URGENT MESSAGE FROM A CANCER PATIENT FROM GAZA

الترجمة للغة العربية في الأسفل

Dear people with living pronouns.. Peace and humanitarian greetings to you.

I am Rama, a cancer patient from Gaza undergoing treatment in Egypt.

War and my battle with cancer are similar. The events of October 7 came without warning, and cancer struck me unexpectedly. Our loved ones and friends were killed and taken away by the war, so my baby girl died, because of cancer and chemotherapy.

I don't know where to begin. We've spent a lifetime in wars, but this war is like no other.

The building in which we used to live in Gaza was divided into two sections: one for my sister's Raneem family and the other for our family—my parents, and me. Our family home wasn't easy to establish. It took my family years to gather the funds, immense effort to design its furnishings, and an abundance of love and patience.

As the situation worsened and rockets rained down on Gaza like never before, the Israeli army announced a ground invasion, instructing residents to head south "south of the Gaza strip". My family refused to leave our home, but concern for the children eventually forced us to flee to Rafah. We shared a house with a friend of my father's, but life became increasingly difficult. Food is scarce and very expensive, water was contaminated and almost non-existent, diseases spread, in addition to electricity shortage over the past months.

Video before and after the war

My family is in a very critical situation. Tasks are divided among us to sustain ourselves. My father fetches water -if ever found- from a distant area early every morning. He suffers from a back disc issue and has undergone seven surgeries in his life. He had a medical appointment in Egypt, but the war came between it. My sister's husband Ismael, who lost his job, searches for household essentials and tries to find canned goods and flour to feed the family. My sister wakes up early to prepare dough manually and bake bread over wood fires due to gas shortages and bakeries closures. My mother Ghalia, who had a brain tumor previously, could only sit and pray day and night. She had delayed her medical appointment in Turkey scheduled for earlier this year because of the ongoing war. Meanwhile, the children, who should have been playing and studying, spend hours searching for energy sources to charge our family's phones and small lights. Unfortunately, my sister's baby no longer receives sufficient breast milk due to his mother's malnutrition. This abnormal life became an unbearable burden on my family.

My sister Raneem’s family before the war

Financially, we couldn't bear more losses. We lost three homes—two for the family and one for my sister. These were the assets we relied on.

Getting permission to leave Gaza requires paying around $8,000 per adult and $2,500 per child. This process is a slow escape from death. You can't travel immediately after payment; you must wait about twenty days. These sums are far beyond our means.

I still hear my mother's Ghalia voice in voice messages to her family abroad, saying, 'Pray for me, my house will be bombed. This house is my lifetime work.' My family invested their life savings in this house.

With the war events, my health deteriorated, and the treatment was ineffective, forcing doctors to change the treatment protocol. They advised me not to expose myself to news and events that affect my mental and physical health as a cancer patient. After changing treatment and trying not to expose myself to psychological pressure, my health improved slightly, and the new treatment showed good results.

But with threats of a ground invasion in Rafah, I try to calm my fears. However, time is not on our side. My family has narrowly escaped death several times, thank God. Your donation means saving my life and theirs. I have no life or hope without them, and they see me as their hope for safety.

In the end, we ask for nothing more than our right to live.

If you've reached this point, I want to thank you for your time and attention. With warmth and kindness."

*Campaign aim:

- Collecting the security coordination funds to exit Gaza safely, ensuring the entire family's departure. Since the number of family members in the campaign is seven (mother, father, sister, her husband, and their three children), including three children, the total amount due is $39,500.

- Securing a financial amount for temporary accommodation in Egypt until they can leave.

- Covering visa and flight ticket expenses to the countries the family will seek refuge in, depending on facilitations and the opening of doors for asylum and residency for Palestinians.

- Covering the medical treatment costs and medications for my mother, and the need for comprehensive examinations in Turkey to ensure her safety after the war.

- Covering the family's living expenses until one of them finds work.

- Obtaining the cost of psychological recreational treatment for the three children, estimated at $3,000 at a minimum.

- Improving my mental health, which will subsequently affect my physical health and accelerate my response to treatment.

- Establishing a start-up business for my sister's family, if circumstances permit, with a minimum of $8,000.

If you cannot donate, please pray for my recovery and the safety of my family from war atrocities, and share my story on your social media accounts"

أنا رام مريضة سرطان من غزة أخضع للعلاج في مصر .

‎الحرب وقصتي مع السرطان متشابهان

‎جاءت أحداث 7أكتوبر بدون سابق إنذار والسرطان جاءني دون سابق إنذار

‎قُتِل أحبتنا وأصدقائنا وخطفتهم الحرب كذلك ماتت لي رضيعتي ورحلت

‎لا أعلم من أين أبدأ لقد قضينا فترة طويلة من العمر في الحروب لكن هذه الحرب لا مثيل لها

ينقسم البرج الذي كنا نسكن فيه إلى قسمين في الأول يوجد منزل أختي والثاني شقة العائلة أمي وأبي ونحن، بيت العائلة لم يكن تكوينه سهلاً، لقد استغرق من أهلي سنوات لجمع المبلغ وجهداً كبيراً بتصميم أثاثاته والكثير الكثير من الحب والصبر..

عندما اشتد الوضع وأصبحت حمم الصواريخ تنزل على غزة كالمطر، أذاع جيش الإحتلال بأنه بدأ عملية الإجتياح البري وعلى السكان التوجه للجنوب"جنوب القطاع"، وبأنه سيحرق الأخضر واليابس، لم ترضى عائلتي النزوح والخروج من بيتها، لكن خوفهم على الأطفال أطاح بهم نازحين إلى رفح، تشاركوا منزلاً مع صديق الوالد، لكن الأوضاع تزداد صعوبة يوماً بعد يوم حيث الطعام شحيح وشديد الغلاء، المياه ملوثة وشبه معدومة، انتشار الأمراض الغريبة، بالإضافة لإنعدام الكهرباء كل الشهور التي مضت

‎أصبحت عائلتي في وضع حرج جداً، وتوزعت المهام فيمَ بينهم لاستمرار سُبل العيش، يذهب والدي منذ الصباح الباكر لملئ قوارير المياه من منطقة بعيدة، أبي الذي يعاني من"ديسك" في الظهر وخضع لحوالي ٧ عمليات طوال حياته، وكان لديه مراجعة طبية في مصر ولكن حالت الحرب دونها، يذهب زوج أختي الذي فقد عمله للبحث عن الحاجيات المنزلية، ومحاولة إيجاد القليل من المعلبات والطحين لإخماد جوع العائلة، تستيقظ أختي منذ الصباح الباكر لإعداد العجين وتخميره يدوياً ثم التحضير لخبزه على الحطب بسبب عدم وجود الغاز وإغلاق المخابز، أمي مريضة ورم في الدماغ سابقاً لاتستطيع أن تقدم سوى الجلوس والدعاء ليلاً ونهاراً، حيث أنها تأخرت على مراجعتها الطبية التي كان من المفترض أن تجريها في تركيا مطلع هذا العام، بينما الأطفال الذي من المفترض أن يقضوا أوقاتهم باللعب والدراسة يقتطعون ساعات من يومهم في محاول البحث عن مصادر للطاقة لشحن هواتف العائلة وشحن الإضاءات الصغيرة، أما رضيع أختي فللأسف لم تعد تشبعه الرضاعة الطبيعية من أمه بسبب سوء تغذيتها، هذه الحياة الغير طبيعية أبداً أصبحت عبئاً كارثياً على عائلتي

والوضع المادي لا يحتمل المزيد فقد خسرنا ثلاث منازل لنا لا رابع لها، شقتين للعائلة وشقة أختي.. وهذه هي الأملاك التي كنا نعول عليها

‎في ظل هذا لا يمكن الحصول على تصريح للخروج من غزة إلا خلال دفع المال ما يقارب 8000$ لكل بالغ وبين 2500$ للطفل، وهذا التنسيق هو تنسيق الهروب البطيء من الموت، حيث أنه لا يمكنك السفر فور دفع المبلغ بل عليك الإنتظار إلى مايقرب العشرون يوم، أرقام ضخمة فوق طاقتنا بكثير…

‎لا يزال صوت والدتي وهي ترسل تسجيل صوتي لعائلتها في الخارج يرن في أذني" ادعوا لي منزلي سيقصف أنه شقاء العمر " لقد دفعت عائلتي مدخرات عمرها في هذا المنزل في هذا اليوم كنت ذاهبة لعمل صورة المقطعية PCT

‎ومع أحداث الحرب أثر ذلك على صحتي وظهرت النتيجة بعدم استجابة ومقاومة للعلاج فاضطروا الأطباء لتغيير بروتوكول العلاج

‎وطلبوا مني عدم تعريض نفسي للأخبار والأحداث التي تؤثر على نفسيتي وصحتي كمريضة سرطان

‎بعد تغييري للعلاج ومحاولتي عدم تعريض نفسي للضغط النفسي تحسنت صحتي بشكل طفيف والعلاج الجديد يعطي نتائج جيدة

‎لكن مع تهديدات الدخول البري لرفح أحاول أن أهدء من روعي، بَيدَ أن الوقت ليس لصالحنا، لقد نجت عائلتي من الموت عدة مرات الحمدلله إن تبرعك يعني إنقاذ حياتي وحياتهم فأنا لا حياة ولا أمل لي بدونهم وهم يروني الأمل لإنقاذهم

وفي النهاية نحن لا نطلب أكثر من حقنا في الحياة

اذا كنت قد وصلت إلى هنا فأود أن أشكرك على وقتك وإعارتي إنتباهك، كل الوِد واللطف

أهداف الحملة:

-جمع مبلغ التنسيق الأمني والذي سيدفع للخروج من غزة، لضمان خروج العائلة بأكملها بأمان، و بما أنه عدد أفراد العائلة للحملة هو 7 "أمي وأبي، أختي وزوجها وأطفالها الثلاث" من بينهم 3 أطفال يعني أن المبلغ المستحق هو 39500$

- تأمين مبلغ مادي للإقامة المؤقتة في مصر، إلى أن يتم خروجهم.

- تأمين تكاليف الڤيزا وتذاكر الطيران للدول التي ستلتجأ إليها العائلة، حسب التسهيلات وحسب فتح باب اللجوء والإقامات للفلسطينيين.

- تأمين تكاليف علاج والدتي وعقاقيرها الطبية، والحاجة لإجراء فحوصات شاملة في تركيا للاطمئنان عليها والتأكد من سلامتها بعد الحرب من أي مضاعفات .

- تأمين مصروفات المعيشة الخاصة بالعائلة إلى أن يتم الحصول على عمل لأحدهم

- الحصول على تكلفة العلاج النفسي الترفيهي الخاص بالأطفال الثلاث، والمقدرة ب3000$ كحد أدنى.

- تحسن حالتي النفسية التي ستنعكس بالتبعية على حالتي الصحية وبالتالي ستتم إستجابتي للعلاج بشكل أسرع.

- انشاء مشروع تعتاش منه عائلة أختي رنيم “start up business” إن أمكنت الظروف، بحد أدنى 8.000$

إن لم تستطع التبرع، فإدعو لي بالشفاء، وحفظ عائلتي من ويلات الحرب ثم شارك قصتي في حساباتك الإجتماعية