Doble nefrectomia Eric Blanc

Hola, mi nombre es Eric Blanc.

La fotografía ha sido mi pasión y mi vida. Durante años, he tenido el privilegio de ser fotógrafo, profesor, creador y guía de viajes temáticos, compartiendo el mundo a través de mi lente y enseñando a otros a capturar su belleza.

Hace dos años, mi vida dio un giro inesperado cuando me diagnosticaron Poliquistosis Renal. Desde entonces, cada semana debo someterme a tres sesiones de hemodiálisis de tres horas, en las que mi cuerpo queda inmóvil mientras una máquina filtra mi sangre unas 70 veces por sesión. Es un proceso agotador, equivalente, según los médicos, a correr medio maratón en cada sesión.

Este desafío ha cambiado mi día a día, arrebatándome la posibilidad de seguir haciendo lo que amo: enseñar, viajar y crear imágenes, actividades que han sido mi motor y sustento por más de cuatro décadas.

A diferencia de otros pacientes, mis riñones no han dejado de crecer y han alcanzado un tamaño más de diez veces mayor al normal, afectando otros órganos y reduciendo cada vez más mi calidad de vida.

Por la premura de mi situación, debo someterme lo antes posible a una doble nefrectomía (extirpación de ambos riñones), ya que esperar meses en el sistema de salud público (IMSS) podría traer graves complicaciones, incluyendo el riesgo de peritonitis.

Para mi familia y para mí, esta decisión ha sido difícil, pero necesaria. Por eso, hemos creado esta campaña de recaudación de fondos con la esperanza de cubrir los gastos de esta primera operación y, en el futuro, poder acceder a un trasplante renal que me permita recuperar una vida más plena.

El costo estimado de la cirugía, hospitalización, terapia intensiva, análisis y medicamentos asciende a $500,000 pesos.

Si tienes la posibilidad de apoyarnos, te estaremos eternamente agradecidos. Cada aporte, grande o pequeño, nos acerca a la meta y nos da una esperanza renovada.

Gracias de corazón por leer estas palabras, por compartir nuestra causa y por ser parte de esta lucha. Con su ayuda, podré aliviar los dolores y complicaciones que han marcado esta etapa y, con fe, volver a encontrar alegría en lo que más amo.

Que Dios los bendiga a ustedes y a sus seres queridos.

Con gratitud,

Eric y Claudia

----

ENGLISH

Hello, my name is Eric Blanc.

Photography has been my passion and my life. For years, I’ve had the privilege of being a photographer, teacher, creator, and guide for themed photography trips, sharing the world through my lens and teaching others how to capture its beauty.

Two years ago, my life took an unexpected turn when I was diagnosed with Polycystic Kidney Disease. Since then, I have had to undergo three dialysis sessions per week, each lasting three hours, during which I must remain completely still while a machine filters my blood about 70 times per session. It is an exhausting process, equivalent, according to doctors, to running a half marathon each time.

This challenge has drastically changed my life, taking away my ability to do what I love most: teaching, traveling, and creating images—things that have been my passion and livelihood for over four decades.

Unlike other kidney disease patients, my kidneys have not stopped growing and have now reached a size more than ten times larger than normal, putting pressure on other organs in my abdomen and progressively diminishing my quality of life.

Due to the urgency of my condition, I must undergo a double nephrectomy (removal of both kidneys) as soon as possible, as waiting months in the public healthcare system (IMSS) could lead to severe complications, including the risk of peritonitis.

For my family and me, this has been a difficult but necessary decision. That is why we have created this fundraising campaign, hoping to cover the costs of this first surgery and, in the future, to become a candidate for a kidney transplant that would allow me to regain a more fulfilling life.

The estimated cost of medical fees, hospitalization, intensive care, tests, and medications amounts to $500,000 MXN.

If you are able to support us, we will be forever grateful. Every contribution, big or small, brings us closer to the goal and gives us renewed hope.

Thank you from the bottom of our hearts for reading these words, for sharing our cause, and for being part of this journey. With your help, I can ease the pain and complications that have marked this stage of my life and, with faith, find joy once again in what I love most.

May God bless you and your loved ones.

With gratitude,

Eric & Claudia

____

FRANCAIS

Bonjour,

Je m'appelle Eric Blanc.

La photographie a toujours été ma passion et ma vie. Pendant des années, j'ai eu le privilège d'être photojournaliste, enseignant, créateur et guide de voyages photos à thème, partageant le monde à travers l'objectif de ma caméra tout en enseignant aux autres à capturer la beauté du moment vécu.

Il y a deux ans, ma vie a été bouleversée lorsque j'ai été diagnostiqué avec une polykystose rénale avancée. Depuis lors, je subis trois séances de dialyse hebdomadaire, d'une durée de trois heures chacune, pendant lesquelles je dois me tenir quasiment immobile, tandis que la machine filtre mon sang 70 fois par séance. Ce processus épuisant équivaut, selon les médecins, à courir un semi-marathon à chaque séance.

Ce défi a radicalement changé ma vie, m'empêchant de faire ce que j'aime le plus : enseigner, voyager et créer des images — ce qui a été ma passion et mon moyen de subsistance pendant près de quatre décennies.

À la différence d'autres maladies rénales, mes reins n'ont cessé de grossir et ont atteint maintenant 10 fois leur taille normale, exerçant une pression sur mes autres organes abdominaux et diminuant progressivement ma qualité de vie.

En raison de l'urgence de ma condition, je dois subir incessamment une double néphrectomie (ablation des deux reins), car attendre des mois dans le système de santé publique (IMSS) pourrait mener à des complications sévères, avec risque de péritonite.

Pour ma famille comme pour moi-même, la décision est difficile mais nécessaire. Nous avons créé cette campagne de financement, dans l'espoir de couvrir les frais de cette première intervention chirurgicale et, plus tard, être candidat à une greffe de reins, ce qui me permettrait de retrouver une vie presque normale.

Le coût estimé des frais médicaux, d'hôpital, de soins intensifs, d'examens, de médicaments, reviendrait à 500 000 pesos mexicains (environ 25 000 euros). Ce processus est long et difficile. Cependant, si vous êtes en mesure de nous soutenir, nous vous serions éternellement reconnaissants.

Toute contribution, quelle qu'en soit le montant, nous permettra de nous rapprocher de notre but et de nourrir de nouveaux espoirs. Du fond du cœur, un grand merci de nous lire, de partager notre combat et de participer à notre lutte contre la maladie.

Grâce à votre aide précieuse, j'espère être soulagé de la douleur et des complications qui marquent cette étape de ma vie et ainsi retrouver la joie de faire ce que j'aime.

Avec toute notre gratitude,

ERIC ET CLAUDIA