Don Gabriel is in the hospital

A few years ago we started a very successful community campaign for Don Gabriel, a local ice cream vendor. Some of you may have noticed that he has no longer walked our streets pushing his ice cream cart. At 90 years old for a second year in a row his health decompensated over the winter months. For a second time this month he is hospitalized. We visited him today and he is very concerned about not being able to work to pay for his rent. Please help him not worry about his Financial obligations so he can focus on his recovery and regaining his health. 




Hace un par de años empezamos una campaña comunitaria muy exitosa para Don Gabriel. Algunos de nosotros habremos notado que ya no camina por las calles de Salinas con su carrito de paletas. Al igual que el invierno pasado su salud se a deteriorado a causa del frio y de su avanzada edad y se encuentra hospitalizado. Esta tarde tuvimos la oportunidad de visitarlo en el hospital y a pesar de su cansancio y sus 90 años de edad se encuentra muy preocupado por no poder trabajar para cubrir su renta y obligaciones financieras. Por favor ayudémoslo a no preocuparse por su renta y que pueda invertir sus fuerzas en recuperar su salud.