Castle Street & Record Street Advent Windows 2023

Our local community in Castle Street and Record Street (and environs) have come together again this year to create a Living Advent Calendar. We hope you will share the excitement with us as each "window" (or surprise) is revealed each day during this period of Advent.

We recognise that others are less fortunate and will not have a home or are struggling with the cost of living this festive period. So if you have enjoyed our windows, please support our appeal to raise funds for the Vale of Clwyd Food Bank.

Mae ein cymuned leol ar Stryd y Castell a Stryd y Llys yn uno eleni i greu Calendr Adfent byw.

Gobeithio y gwnewch fwynhau gyda ni fel y bydd un ffenest yn cael ei dadorchuddio bob dydd yn ystod y cyfnod Adfent.

Sylweddolwn bod eraill llai ffodus yn ddigartref neu yn cael anhawster gyda chostau byw dros y Nadolig. Felly os byddwch yn hoffi ein hymdrech tybed fyddech cystal â chefnogi ein hapêl i godi arian tuag at Banc Bwyd Dyffryn Clwyd. Diolch i drigolion Stryd y Castell a Stryd y Llys a phawb arall fydd yn ymuno â ni.