Cuando la Familia Duele
Donation protected
En este momento de devastación, apelamos a tu generosa ayuda y solidaridad hacia nuestra familia.
La Familia Castilleja, tú nos conoces, tú sabes que somos varias generaciones de gente trabajadora y honesta. Todos, en diferentes ramos hemos dado nuestro trabajo a Acapulco.
El 25 de octubre, varios miembros de nuestra familia se vieron severamente afectados por el huracán Otis. Sus casas, negocios y pertenencias se perdieron, si no en su totalidad en una proporción inmensurable.
Seguramente te enteraste que la tormenta tropical Otis tuvo vientos que aumentaron por 180km/h convirtiéndolo en huracán de categoría 5 en menos de 12 horas.
Sin dar tiempo a la población a prepararse, en la madrugada del 25 de octubre, Otis azotó la costa del Pacífico de México; en muy poco tiempo los vientos aumentaron a 265 kilómetros por hora. A la fecha es la tormenta más fuerte registrada en la historia en el Pacifico mexicano.
Recurrimos y pedimos en nombre de nuestra amada familia la ayuda económica que puedas brindarnos.
Los fondos que logremos reunir serán para distribuirlos entre los más afectados, para la reconstrucción de sus viviendas y necesidades básicas.
Agradecemos infinitamente la ayuda que puedas brindarnos. Si los gastos familiares terminan siendo cubiertos con su apoyo y hay más contribuciones disponibles, la familia la compartirá las contribuciones restantes con amigos y vecinos de la familia.
Contribuya directamente a través de esta página o mediante este o Zelle - castillejafamilia{arroba}gmail{punto}com) para evitar cargos adiciónales.
---
In this time of devastation, we ask for your generous help and solidarity towards our family.
The Castilleja family, you know us, you know that we are several generations of hard-working and honest people. All of us, in different sectors, have given our work to Acapulco.
On October 25th, 2023, several members of our family were severely affected by Hurricane Otis. Their homes, businesses, and belongings were lost entirely or significantly damaged.
Within 12 hours, Otis strengthened from a tropical storm to a category 5 hurricane with max speeds of 165 mph, giving people very little time to prepare. It was the strongest storm on record to hit the Pacific coast of Mexico. Winds increased by 112 mph in 24 hours, a record amount of “rapid intensification.”
We ask on behalf of our beloved family for any financial help you can give us.
The funds will be distributed among those most affected for the reconstruction of their homes and basic needs.
We greatly appreciate your support. If the family expenses end up being covered with your support and additional funding remains available, the family will share the remaining contributions with family friends and neighbors that also need support.
Please contribute directly through this page, or through or Zelle (castillejafamilia{at}gmail{dot}com) to avoid fees.
Organizer
Emily Castilleja
Organizer
St. Petersburg, FL