CovidCare packs for refugees & migrants in Morocco
Donation protected
Edit: The Moroccan government has extended the state of emergency again -- now until September 10, and then we will see. The number of coronavirus cases are escalating in Tangier. Many migrants in the north of the country have been deported further south. At least 12 subsaharan migrants have tested positive for Coronavirus in the Tangier area. We need to continue to support people with vital provisions to help stop the spread of the virus and ensure access to housing, food, medicines and safety. It is because of the difficulty of paying the rents that pushes them to look for money in the streets. Thank you for your support.
Edit: Le gouvernement marocain a de nouveau prolongé l'état d'urgence - maintenant jusqu'au 10 septembre, et ensuite nous le verrons. Le nombre de cas de coronavirus augmente à Tanger. De nombreux migrants dans le nord du pays ont été expulsés plus au sud. Au moins 12 migrants subsahariens ont été testés positifs pour le coronavirus dans la région de Tanger. Nous devons continuer à soutenir les personnes avec des dispositions vitales pour aider à arrêter la propagation du virus et garantir l'accès au logement, à la nourriture, aux médicaments et à la sécurité. C'est a cause de la difficulté de payer les loyers qui les poussent à chercher de l'argent dans les rue. Merci pour votre soutien.
------
I am raising money to help out refugees and migrants in Tangier, who are in a really difficult situation right now. Your help could make so much difference. It would really help people protect their own lives.
With 250 Moroccan Dirham (£20 / €23), I can provide a supply of essential food and protective equipment to one household for a week.
Many refugees and migrants are going hungry now. Masks and hand-santiser are especially important for people without regular access to a sink and soap, or a stable address of their own.
I hope to provide approximately 200 such packages until the Coronavirus confinement ends. I will re-assess as the situation develops.
About me
I have lived in Tangier, Morocco for over ten years now. I came here as an irregular migrant myself, but I currently have a job and stable residency status. I am in contact with a lot of people who are living as refugees and migrants In Tangier. To be precise, I am in direct contact with 134 children, 129 men and 158 women who are going hungry right now because they cannot go to the shops. The number of people I will be able to help will depend on how much money I raise.
What I will do
I will buy and deliver care packages to households. These care packages will include essential food items to sustain people and vital medical supplies according to people’s needs. I will send regular updates letting you know exactly what the money has been spent on via GoFundme.
Why
Life was already precarious for many sub-Saharan migrants and refugees in Morocco. Covid19, and the controls to slow its spread, has made things even more difficult. Now people are living in hiding. Black people without certain immigration papers are afraid of being deported, if they are stopped and questioned by the police when they go to the shops. Countless numbers of people lose their lives as the result of such deportations. We fear many will starve in hiding without access to vital food and key medical resources. Thank you for any help.
In solidarity
Irene
*****
Je collecte des fonds pour aider les réfugiés et les migrants à Tanger, qui se trouvent actuellement dans une situation vraiment difficile. Votre aide pourrait faire tellement de différence. Cela aiderait vraiment les gens à protéger leur propre vie.
Avec 250 dirhams marocains (20 £ / 23 €), je peux fournir une nourriture essentielle et des équipements de protection à un ménage pendant une semaine.
De nombreux réfugiés et migrants souffrent de la faim maintenant. Les masques et le santiser à la main sont particulièrement importants pour les personnes sans accès régulier à un évier et du savon, ou une adresse stable qui leur est propre.
J'espère fournir environ 200 paquets de ce type jusqu'à la fin du confinement du coronavirus. Je vais réévaluer à mesure que la situation évolue.
À propos de moi
Je vis à Tanger, au Maroc, depuis plus de dix ans maintenant. Je suis moi-même venu ici en tant que migrant irrégulier, mais j'ai actuellement un emploi et un statut de résidence stable. Je suis en contact avec beaucoup de gens qui vivent comme réfugiés et migrants à Tanger. Pour être précis, je suis en contact direct avec 134 enfants, 129 hommes et 158 femmes qui ont faim en ce moment car ils ne peuvent pas aller dans les magasins. Le nombre de personnes que je pourrai aider dépendra du montant que j'amasserai.
Ce que je ferai
Je vais acheter et livrer des colis de soins aux ménages. Ces trousses de soins comprendront des produits alimentaires essentiels pour subvenir aux besoins des personnes et des fournitures médicales vitales en fonction des besoins des personnes. J'enverrai des mises à jour régulières pour vous faire savoir exactement à quoi l'argent a été dépensé via GoFundme.
Pourquoi
La vie était déjà précaire pour de nombreux migrants et réfugiés subsahariens au Maroc. Covid19 et les commandes pour ralentir sa propagation ont rendu les choses encore plus difficiles. Maintenant, les gens vivent cachés. Les Noirs sans certains papiers d'immigration ont peur d'être expulsés s'ils sont arrêtés et interrogés par la police lorsqu'ils se rendent dans les magasins. D'innombrables personnes perdent la vie à la suite de ces déportations. Nous craignons que beaucoup meurent de faim en se cachant sans avoir accès à des aliments vitaux et à des ressources médicales essentielles. Merci pour toute aide.
En solidarité,
Irene
Edit: Le gouvernement marocain a de nouveau prolongé l'état d'urgence - maintenant jusqu'au 10 septembre, et ensuite nous le verrons. Le nombre de cas de coronavirus augmente à Tanger. De nombreux migrants dans le nord du pays ont été expulsés plus au sud. Au moins 12 migrants subsahariens ont été testés positifs pour le coronavirus dans la région de Tanger. Nous devons continuer à soutenir les personnes avec des dispositions vitales pour aider à arrêter la propagation du virus et garantir l'accès au logement, à la nourriture, aux médicaments et à la sécurité. C'est a cause de la difficulté de payer les loyers qui les poussent à chercher de l'argent dans les rue. Merci pour votre soutien.
------
I am raising money to help out refugees and migrants in Tangier, who are in a really difficult situation right now. Your help could make so much difference. It would really help people protect their own lives.
With 250 Moroccan Dirham (£20 / €23), I can provide a supply of essential food and protective equipment to one household for a week.
Many refugees and migrants are going hungry now. Masks and hand-santiser are especially important for people without regular access to a sink and soap, or a stable address of their own.
I hope to provide approximately 200 such packages until the Coronavirus confinement ends. I will re-assess as the situation develops.
About me
I have lived in Tangier, Morocco for over ten years now. I came here as an irregular migrant myself, but I currently have a job and stable residency status. I am in contact with a lot of people who are living as refugees and migrants In Tangier. To be precise, I am in direct contact with 134 children, 129 men and 158 women who are going hungry right now because they cannot go to the shops. The number of people I will be able to help will depend on how much money I raise.
What I will do
I will buy and deliver care packages to households. These care packages will include essential food items to sustain people and vital medical supplies according to people’s needs. I will send regular updates letting you know exactly what the money has been spent on via GoFundme.
Why
Life was already precarious for many sub-Saharan migrants and refugees in Morocco. Covid19, and the controls to slow its spread, has made things even more difficult. Now people are living in hiding. Black people without certain immigration papers are afraid of being deported, if they are stopped and questioned by the police when they go to the shops. Countless numbers of people lose their lives as the result of such deportations. We fear many will starve in hiding without access to vital food and key medical resources. Thank you for any help.
In solidarity
Irene
*****
Je collecte des fonds pour aider les réfugiés et les migrants à Tanger, qui se trouvent actuellement dans une situation vraiment difficile. Votre aide pourrait faire tellement de différence. Cela aiderait vraiment les gens à protéger leur propre vie.
Avec 250 dirhams marocains (20 £ / 23 €), je peux fournir une nourriture essentielle et des équipements de protection à un ménage pendant une semaine.
De nombreux réfugiés et migrants souffrent de la faim maintenant. Les masques et le santiser à la main sont particulièrement importants pour les personnes sans accès régulier à un évier et du savon, ou une adresse stable qui leur est propre.
J'espère fournir environ 200 paquets de ce type jusqu'à la fin du confinement du coronavirus. Je vais réévaluer à mesure que la situation évolue.
À propos de moi
Je vis à Tanger, au Maroc, depuis plus de dix ans maintenant. Je suis moi-même venu ici en tant que migrant irrégulier, mais j'ai actuellement un emploi et un statut de résidence stable. Je suis en contact avec beaucoup de gens qui vivent comme réfugiés et migrants à Tanger. Pour être précis, je suis en contact direct avec 134 enfants, 129 hommes et 158 femmes qui ont faim en ce moment car ils ne peuvent pas aller dans les magasins. Le nombre de personnes que je pourrai aider dépendra du montant que j'amasserai.
Ce que je ferai
Je vais acheter et livrer des colis de soins aux ménages. Ces trousses de soins comprendront des produits alimentaires essentiels pour subvenir aux besoins des personnes et des fournitures médicales vitales en fonction des besoins des personnes. J'enverrai des mises à jour régulières pour vous faire savoir exactement à quoi l'argent a été dépensé via GoFundme.
Pourquoi
La vie était déjà précaire pour de nombreux migrants et réfugiés subsahariens au Maroc. Covid19 et les commandes pour ralentir sa propagation ont rendu les choses encore plus difficiles. Maintenant, les gens vivent cachés. Les Noirs sans certains papiers d'immigration ont peur d'être expulsés s'ils sont arrêtés et interrogés par la police lorsqu'ils se rendent dans les magasins. D'innombrables personnes perdent la vie à la suite de ces déportations. Nous craignons que beaucoup meurent de faim en se cachant sans avoir accès à des aliments vitaux et à des ressources médicales essentielles. Merci pour toute aide.
En solidarité,
Irene
Organizer and beneficiary
Irene Ledoux Noumi
Organizer
Ewen Macarthur
Beneficiary