DAL FURTO ALLA CENA DI BENEFICENZA DELLE SUORE

AGGIORNAMENTO - Maggio 2024

Caro/a Amico/a,

Siamo lieti di informarti che sabato 25 maggio alle ore 20:00, si terrà una cena di beneficenza per la ristrutturazione della casa nativa di Santa Gemma. L'evento avrà luogo presso il giardino della Casa Madre delle Sorelle di Santa Gemma a Capannori (LU).

Se non puoi partecipare fisicamente all’evento, ti invitiamo a contribuire al nostro progetto con una donazione attraverso la nostra pagina GoFundMe (https://gofund.me/542986b8). Ogni donazione è fondamentale per il successo del progetto di ristrutturazione della casa nativa di Santa Gemma, un luogo sacro di grande importanza storica, culturale e sociale.

Grazie alla generosità e all’unione di persone come te siamo arrivati quasi a metà del nostro primo obiettivo di raccolta fondi. Ti chiediamo di continuare a sostenerci e di condividere questa campagna con amici e familiari per aiutarci a raggiungere il nostro primo piccolo traguardo.

Grazie di cuore per il tuo supporto e la tua generosità.

Insieme possiamo fare la differenza e preservare questo luogo per le generazioni a venire.

Con gratitudine,

Irene Menchini e Xhoana Allko, volontarie

per la Congregazione delle Sorelle di Santa Gemma

*English Version*

Dear Friend,

We are pleased to inform you that on Saturday 25 May at 8.00 pm, a charity dinner will be held for the renovation of Santa Gemma's native house. The event will take place in the garden of the house of the Sisters of Santa Gemma's foundation in Capannori (LU).

If you are unable to physically attend the event, we invite you to contribute to our project with a donation through our GoFundMe page (https://gofund.me/542986b8 ). Every donation is fundamental for the success of the renovation project of the native house of Santa Gemma, a sacred place of great historical, cultural and social importance.

Thanks to the generosity and unity of people like you we have reached almost halfway towards our first fundraising goal. We ask you to continue to support us and share this campaign with friends and family to help us reach our first small milestone.

Thank you very much for your support and generosity.

Together we can make a difference and preserve this place for generations to come.

With gratitude,

Irene Menchini and Xhoana Allko, volunteers

for the Congregation of the Sisters of Santa Gemma

------------

AGGIORNAMENTO - Gennaio 2024

Sr Paola di Maria Bambina

in occasione della professione perpetua, chiede di destinare il corrispondente in denaro di un eventuale regalo che pensavi di farle, alla ristrutturazione della casa nativa di S. Gemma.

Grazie in anticipo per la tua generosità e per la tua partecipazione a quest'opera tanto importante non solo per la Congregazione Missionaria Sorelle di S. Gemma, ma per tutto il territorio della Piana di Lucca, essendo Gemma figlia di questa terra!

------------

AD UN PROGETTO PIU GRANDE: Aiutaci a ristrutturare/riqualificare la casa natale di Santa Gemma Galgani

Cari Amici,

vi invitiamo a far parte di qualcosa di veramente straordinario come è accaduto a noi.

Noi siamo Irene e Xhoana due volontarie della Casa Famiglia Santa Gemma, gestita dalle suore della Congregazione Missionaria Sorelle di Santa Gemma nella provincia di Lucca. Per conoscerle meglio e scoprire le loro opere visitate il sito delle suore (suoresantagemma.it).

Lo scorso 7 luglio le suore hanno organizzato insieme all’aiuto di tantissimi volontari, l’annuale cena di beneficenza. Gli stessi fondi, (3500 euro circa) sono stati rubati la sera stessa, lasciandoci tutti scoraggiati e attoniti.

(Qui vi mettiamo tutti gli articoli di giornale dove è stato denunciato l’accaduto oltre alla denuncia effettuata agli organi competenti

SkyTg24 , NoiTV , LuccaInDiretta, LaNazione, laRepubblica, Corriere Fiorentino )

Quei soldi erano destinati a finanziare l’inizio dei lavori per l’ultimo progetto delle Sorelle di Santa Gemma: la ristrutturazione e riqualificazione della Casa Nativa di Santa Gemma.

L’obiettivo delle Suore è quello di ristrutturarla per 4 grandi motivi:

Questo trasformerebbe un luogo ora lasciato chiuso, in una casa aperta a fedeli e pellegrini provenienti da tutto il mondo in visita nella casa di nascita della Santa, i quali potranno essere accolti nella foresteria.

Nella casa troverà spazio una biblioteca accessibile a tutti co-gestita con l’Associazione Culturale La Ginestra, centro culturale nella piana di Lucca.

Verranno inoltre realizzati dei piccoli appartamenti per nuclei monogenitoriali messi a disposizione temporanea per chi ne avrà bisogno (Housing sociale).

Per quella cena si sono mosse decine e decine di volontari, energie andate completamente sprecate.

Ma oggi abbiamo deciso di elevarci al di sopra dell'oscurità, guidate dall’amore per quello in cui crediamo. Ci rifiutiamo di lasciare che questa battuta d'arresto smorzi i nostri spiriti. Crediamo nel potere della bontà e, insieme, possiamo trasformare questa storia di sventura in un trionfo straordinario.

Il luogo di nascita di Santa Gemma è anche il luogo di morte della fondatrice della congregazione Madre Gemma Eufemia Giannini. Non è solo un edificio, è un faro di fede, amore e ispirazione. Innumerevoli devoti provenienti da ogni angolo del mondo hanno trovato conforto e forza tra queste mura in passato. Ora tocca a noi unirci e garantire che questo luogo sacro continui a risplendere per le generazioni a venire.

Ogni singola donazione, grande o piccola che sia, è importante per contribuire alla ristrutturazione/riqualificazione degli ambienti.

Insieme possiamo mostrare al mondo che il bene trionfa sul male, che la generosità non conosce limiti e che i miracoli sono possibili quando i cuori si uniscono. Donando a questa causa, diventi parte integrante di un viaggio che aprirà a progetti ancora più grandi: una testimonianza della compassione, della resilienza e del potere della comunità.

Facciamo in modo che questo sia un periodo estivo gioioso, pieno di amore, speranza e spirito di donazione. Il male non può vincere, non deve vincere.

Condividete questa campagna in lungo e in largo e Grazie per il vostro incrollabile supporto.

Con amore e gratitudine,

Irene Menchini e Xhoana Allko volontarie

per la Congregazione delle Sorelle di Santa Gemma

Telefono 0583/27165

***In English***

FROM THEFT DURING THE CHARITY DINNER TO A BIGGER PROJECT: HELP US TO REFURBISH / REDEVELOP THE BIRTHPLACE OF SANTA GEMMA GALGANI

Dear friends,

we invite you to be part of something truly extraordinary as it happened to us.

We are Irene and Xhoana, two volunteers of the Santa Gemma Family Home, managed by the nuns of the Missionary Congregation of Santa Gemma in the province of Lucca (Tuscany). To get to know them better and discover their works, visit suore santa gemma website (suoresantagemma.it)

On July 7, the sisters organized the annual charity dinner together with the help of many volunteers. The same funds (about 3500 euros) were stolen the same night, leaving us all discouraged and astonished.

(Here we include all the newspaper articles where the incident was reported as well as the complaint made to the police station

SkyTg24 , NoiTV , LuccaInDiretta, LaNazione, laRepubblica, Corriere Fiorentino )

That money was intended to finance the start of work for the latest project of the Congregation of Santa Gemma: the renovation and redevelopment of the native home of Santa Gemma.

The goal of the Sisters is to renovate 4 main reasons:

This would transform a place now left closed into a home open to the faithful and pilgrims from all over the world visiting the Saint's birthplace, who could be welcomed in the guesthouse.

The house will host a library accessible to all, co-managed with the Cultural Association La Ginestra, a cultural organization in Lucca.

Small apartments for single parents will also be built and made temporary available for those who need them (social housing).

Dozens and dozens of volunteers moved for that dinner, energy completely wasted.

But today we have decided to rise above the darkness, guided by love for what we believe. We refuse to let this setback dampen our spirits. We believe in the power of goodness, and together, we can turn this tale of doom into extraordinary triumph.

The birthplace of Santa Gemma is also the place of death of the congregation's founder Mother Gemma Eufemia Giannini. It is not just a building, it is a beacon of faith, love and inspiration. Countless devotees from all corners of the world have found solace and strength within these walls in the past. Now it's up to us to come together and ensure this sacred place continues to shine for generations to come.

Every single donation, large or small, is important to contribute to the restructuring / redevelopment of environments.

Together we can show the world that good triumphs over evil, that generosity knows no bounds, and that miracles are possible when hearts unite. By donating to this cause, you become an integral part of a journey that will open up to even greater projects – a testament to the compassion, resilience and power of community.

Let's make this a joyful summer time, filled with love, hope and a spirit of giving. Evil cannot win, must not win.

Please share this campaign far and wide and thank you for your unwavering support.

With love and gratitude,

Irene Menchini and Xhoana Allko volunteers

for the Congregation of the Sisters of Santa Gemma

Phone +0039 0583 27165