Agression sexiste et genou déboité

FR : 

Le 20 mars dernier, alors que je suivais un cortège de Carnaval dans Bruxelles, je me suis faite agressée en rue avec une copaine.

Nous étions à la recherche d'un endroit où uriner. La ville de Bruxelles ne prévoyant aucune toilette publique pour femmes et les bars étant à l'époque fermés à cause du COVID, nous nous sommes cachées entre deux voitures.

 

C'est à ce moment là qu'une dizaine d'hommes sont apparus et ont commencés à nous encercler en nous insultant. Comme nous ne nous laissions pas intimider, ils nous ont suivis alors que nous tentions de rejoindre le reste du cortège. L'un d'eux m'a jeté un projectile au visage et lorsque j'ai répondu en lui lançant le contenant du reste de ma bière, ils nous ont violemment poussés au sol.

 

Dans ma chute, mon genou s'est déboité, entrainant deux ruptures de ligaments et un ménisque cassé et m'empêchant de me déplacer correctement pendant plusieurs mois. Les hôpitaux publics étant débordés dû à la crise sanitaire, le délai afin d'obtenir des rendez-vous pour une opération était ridiculement long, ce qui m'a obligé à passer dans le secteur privé.

 

9 mois plus tard, une lourde opération, de nombreuses attelles, des séances de kiné prolongées et autres frais médicaux m'ont laissés avec plusieurs milliers d'euros de dettes.

C'est pourquoi je lance cet appel à l'aide afin de m'aider à rembourser les dettes encore dues à l'hôpital, mais également à me permettre de continuer mes soins de santé que j'ai dû mettre en pause pendant tout un temps faute de moyens.

ENG : 

On March 20th, while following a Carnival procession in Brussels, I was attacked on the street with a friend.
We were looking for a place to urinate. As the city of Brussels did not provide for any public toilets for women and the bars were closed at the time because of the COVID, we decided to hide between two cars.


It was then that a dozen men appeared and began to surround and insult us. As we were not intimidated, they started following us as we tried to join the rest of the procession. One of them threw a projectile at my face and when I responded back by throwing the containt of the rest of my beer at him, they pushed us down the floor.


In my fall, my knee dislocated, causing two broken ligaments and a broken meniscus, preventing me from moving properly for several months. As public hospitals were overwhelmed by the health crisis, the delay in getting appointments for an operation was ridiculously long, which forced me to move into the private sector.


9 months later, a heavy operation, many splints, extended physiotherapy sessions and other medical expenses left me with several thousand euros in debt.
That is why I am calling for help to help me repay the debts still owed to the hospital, but also to allow me to continue my health care, which I had to put on hold for a long time because of lack of means.