Covid-19 - Kenya : Help !
Donation protected
KENYA : Fortified biscuits for children threaten by starvation (Français ci-dessous)
The distribution has started. Help us reach our goal !
1 Swiss Frs (CHF)=1.05 US$=0.95€=0.83£
And now the boxes of fortified biscuits contain pencils and color books about protection against the coronavirus.
Hi World.
My name is Stephen Kimiri and I own a bakery in Limuru (Kenya) near Nairobi where we produce pastries and delicious cakes.
With the Coronavirus pandemic escalating, I started an initiative to support poor families with Children.
Unlike Europe, in Kenya, they do not have the money to buy food to stockpile for the lockdown period. And now stores and market are going to be shut, making extremely difficult to get food (see photo below).
I have previously worked in emergency response with Red Cross and thus I have very good background knowledge on disasters.
Fortified cookies for children
I have since stopped my bakery from baking normal pastries to purely focusing on fortified/enriched cookies/biscuits that have a longer shelf life which shall be distributed to families with small kids through local partnership with relief agencies.
I am targeting over 900 families to be given 1 carton full of 168 pieces of fortified cookies/biscuits. Then 2 children shall be able to have 6 biscuits per day for the next 14 days.
Each carton is costing us $ 5 to produce and the bakery shall cover $ 1. I am looking for European parents to help through this non-profit crowdfunding.
For instance, a European family with 2 kids can donate $4 per kid then 4 kids in Kenya will receive enough fortified cookies for 14 days.
· Biscuits enriched with amaranth, millet, pumpkin, peanuts and African stinging nettle. Rich in zinc, iron, potassium, calcium, magnesium and vitamin E.
This initiative has already reached 1,430 kids from 650 families. 97,000 pcs of fortified biscuits have been distributed. Poor families under lockdown need your urgent help !
This project was launched by Stephen Kimiri in Kenya and the journalist Yves Magat in Switzerland.
-----------
Français :
Biscuits hypernutritifs pour les enfants menacés de famine
La distribution se déroule très bien : aidez-nous à atteindre notre objectif !
Bonjour. Je m’appelle Stephen Kimiri et je gère une boulangerie à Limuru (Kenya) près de Nairobi.
Normalement nous produisons des pâtisseries et de délicieux gâteaux.
Face à l’arrivée du coronavirus, j’ai lancé un projet de soutien aux enfants de familles dans le besoin.
Ici, ce n’est pas comme en Europe. Les gens n’ont pas les moyens d’acheter des réserves de nourriture pour la période de confinement. Et maintenant les magasins et les marchés sont en train de fermer. Il devient quasiment impossible de se procurer des aliments (photo plus haut).
J’ai déjà travaillé dans des situations d’urgence avec la Croix-Rouge et j’ai une bonne expérience d’action en cas de catastrophes.
Biscuits hypernutritifs
J’ai donc arrêté la production de pâtisseries pour me concentrer sur la fabrication de biscuits hypernutritifs énergétiques. Ils ont une longue durée de conservation et pourront être distribués à des familles avec des enfants en bas âge par l’intermédiaire d’agences locales d’assistance.
Chaque carton me coûte 5 US$ (ou 5 Frs suisses). Ma boulangerie peut prendre à sa charge 1 US$ par carton. Avec cette campagne je cherche l’aide de familles ou individus en Europe pour couvrir le reste des coûts.
Grâce à votre aide nous avons déjà pu produire et distribuer 97'000 biscuits à 1'430 enfants de 650 familles. La Croix-Rouge kenyane apporte son soutien logistique pour la distribution. Et maintenant les cartons de biscuits contiennent aussi des crayons et des livres de coloriage sur le thèmes des précautions et règles d'hygiène contre le coronavirus.
· Biscuits hypernutritifs enrichis à l’amarante, millet, potiron, cacahuètes et orties africaines. Riche en zinc, fer, potassium, calcium, magnésium, vitamine E.
La situation est toujours extrêmement difficile à cause du confinement. Nous avons besoin de votre aide urgente !
Cette campagne est lancée par Stephen Kimiri au Kenya et le journaliste Yves Magat en Suisse. ******
My message to mankind at this time of covid-19, by Stephen Kimiri :
The distribution has started. Help us reach our goal !
1 Swiss Frs (CHF)=1.05 US$=0.95€=0.83£
And now the boxes of fortified biscuits contain pencils and color books about protection against the coronavirus.Hi World.
My name is Stephen Kimiri and I own a bakery in Limuru (Kenya) near Nairobi where we produce pastries and delicious cakes.
With the Coronavirus pandemic escalating, I started an initiative to support poor families with Children.
Unlike Europe, in Kenya, they do not have the money to buy food to stockpile for the lockdown period. And now stores and market are going to be shut, making extremely difficult to get food (see photo below).
I have previously worked in emergency response with Red Cross and thus I have very good background knowledge on disasters.
Fortified cookies for childrenI have since stopped my bakery from baking normal pastries to purely focusing on fortified/enriched cookies/biscuits that have a longer shelf life which shall be distributed to families with small kids through local partnership with relief agencies.
I am targeting over 900 families to be given 1 carton full of 168 pieces of fortified cookies/biscuits. Then 2 children shall be able to have 6 biscuits per day for the next 14 days.Each carton is costing us $ 5 to produce and the bakery shall cover $ 1. I am looking for European parents to help through this non-profit crowdfunding.
For instance, a European family with 2 kids can donate $4 per kid then 4 kids in Kenya will receive enough fortified cookies for 14 days.
· Biscuits enriched with amaranth, millet, pumpkin, peanuts and African stinging nettle. Rich in zinc, iron, potassium, calcium, magnesium and vitamin E.
This initiative has already reached 1,430 kids from 650 families. 97,000 pcs of fortified biscuits have been distributed. Poor families under lockdown need your urgent help !
This project was launched by Stephen Kimiri in Kenya and the journalist Yves Magat in Switzerland.
-----------
Français :
Biscuits hypernutritifs pour les enfants menacés de famine
La distribution se déroule très bien : aidez-nous à atteindre notre objectif !
Bonjour. Je m’appelle Stephen Kimiri et je gère une boulangerie à Limuru (Kenya) près de Nairobi.
Normalement nous produisons des pâtisseries et de délicieux gâteaux.
Face à l’arrivée du coronavirus, j’ai lancé un projet de soutien aux enfants de familles dans le besoin.Ici, ce n’est pas comme en Europe. Les gens n’ont pas les moyens d’acheter des réserves de nourriture pour la période de confinement. Et maintenant les magasins et les marchés sont en train de fermer. Il devient quasiment impossible de se procurer des aliments (photo plus haut).
J’ai déjà travaillé dans des situations d’urgence avec la Croix-Rouge et j’ai une bonne expérience d’action en cas de catastrophes.
Biscuits hypernutritifsJ’ai donc arrêté la production de pâtisseries pour me concentrer sur la fabrication de biscuits hypernutritifs énergétiques. Ils ont une longue durée de conservation et pourront être distribués à des familles avec des enfants en bas âge par l’intermédiaire d’agences locales d’assistance.
Chaque carton me coûte 5 US$ (ou 5 Frs suisses). Ma boulangerie peut prendre à sa charge 1 US$ par carton. Avec cette campagne je cherche l’aide de familles ou individus en Europe pour couvrir le reste des coûts.
Grâce à votre aide nous avons déjà pu produire et distribuer 97'000 biscuits à 1'430 enfants de 650 familles. La Croix-Rouge kenyane apporte son soutien logistique pour la distribution. Et maintenant les cartons de biscuits contiennent aussi des crayons et des livres de coloriage sur le thèmes des précautions et règles d'hygiène contre le coronavirus.
· Biscuits hypernutritifs enrichis à l’amarante, millet, potiron, cacahuètes et orties africaines. Riche en zinc, fer, potassium, calcium, magnésium, vitamine E.
La situation est toujours extrêmement difficile à cause du confinement. Nous avons besoin de votre aide urgente !
Cette campagne est lancée par Stephen Kimiri au Kenya et le journaliste Yves Magat en Suisse. ******
My message to mankind at this time of covid-19, by Stephen Kimiri :
Organizer
Yves Magat
Organizer
Plan-les-Ouates, GE