Medical Bills, Cuentas Médicas de Andrés Ferrer
Donation protected
Sept 2024:
Queridos amigos. Queremos comenzar por agradecer a cada uno de ustedes por las manifestaciones de cariño y solidaridad que Andrés ha recibído de sus amigos, familiares e incluso personas anónimas, las cuales han permitido que el proceso de las operaciones iniciales, cuidados post operatorios, exámenes y estudios y ya se encuentra en el momento correcto para proseguir el tratamiento quirúrgico necesario para retomar su normalidad. En estos momentos Andrés se encuentra en el periodo pre-operatorio para la restitución del tránsito intestinal y eliminación de la colostomía que lleva desde el mes de Febrero pasado. El presupuesto de esta nueva intervención supera los 17.000 $ el cual está actualmente en evaluación de la compañía de seguros. De igual manera, luego de la cirugía debe someterse a un periodo bastante largo de recuperación, durante el cual necesitará de atención médica en casa por un par de semanas, además de medicamentos y evaluaciones posteriores. Es por esto que solicitamos de la ayuda de los amigos para poder cubrir estos gastos y alcanzar la mejor recuperación para Andrés
Dear friends, We would like to begin by thanking each of you for the outpour of love and solidarity towards Andres. It has been thanks to you, his family, friends, and even anonymous donors that the initial surgeries and post op care were possible. It also contributed to later medical care and exams that were needed for monitoring and preparing for the next step of this process. At this moment Andres is taking the steps for his next surgery which will restore the intestinal tract and will eliminate the colostomy that was completed last February. The insurance company has not yet determined how much, if any of the upcoming expenses will be covered and these have been quoted by the medical team at over $17,000. There will also be expenses associated with his recovery which will be lengthy and will require nursing care at home for a couple of weeks plus some medication and post op medical visits. At this time we would like to ask from our friends to please considering supporting Andres so he is able to complete hit procedure and is able to fully recover.
________________________________
Queridos amigos: estamos haciendo esta campaña para apoyar la recuperación de nuestro amigo Andrés Ferrer.
El miércoles 7 de febrero Andrés fue sometido a una cirugía de emergencia por lo que parecía una apendicitis y resultó ser una diverticulitis, esto implicó eliminar una sección de su colon y practicarle una colostomía.
Por complicaciones del post operatorio el día martes 13 hubo que hacer una segunda intervención quirúrgica de la cual viene recuperándose. Hasta el momento tanto los procedimientos quirúrgicos como la recuperación en la clínica han sido cubiertos por su seguro médico, pero ameritará cuidados especiales (enfermería) hasta que le sea revertida la colostomía en una nueva operación en aproximadamente dos meses y es ahí donde se hace imprescindible nuestra ayuda para la restitución total de su salud.
Andrés siempre ha sido un gran ejemplo de solidaridad para todos nosotros. Ha llegado el momento de que lo acompañemos a superar este difícil obstáculo.
———————————
Dear friends: we are running this campaign to support our friend Andres Ferrer in his recovery. On February 7th, Andres had to undergo emergency surgery for what seemed to be appendicitis. However once he was admitted they found he was suffering from diverticulitis. The procedure required to eliminate a section of his colon and a colostomy. As he recovered from surgery there were some complications which required a second surgery on February 13th. As of now most of the medical interventions plus the post op have been covered by his medical insurance but there is additional constant nursing care required until the colostomy is reversed, at which time he will need a third surgery. The upcoming expenses will mostly not be covered which is why our help is so important today. Andres has always been in the forefront when any of us has needed support. Now it’s our turn to be there for him to help him overcome this challenging time.
Queridos amigos. Queremos comenzar por agradecer a cada uno de ustedes por las manifestaciones de cariño y solidaridad que Andrés ha recibído de sus amigos, familiares e incluso personas anónimas, las cuales han permitido que el proceso de las operaciones iniciales, cuidados post operatorios, exámenes y estudios y ya se encuentra en el momento correcto para proseguir el tratamiento quirúrgico necesario para retomar su normalidad. En estos momentos Andrés se encuentra en el periodo pre-operatorio para la restitución del tránsito intestinal y eliminación de la colostomía que lleva desde el mes de Febrero pasado. El presupuesto de esta nueva intervención supera los 17.000 $ el cual está actualmente en evaluación de la compañía de seguros. De igual manera, luego de la cirugía debe someterse a un periodo bastante largo de recuperación, durante el cual necesitará de atención médica en casa por un par de semanas, además de medicamentos y evaluaciones posteriores. Es por esto que solicitamos de la ayuda de los amigos para poder cubrir estos gastos y alcanzar la mejor recuperación para Andrés
Dear friends, We would like to begin by thanking each of you for the outpour of love and solidarity towards Andres. It has been thanks to you, his family, friends, and even anonymous donors that the initial surgeries and post op care were possible. It also contributed to later medical care and exams that were needed for monitoring and preparing for the next step of this process. At this moment Andres is taking the steps for his next surgery which will restore the intestinal tract and will eliminate the colostomy that was completed last February. The insurance company has not yet determined how much, if any of the upcoming expenses will be covered and these have been quoted by the medical team at over $17,000. There will also be expenses associated with his recovery which will be lengthy and will require nursing care at home for a couple of weeks plus some medication and post op medical visits. At this time we would like to ask from our friends to please considering supporting Andres so he is able to complete hit procedure and is able to fully recover.
________________________________
Queridos amigos: estamos haciendo esta campaña para apoyar la recuperación de nuestro amigo Andrés Ferrer.
El miércoles 7 de febrero Andrés fue sometido a una cirugía de emergencia por lo que parecía una apendicitis y resultó ser una diverticulitis, esto implicó eliminar una sección de su colon y practicarle una colostomía.
Por complicaciones del post operatorio el día martes 13 hubo que hacer una segunda intervención quirúrgica de la cual viene recuperándose. Hasta el momento tanto los procedimientos quirúrgicos como la recuperación en la clínica han sido cubiertos por su seguro médico, pero ameritará cuidados especiales (enfermería) hasta que le sea revertida la colostomía en una nueva operación en aproximadamente dos meses y es ahí donde se hace imprescindible nuestra ayuda para la restitución total de su salud.
Andrés siempre ha sido un gran ejemplo de solidaridad para todos nosotros. Ha llegado el momento de que lo acompañemos a superar este difícil obstáculo.
———————————
Dear friends: we are running this campaign to support our friend Andres Ferrer in his recovery. On February 7th, Andres had to undergo emergency surgery for what seemed to be appendicitis. However once he was admitted they found he was suffering from diverticulitis. The procedure required to eliminate a section of his colon and a colostomy. As he recovered from surgery there were some complications which required a second surgery on February 13th. As of now most of the medical interventions plus the post op have been covered by his medical insurance but there is additional constant nursing care required until the colostomy is reversed, at which time he will need a third surgery. The upcoming expenses will mostly not be covered which is why our help is so important today. Andres has always been in the forefront when any of us has needed support. Now it’s our turn to be there for him to help him overcome this challenging time.
Organizer
Yelitza Ruiz
Organizer
Frisco, TX