Muddy Gurdy Louisiana Project

"Notre chemin, nos rencontres, nos vies, notre enfant, nos voyages, nos concerts..." Marco est parti le 14 avril 2023, emporté par la maladie.

Avant son départ, nous avons parlé de la suite qu'il souhaitait pour Muddy Gurdy et l'association Chantilly Negra qu'il avait créée il y a 30 ans et dont il était le directeur artistique (Black Chantilly, Racine, Mère Grand and the Sound Avengers, Akrofo System, Calypso Mundo, Muddy Gurdy...).

Son voeu était que ce trio si singulier continue sa route et que nous réalisions sa dernière idée : Aller enregistrer le 3ème album de Muddy Gurdy en Louisiane.

Pour honorer sa mémoire, son courage et pour ses idées, souvent folles et géniales, nous avons décidé de réaliser ce projet avec l'équipe fidèle présente sur les deux albums précédents.

Nous sommes heureux d'accueillir aux percussions : Fabrice Bony qui a intégré le trio sur les concerts de rentrée.

L'enregistrement aura lieu en Louisiane du 16 au 26 octobre 2023.

Gilles Chabenat (vielle à roue), Fabrice Bony (percussions), Pierre Bianchi (ingénieur du son), Didier Lamaze (ingénieur du son), Yannick Demaison (réalisateur) et moi-même, allons réaliser ce troisième opus avec des invités louisianais, toujours accompagnés par l'esprit de notre ami, mon compagnon Marco Glomeau.

Suivez-nous, embarquez pour les fabuleuses terres de Louisiane en soutenant cette belle aventure. »

Tia

"Our journey, our encounters, our lives, our child, our travels, our concerts...". Marco passed away on 14 April 2023, taken by his illness.

Before he left, we talked about what he wanted to do next for Muddy Gurdy and « Chantilly Negra » the non-profit he created 30 years ago, and of which he was artistic director (Black Chantilly, Racine, Mère Grand and the Sound Avengers, Akrofo System, Calypso Mundo, Muddy Gurdy...).

His wish was that this singular trio should continue its journey and that we should realise his last idea: to record Muddy Gurdy's 3rd album in Louisiana.

To honour his memory, his courage and his often crazy and brilliant ideas, we've decided to go ahead with this project with the same loyal team that worked on the two previous albums.

We're delighted to welcome Fabrice Bony on percussions, who joined the trio on the last gigs.

The recording will take place in Louisiana from 16th to 26th October 2023.

Gilles Chabenat (hurdy-gurdy), Fabrice Bony (percussions), Pierre Bianchi and Didier Lamaze (sound engineers), Yannick Demaison (filmmaker) and myself will be producing this third album with guests from Louisiana, always accompanied by the spirit of our friend, my companion Marco Glomeau.

Follow us, all aboard for the fabulous lands of Louisiana by supporting this wonderful adventure!"

Tia

Le projet :

Il s'agit de faire « revenir » la vielle à roue dans le patrimoine musical de Louisiane via l’identité sonore de Muddy Gurdy. Cette nouvelle création se propose d’approfondir les liens forts qui relient les musiques traditionnelles de nos régions à cette population « cajun » de Louisiane, qui vit dans les bayous entre Lafayette et la Nouvelle Orléans. La musique et le son de Muddy Gurdy se sont construits sur l’hybridation d’éléments issus du blues, des caraïbes, de l’Afrique mais aussi des musiques populaires d’Auvergne. Autant de couleurs que l’on retrouve dans les musiques de Louisiane.

Muddy Gurdy se propose d’explorer le lien à la Francophonie en invitant quelques artistes de Louisiane issus de différentes communautés. Au-delà de l’aspect musical et artistique, la notion d’immersion du groupe Mudddy Gurdy au plus près des communautés et des territoires où se pratiquent ces musiques, demeure un vecteur important de la réussite du projet. Le choix d’enregistrer en prise directe au cœur des bayous, chez l’habitant, dans les chapelles, clubs, confère à ces sessions une toute autre dimension. Nous avons pris le parti assumé d’enregistrer « hors les murs » d’un studio, afin d'influer singulièrement sur le ressenti des artistes, la spontanéité et l’émotion des rencontres. L’utilisation d’une petite unité mobile, rapidement installée, permet d’accéder à des lieux hors des sentiers battus.

The project:

The idea is to bring the hurdy-gurdy back to Louisiana's musical heritage through the sound identity of Muddy Gurdy. The aim of this new creation is to explore the strong links between the traditional music of our regions and the Cajun people of Louisiana, who live in the bayous between Lafayette and New Orleans. Muddy Gurdy's music and sound are built on a hybrid of elements from the blues, the Caribbean, Africa and the popular music of Auvergne. All colours found in the music of Louisiana.

Muddy Gurdy proposes to explore the link with the French-speaking world by inviting a number of Louisiana artists from different communities. Beyond the musical and artistic aspects, the notion of Mudddy Gurdy's immersion as close as possible to the communities and territories where this music is practised remains an important factor in the success of the project. The decision to record live in the heart of the bayous, in local homes, chapels and clubs, gives these sessions a whole new dimension. We made a conscious decision to record 'outside the walls' of a studio, in order to have a singular influence on the artists' feelings, the spontaneity and emotion of the encounters. The use of a small mobile unit, which can be set up quickly, gives us access to places off the beaten track.