Perla Rocha
Donation protected
*Actualización: Después de estar mas de 2 semanas hospitalizada, Doña Perla lamentablemente falleció el 3 de Febrero del 2021. Nosotros los familiares quedamos no solo con mucho dolor por su triste partida, pero también con deudas por los costos médicos exorbitantes de su hospitalización. Es por esta razón que seguiremos aceptando contribuciones. Cualquier ayuda será agradecida infinitamente. Para mas detalles de la historia original, por favor continuar leyendo.
*Update: After being hospitalized for more than 2 weeks, Doña Perla unfortunately passed away on February 3, 2021. We the family members are not only in great pain due to her sad departure, but also with debts due to the exorbitant medical costs of her hospitalization. It is for this reason that we will continue to accept contributions. Any help will be infinitely appreciated. For more details on the original story, please continue reading.
*Note: For the English version of the story, please scroll down past the Spanish message
Spanish Story
-----------------
*Nota: Para los residentes de Honduras, se les agradece utilizar esta cuenta bancaria de BAC: 742947961, a nombre de Roberto Antonio Flores Elvir (nieto de Doña Perla), en lugar del GoFundMe, destinada para quienes viven en el extranjero.
Nuestra querida madre, abuela y suegra, Perla Rocha se nos ha enfermado severamente en una semana sin mostrar ningún precedente. Lastimosamente, ha sufrido múltiples derrames cerebrales a causa de arritmias en el corazón.
Actualmente está hospitalizada y lastimosamente ha perdido muchas de sus funciones motores. Permanece acostada y difícilmente podemos comunicarnos con ella como resultado de las limitantes en sus facultades. La mayoría del tiempo parece estar dormida y a veces no responde a fuertes llamados.
La causa de su estado se debe a derrames cerebrales. Se ha ido empeorando debido a convulsiones repentinas que aumentaron el daño que ella presentaba en el cerebro en cuestión de tan solo 3 días.
Los doctores concluyeron que latidos irregulares producidos por arritmias en su corazón causaron los problemas en su cerebro. Esto se fue desarrollando durante un periodo de tiempo previo a la hospitalización hasta que lastimosamente tuvo su primer incidente de convulsión, donde nosotros sus familiares nos dimos cuenta de su condición y la internamos inmediatamente.
Afortunadamente, los tratamientos durante la hospitalización han estabilizado las arritmias en su corazón evitando más derrames en su cerebro. Doña Perla se salvó gracias a Dios, pero la situación no termina aquí. Ella ahora debe entrar en una fase de terapia para recuperarse poco a poco, por lo tanto, deberá continuar internada en un centro de rehabilitación por un buen periodo de tiempo con la constante supervisión de enfermeras y las frecuentes visitas de Cardiólogos y Neurólogos.
Debido a los costos médicos exorbitantes de exámenes, tratamientos y hospitalizaciones que hemos tenido y seguiremos teniendo para salvar a nuestra querida Doña Perla, humildemente pedimos ayuda para recaudar L. 720,000 (Aproximadamente $30,000) y así poder continuar con el tratamiento.
Nuestra familia se ha unido para cubrir los costos médicos iniciales, pero debido a los altos costos y el hecho de que el tratamiento y las terapias deberán continuar por un tiempo prolongado, nos encontramos en el punto de pedir ayuda a nuestros familiares, amigos, conocidos y cualquier otra persona con la buena voluntad de apoyarnos.
Estamos a la voluntad de Dios y con la determinación de continuar con cualquier proceso médico que ayude a Doña Perla a recuperarse para que siga siendo disfrutada por su familia. Aparte de contribuciones monetarias, pedimos que incluyan en sus oraciones a nuestro señor a Doña Perla.
Pedimos que cualquier contribución sea lo más pronto posible debido a lo delicada que está la situación. De no ser posible monetariamente, les imploramos que incluyan a Doña Perla en sus oraciones. A todas las personas que nos ayuden de cualquier manera, se los agradecemos infinitamente de antemano. Dios los bendiga a todos en estos tiempos difíciles y recuerden que toda buena voluntad hacia otra persona, Dios la recompensará.
English Story
----------------
Our beloved mother, grandmother and mother-in-law, Perla Rocha has taken us by surprise with a serious illness that developed in just a week without showing any precedent. Unfortunately, she has suffered multiple strokes due to arrhythmias in the heart in a short period of time.
She is currently hospitalized and has unfortunately lost many of her motor functions. She remains lying down and we can hardly communicate with her as a result of the limitations in her faculties. Most of the time she appears to be asleep and sometimes she does not respond to loud calls.
The cause of her condition is due to strokes. It has been getting worse due to sudden seizures that increased the damage that she has in the brain in a matter of just 3 days.
The doctors concluded that irregular beats caused by arrhythmias in her heart caused the problems in her brain. This developed during a period of time prior to the hospitalization until unfortunately she had her first seizure incident, where we, her family members, became aware of her condition and admitted her to a hospital immediately.
Fortunately, the treatments provided to her by the doctors have stabilized the arrhythmias in her heart, preventing further strokes in her brain. Doña Perla was saved, thank God, but the situation does not end here. She must now enter a therapy phase to recover little by little, therefore, she must continue to be hospitalized in a rehabilitation center for a good period of time with the constant supervision of nurses and frequent visits from Cardiologists and Neurologists.
Due to the exorbitant medical costs of exams, treatments and hospitalizations that we have had and will continue to have to save our beloved Doña Perla, we humbly ask for your help to raise L. 720,000 (Approximately $ 30,000) so that we can continue with the treatment.
Our family has come together to cover the initial medical costs, but due to the extreme amounts of money required and the fact that treatments and therapies will have to continue for a long time, we are at the point of asking our family, friends, acquaintances and anyone else with the good will to please support us.
We are at the will of God and with the determination to continue with any medical process that helps Doña Perla to recover so that she continues to be enjoyed by her family. Apart from monetary contributions, we ask that you include Doña Perla in your prayers for our Lord.
We ask that any contributions be as soon as possible due to the delicate nature of the situation. If this is not financially possible, we implore you to include Doña Perla in your prayers. To all the people who help us in any way, we thank you infinitely in advance. God bless you all in these difficult times and remember that all good will towards another person, God will reward.
*Update: After being hospitalized for more than 2 weeks, Doña Perla unfortunately passed away on February 3, 2021. We the family members are not only in great pain due to her sad departure, but also with debts due to the exorbitant medical costs of her hospitalization. It is for this reason that we will continue to accept contributions. Any help will be infinitely appreciated. For more details on the original story, please continue reading.
*Note: For the English version of the story, please scroll down past the Spanish message
Spanish Story
-----------------
*Nota: Para los residentes de Honduras, se les agradece utilizar esta cuenta bancaria de BAC: 742947961, a nombre de Roberto Antonio Flores Elvir (nieto de Doña Perla), en lugar del GoFundMe, destinada para quienes viven en el extranjero.
Nuestra querida madre, abuela y suegra, Perla Rocha se nos ha enfermado severamente en una semana sin mostrar ningún precedente. Lastimosamente, ha sufrido múltiples derrames cerebrales a causa de arritmias en el corazón.
Actualmente está hospitalizada y lastimosamente ha perdido muchas de sus funciones motores. Permanece acostada y difícilmente podemos comunicarnos con ella como resultado de las limitantes en sus facultades. La mayoría del tiempo parece estar dormida y a veces no responde a fuertes llamados.
La causa de su estado se debe a derrames cerebrales. Se ha ido empeorando debido a convulsiones repentinas que aumentaron el daño que ella presentaba en el cerebro en cuestión de tan solo 3 días.
Los doctores concluyeron que latidos irregulares producidos por arritmias en su corazón causaron los problemas en su cerebro. Esto se fue desarrollando durante un periodo de tiempo previo a la hospitalización hasta que lastimosamente tuvo su primer incidente de convulsión, donde nosotros sus familiares nos dimos cuenta de su condición y la internamos inmediatamente.
Afortunadamente, los tratamientos durante la hospitalización han estabilizado las arritmias en su corazón evitando más derrames en su cerebro. Doña Perla se salvó gracias a Dios, pero la situación no termina aquí. Ella ahora debe entrar en una fase de terapia para recuperarse poco a poco, por lo tanto, deberá continuar internada en un centro de rehabilitación por un buen periodo de tiempo con la constante supervisión de enfermeras y las frecuentes visitas de Cardiólogos y Neurólogos.
Debido a los costos médicos exorbitantes de exámenes, tratamientos y hospitalizaciones que hemos tenido y seguiremos teniendo para salvar a nuestra querida Doña Perla, humildemente pedimos ayuda para recaudar L. 720,000 (Aproximadamente $30,000) y así poder continuar con el tratamiento.
Nuestra familia se ha unido para cubrir los costos médicos iniciales, pero debido a los altos costos y el hecho de que el tratamiento y las terapias deberán continuar por un tiempo prolongado, nos encontramos en el punto de pedir ayuda a nuestros familiares, amigos, conocidos y cualquier otra persona con la buena voluntad de apoyarnos.
Estamos a la voluntad de Dios y con la determinación de continuar con cualquier proceso médico que ayude a Doña Perla a recuperarse para que siga siendo disfrutada por su familia. Aparte de contribuciones monetarias, pedimos que incluyan en sus oraciones a nuestro señor a Doña Perla.
Pedimos que cualquier contribución sea lo más pronto posible debido a lo delicada que está la situación. De no ser posible monetariamente, les imploramos que incluyan a Doña Perla en sus oraciones. A todas las personas que nos ayuden de cualquier manera, se los agradecemos infinitamente de antemano. Dios los bendiga a todos en estos tiempos difíciles y recuerden que toda buena voluntad hacia otra persona, Dios la recompensará.
English Story
----------------
Our beloved mother, grandmother and mother-in-law, Perla Rocha has taken us by surprise with a serious illness that developed in just a week without showing any precedent. Unfortunately, she has suffered multiple strokes due to arrhythmias in the heart in a short period of time.
She is currently hospitalized and has unfortunately lost many of her motor functions. She remains lying down and we can hardly communicate with her as a result of the limitations in her faculties. Most of the time she appears to be asleep and sometimes she does not respond to loud calls.
The cause of her condition is due to strokes. It has been getting worse due to sudden seizures that increased the damage that she has in the brain in a matter of just 3 days.
The doctors concluded that irregular beats caused by arrhythmias in her heart caused the problems in her brain. This developed during a period of time prior to the hospitalization until unfortunately she had her first seizure incident, where we, her family members, became aware of her condition and admitted her to a hospital immediately.
Fortunately, the treatments provided to her by the doctors have stabilized the arrhythmias in her heart, preventing further strokes in her brain. Doña Perla was saved, thank God, but the situation does not end here. She must now enter a therapy phase to recover little by little, therefore, she must continue to be hospitalized in a rehabilitation center for a good period of time with the constant supervision of nurses and frequent visits from Cardiologists and Neurologists.
Due to the exorbitant medical costs of exams, treatments and hospitalizations that we have had and will continue to have to save our beloved Doña Perla, we humbly ask for your help to raise L. 720,000 (Approximately $ 30,000) so that we can continue with the treatment.
Our family has come together to cover the initial medical costs, but due to the extreme amounts of money required and the fact that treatments and therapies will have to continue for a long time, we are at the point of asking our family, friends, acquaintances and anyone else with the good will to please support us.
We are at the will of God and with the determination to continue with any medical process that helps Doña Perla to recover so that she continues to be enjoyed by her family. Apart from monetary contributions, we ask that you include Doña Perla in your prayers for our Lord.
We ask that any contributions be as soon as possible due to the delicate nature of the situation. If this is not financially possible, we implore you to include Doña Perla in your prayers. To all the people who help us in any way, we thank you infinitely in advance. God bless you all in these difficult times and remember that all good will towards another person, God will reward.
Organizer and beneficiary
Rafael Aguilar
Organizer
Oklahoma City, OK
Christian Perez
Beneficiary