 1.000 cure di primo soccorso. Questa instancabile presenza sul campo non richiede solo la presenza di volontari sul campo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma anche una capacità finanziaria sostenibile. La lista d'attesa delle persone che necessitano di cure mediche specialistiche è in costante aumento, mentre i limiti dei fondi sono la nostra principale preoccupazione.
Salute in Movimento dipende dalle donazioni private per la sua sostenibilità e continuità. IL TUO CONTRIBUTO È PREZIOSO. Non rimandare la partecipazione a questa iniziativa in cui il tuo aiuto è essenziale. Fai oggi la tua prima donazione!
Condividi con noi il tuo indirizzo e-mail e TI MANTERREMO AGGIORNATO. Contattaci direttamente per maggiori informazioni.
La salute è un diritto di tutti: SUPPORTA SALUTE IN MOVIMENTO!
Dalla parte di NNK, dalla parte delle persone.
Per ulteriori informazioni sui casi in sospeso, fai clic qui:
https://www.facebook.com/309778972753727/posts/1086308781767405/?extid=0&d=n
(Follow text in SPANISH and ITALIAN)
“People are living in unfinished buildings in Velika Kladusa (BiH) with no regular access to clean water. In town, there is a river where people wash themselves, but they risk ingesting contaminated water and it can provoke allergic reactions to their skins”. Mati, NNK activist
“In Sid, people hide in the forest and are constantly in contact with insects and plants. We provide them with water and try to cover their medical needs, which are so intense! Skin reactions, infections, scabies and police violence are just some examples''. Valen, NNK activist
NO NAME KITCHEN (NNK) works in the most conflict border-crossing spots on the Balkan Route; places where the human rights of people seeking for a better future are systematically criminalized. Violent and illegal push-backs, physical injuries and psychological trauma as a consequence of these endless journeys, result in thousands of cases in need of MEDICAL CARE. However, public services are barely accessible to People on the Move (PoM) and health continues to represent one of the most severe needs throughout the Balkan Route.
Together with the COLLECTION OF VIOLENCE REPORTS and FOOD DISTRIBUTION, NNK runs a medical program called HEALTH ON THE MOVE, aimed at providing PoM with HYGIENE PRODUCTS, FIRST AID and SPECIALIZED MEDICAL CARE. To operate this program, NNK relies on private donations which gives us the flexibility required to adapt our support to the specific needs of every person.
Read more...
NNK is able to support an average of 25 people with specialized medical care on a monthly basis, while an average of 1,000 first aid treatments are provided every month. This tireless presence on the field not only requires the presence of field volunteers 24/7, but also a sustainable financial capacity. The waiting list of people in need of specialized medical care is constantly increasing, while fund limitations are our major concern.
Health on the Move depends on private donations for its sustainability and continuity. YOUR CONTRIBUTION IS VALUABLE. Don't keep putting it off. Take part in this initiative in which your help is essential. Make your first donation today!
Share your mail with us, and WE WILL KEEP YOU UPDATED. And don’t hesitate to contact us directly if you need any further information.
Everyone has the right to health: SUPPORT HEALTH ON THE MOVE!
On NNK’s side, on the side of the people.
To find out more about pending cases, please click here:
https://www.facebook.com/309778972753727/posts/1086308781767405/?extid=0&d=n
*****
ESPAÑOL
SALUD EN MOVIMIENTO, un proyecto de salud de No Name Kitchen
“Las personas viven en edificios a medio construir en Velika Kladusa (BiH), sin acceso regular a agua limpia. La gente se ducha en un río que hay en la ciudad, pero se arriesgan a ingerir agua contaminada, algo que también les provoca reacciones alérgicas en la piel.” Mati, activista de NNK
“En Sid, las personas se esconden en los bosques y están constantemente en contacto con insectos y plantas. Les proporcionamos agua e intentamos cubrir sus necesidades médicas, ¡pero son tantas! Reacciones alérgicas de la piel, infecciones, sarna y violencia policial son solo algunos ejemplos”. Valen, activista de NNK
NO NAME KITCHEN (NNK) trabaja en los pasos fronterizos más conflictivos en los Balcanes, lugares en los que los derechos humanos de las personas que buscan un futuro mejor son sistemáticamente criminalizados. Devoluciones en caliente violentas e ilegales, heridas físicas y traumas psicológicos como consecuencia de estos viajes interminables resultan en miles de casos que necesitan ATENCIÓN MÉDICA. Sin embargo, las personas en tránsito apenas pueden acceder a los servicios públicos, y la salud sigue representando una de las necesidades más graves a lo largo de la Ruta de los Balcanes.
Junto a la RECOGIDA DE INFORMES DE VIOLENCIA FRONTERIZA y LA DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, NNK tiene un programa médico que se llama SALUD EN MOVIMIENTO y cuyo objetivo es el de proporcionar a las personas en tránsito PRODUCTOS DE HIGIENE, PRIMEROS AUXILIOS y ATENCIÓN MÉDICA ESPECIALIZADA. El funcionamiento de este programa depende de donaciones privadas, algo que nos permite la flexibilidad de adaptar nuestro apoyo a las necesidades específicas de cada persona.
Leer más…
NNK consigue dar apoyo con atención médica especializada a unas 25 personas de media cada mes y proporciona un promedio de 1.000 tratamientos de primeros auxilios cada mes. Esta incansable presencia sobre el terreno no solo requiere que haya personal voluntario sobre el terreno todos los días de la semana, sino también una capacidad financiera sostenible. La lista de espera de personas que necesitan atención médica especializada no para de crecer y las limitaciones económicas son nuestra mayor preocupación.
Salud en Movimiento depende de donaciones privadas para su sostenibilidad y para su continuidad. TU APORTACIÓN ES MUY VALIOSA. No sigas retrasando el momento y anímate a formar parte de esta iniciativa en la que tu ayuda es fundamental. ¡Haz hoy tu primera donación!
Si nos pasas tu dirección de mail, TE MANTENDREMOS AL DÍA. Contacta con nosotros si deseas más información.
La salud es un derecho de todas las personas: ¡APOYA A SALUD EN MOVIMIENTO!
Del lado de NNK, del lado de las personas.
Para saber más sobre casos pendientes, clica aquí:
https://www.facebook.com/309778972753727/posts/1086308781767405/?extid=0&d=n
******
ITALIANO
SALUTE IN MOVIMENTO, un progetto di No Name Kitchen dedicato alla salute
“A Velika Kladusa (BiH) la gente vive in edifici abbandonati senza la possibilità dell’accesso regolare all'acqua pulita. In città si trova un fiume dove le persone vanno per farsi la doccia, anche se rischiano di ingerire acqua inquinata che può provocare reazioni allergiche alla pelle”. Mati, attivista di NNK
“A Sid le persone si nascondono nella foresta, sono costantemente a contatto con insetti e piante. Forniamo a loro acqua e cerchiamo di soddisfare le prime esigenze mediche che sono anche molto gravi! Reazioni cutanee, infezioni, scabbia e contusioni generate dalla violenza della polizia sono solo alcuni esempi ''. Valen, attivista di NNK
NO NAME KITCHEN (NNK) lavora nei punti di confine più conflittuali nei Balcani; luoghi in cui i diritti umani delle persone che cercano un futuro migliore sono sistematicamente criminalizzati. Respingimenti violenti e illegali, lesioni fisiche e traumi psicologici sono tante le conseguenze di questi viaggi senza fine che provocano migliaia di casi che necessitano di ASSISTENZA MEDICA. Purtroppo, i servizi pubblici sono difficilmente accessibili alle Persone in Movimento (PiM) e il problema sanitario continua a rappresentare una delle lacune più gravi in tutta la rotta balcanica.
Insieme alla RACCOLTA DEI RAPPORTI DI VIOLENZA e DISTRIBUZIONE ALIMENTARE, NNK gestisce un programma medico denominato SALUTE IN MOVIMENTO che mira a fornire alle persone in movimento: PRODOTTI DI IGIENE, PRONTO SOCCORSO e CURE MEDICHE SPECIALIZZATE. Per gestire questo programma, NNK si affida a donazioni private che ci danno tutta la flessibilità per adattare il nostro supporto alle esigenze specifiche di ogni persona.
Leggi di più…
NNK supporta una media di 25 persone al mese con cure mediche specialistiche, mensilmente vengono anche erogate circa 1.000 cure di primo soccorso. Questa instancabile presenza sul campo non richiede solo la presenza di volontari sul campo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma anche una capacità finanziaria sostenibile. La lista d'attesa delle persone che necessitano di cure mediche specialistiche è in costante aumento, mentre i limiti dei fondi sono la nostra principale preoccupazione.
Salute in Movimento dipende dalle donazioni private per la sua sostenibilità e continuità. IL TUO CONTRIBUTO È PREZIOSO. Non rimandare la partecipazione a questa iniziativa in cui il tuo aiuto è essenziale. Fai oggi la tua prima donazione!
Condividi con noi il tuo indirizzo e-mail e TI MANTERREMO AGGIORNATO. Contattaci direttamente per maggiori informazioni.
La salute è un diritto di tutti: SUPPORTA SALUTE IN MOVIMENTO!
Dalla parte di NNK, dalla parte delle persone.
Per ulteriori informazioni sui casi in sospeso, fai clic qui:
https://www.facebook.com/309778972753727/posts/1086308781767405/?extid=0&d=n
Organizer
Matilda Zacco
Organizer
Milan, LM