Marcels letzter Wunsch - Marcel’s dying wish

** English version below!**

Mein Name ist Maurice und das ist mein Schwager Marcel, 39 Jahre alt und Vater von zwei kleinen Jungs (Ole, 2,5 Jahre und Erik, 7 Monate). Marcel hat Krebs und wird seinen 40. Geburtstag wahrscheinlich nicht erleben, die Ärzte haben bereits mit palliativen Maßnahmen begonnen.

Zunächst war es unser Ziel, Marcels letzten kleinen Traum zu erfüllen - ein letztes Mal Helgoländer Knieper auf Helgoland zu essen. Aber aufgrund des phänomenalen Zuspruchs und der Spenden (DANKE an alle, die gespendet haben, die Flüge sind bereits gebucht), wollen wir nun versuchen, Marcels eigentlichen Herzenswunsch zu erfüllen.

Im Mai dieses Jahres war Erik genau drei Monate alt als Marcel die Diagnose Krebs erhielt. Nach anfänglicher Hoffnung, ihn besiegen zu können, wurde schnell klar, dass der Krebs ihn überwältigen würde. Im September bestätigten die Ärzte dann, dass unsere größte Befürchtung zur Gewissheit werden würde. Marcel hat keine Chance auf Heilung und wird wahrscheinlich noch in diesem Jahr sterben.

Da Marcel schon einmal Krebs hatte, der aber als geheilt galt, konnte er keine Lebensversicherung abschließen und die kleine Familie steht vor dem Nichts.

Mehr zur traurigen Geschichte von Marcel, Jeanine, Ole und Erik im Hamburger Abendblatt.

Deshalb die Bitte, meine Schwester Jeanine und die beiden Kleinen zu unterstützen. Die Kosten, die im Zusammenhang mit der Erkrankung entstehen, sind noch nicht absehbar und jeder Euro hilft der Familie, die finanzielle Ungewissheit zu überstehen und die Zukunft von Ole und Erik abzusichern.

Aber wir werden unser Ziel nur erreichen, wenn so viele Menschen wie möglich von Marcels Geschichte erfahren. Deshalb: Teilt bitte den Link zu dieser Kampagne. Egal ob auf Facebook, WhatsApp, Instagram, TikTok, LinkedIn oder in der lokalen Zeitung. Es wird Marcel in Frieden gehen lassen.

Familie & Freunde von Marcel

ENGLISH

My name is Maurice and this is my brother-in-law Marcel, 39 years old and father of two little boys (Ole, 2.5 years and Erik, 7 months). Marcel has cancer and will probably not live to see his 40th birthday, the doctors have already started palliative measures.

Initially, our goal was to fulfill Marcel's last little heart's desire - to eat Helgoländer Knieper on Helgoland one last time. But due to the phenomenal response and donations (THANK YOU to all who donated, the flights are already booked), we now want to try to fulfill Marcel's actual heart's desire.

In May of this year, Erik was exactly three months old when Marcel was diagnosed with cancer. After initial hope that he would be able to beat it, it quickly became clear that the cancer would overwhelm him. Then in September, the doctors confirmed that our greatest fear would become a certainty. Marcel has no chance of recovery and will likely die before the end of the year.

Since Marcel had cancer once before, but it was considered cured, he could not get life insurance and the little family is left with nothing.

Therefore, the request to support my sister Jeanine and the two little ones. The costs associated with the disease are not yet foreseeable and every euro helps the family to survive the financial uncertainty and to secure the future of Ole and Erik.

But we will only reach our goal if as many people as possible learn about Marcel's story. Therefore: please share the link to this campaign. Whether on Facebook, WhatsApp, Instagram, TikTok, LinkedIn or in the local newspaper. It will let Marcel go in peace.

Family & friends of Marcel