Distanti ma uniti. Dona insieme alla Juventus

In un momento così delicato come Juventus crediamo di poter dare il nostro contributo.

Torino e il Piemonte sono i nostri territori, i luoghi in cui viviamo e vogliamo fare la nostra parte in questa emergenza. Per riuscirci dobbiamo innanzitutto rispettare le regole e le indicazioni che ci vengono fornite dalle autorità. Oltre questo possiamo e dobbiamo fare qualcosa in più per tutti quei medici e infermieri impegnati giorno e notte per far fronte a questo difficile momento.

Juventus partecipa quindi alla raccolta fondi per sostenere il sistema sanitario piemontese. L’obiettivo è sostenere le strutture sanitarie e tutto il personale che in questi giorni sta combattendo una durissima battaglia per curare i cittadini. Le donazioni raccolte andranno a favore dell’inizativa «Regione Piemonte-Sostegno emergenza Coronavirus» promossa dalla regione Piemonte.

Ognuno di noi può fare la sua parte, aiutaci a condividere questa campagna!

Dimostriamo che siamo tutti distanti, ma uniti.

___________________________

English
In what is such a delicate moment, we want to step up and make our contribution. Juventus wants to do its part, with solid gestures.

It was a few days ago, when it was decided to donate the foodstuffs initially intended for the public of the Coppa Italia semi-final between Juventus and Milan at the Allianz Stadium to the most needy.

Now, Juventus wants to continue in this vein, as the Club, the First Team players and Juventus Women have decided to launch a fundraiser in support of the Piedmont region for the purchase of medical supplies, and for the support of healthcare facilities and all medical staff, who have been working day and night these past few weeks.

The first donation, of €300,000, was made jointly by the club and the players, with the desire to send a strong message of awareness: "#DistantiMaUniti" (Distant but United), that in respecting the rules to prevent the spread of the virus, we can win this match.

Everyone's help is needed and everyone can do their part. Contributing to the fundraiser is very simple: Just click on the campaign page on the gofundme.com portal and click on the "Make a donation" button.

The donations collected will go towards the "Piedmont Region-Coronavirus emergency support" initiative promoted by the region of Piedmont. By going onto the campaign page, it will be possible to make a minimum donation of €5 (there are no commissions, but an optional fee can be added during the donation phase).