Funeral de Pedro Perez - Pedro Perez’ funeral
Donation protected
Estimados Amigos y Familia/ Dear Friends and Family:
(Español, For English Scroll Down)
Les escribo para comunicarles la noticia más difícil y triste que he tenido que compartir en mi vida: a fallecido mi primer y mejor amigo en el mundo, mi padre Pedro Perez.
Mi padre fue amigo de todos: ayudaba a los demás antes de tomar ayuda; cuando le pedían algo, les daba el doble; su palabra era su bondad; y a nosotros sus hijos, el nos enseñó el mejor ejemplo posible. A pesar de muchas dificultades, el se sobresalió, venció retos difíciles y nos enseño que los milagros si existen. Para nosotros, siempre sera nuestro héroe.
Desafortunadamente, se contagio con COVID-19 en la semana de Acción de Gracias. Inicialmente, todo parecía bien, e incluso caminaba en casa y comía bien. Sin embargo, una semana después (2 de Diciembre) empezó tener dificultades para respirar. Inmediatamente lo mandamos al hospital por tener señas de falta de oxigeno, donde eventualmente requirería ayuda de un ventilador mecánico. Debido a eso, respiro mucho mejor, pero se desarrollaron tres infecciones de pneumonia. Durante esos 45 días en el hospital, el peleo muy valientemente contra las infecciones y las venció con la fuerza que siempre nos demostraba. Su equipo medico quedaron asombrados y hasta se gano la afección de ellos. Lamentablemente, el daño a sus pulmones era demasiado e irreversible.
Este Sábado 16 de Enero, a las 5 am lamentablemente falleció en paz para ser un Ángel más en el reino De Dios.
Nuestras Intenciones:
Al momento estamos averiguando información para velar a mi papa, celebrar su vida oficialmente, y ayudarle llegar a su eterno descanso. El amaba a su familia en México y visitaba lo más frecuente posible. Incluso, había planeado un viaje a México para Diciembre para estar con ellos. Nos gustaría llevarlo a su tierra para descansar con sus padres y estar cerca de la familia que el amaba y que lo querían también.
Pedimos que en vez de flores hagan una donación para sus arreglos funebres y su posible transportación a Mexico, a través de este canal.
Planeamos en hacer un servicio & misa aquí en Washington y lo mismo, mas su entierro, en Mexico. Cuando tengamos mas información, les avisaremos a través de Facebook. También pueden contactar a Joel Avila (su hijo mayor), que esta organizando sus servicios funebres.
Agradecemos mucho a todos los amigos y amistades que nos han preguntado por el. Sabemos que esto es bien de repente e inesperado y que quizá hay personas que no se han dado cuenta todavía. Por favor, siéntense libres de contactarme para más información porque se que mi padre fue muy querido en la comunidad. También compartan con amistades/familia que lo conocían, a este momento no puedo alcanzar a todos.
Sabado fue el día mas difícil de mi vida. Cada día con ustedes escuchando sus anécdotas nos alivia bastante. Agradecemos el apoyo que nos han mandado y agradezco todas sus oraciones durante estos tiempo difíciles.
Descansa en paz papá, te llevaremos en nuestro corazón para siempre!
.
.
.
(In English)
Hello family and friends:
I'm writing to share with you the most difficult and saddest news I've ever had to share: my first and best friend in the world, my father Pedro Perez
has passed away.
My dad was a friend to all: he helped other before taking help himself; when people needed something, he gave them double; he was a man of his word, and gave us the best example a father could give. Despite many trials and difficulties, he overcame many difficult challenges and taught us that miracles are real. For us, he will always be our hero.
Unfortunately, he contracted COVID-19 on Thanksgiving week. Initially, everything looked good. He even walked around the house and ate well. However, a week later (December 2) he started having difficulty breathing. We immediately sent him to the hospital for signs of lack of oxygen, where he would eventually require help from a Ventilator. He was breathing much better, however he developed three pneumonia infections. During those 45 days in the hospital, he fought very bravely against the infections and beat them with the strength he always showed us. His medical team were astonished and even earned their affection. Unfortunately, the damage to his lungs was too much and irreversible.
On Saturday January 16, at 5 am, he unfortunately passed away in peace to be one more Angel in the kingdom of God.
Our Intentions:
At this moment, we are figuring out information for how to set up funeral arrangements for my dad, celebrate his life officially, and help him reach his eternal rest. He cherished his family in Mexico, and visited as often as he could. In fact, he already had a plane ticket to go visit in December to spend the holidays with them. We’d love to lay him to rest in his homeland of Mexico to be with his parents, and to be close with the family that he loved, and that loved him too.
In lieu of flowers, please consider a donation to assist with funeral expenses, and to possibly have him flown back home.
We plan on doing a mass and funeral services here in DC, as well as services in Mexico, plus his burial, pending that his body is allowed to travel home. As we figure out more information, we will update everyone via Facebook and Gofundme. Feel free to also reach out to Joel Avila (his oldest son), who is handling planning at this time.
We are very grateful to everyone who has asked us about my father. We know the news is sudden and unexpected, and perhaps there are folks who haven't found out yet. Please feel free to share this with our community, and contact me for more information. I know my dad was very loved in the community and all over. Please share with friends / family that knew him, since I can't reach everyone at this time.
Saturday was the hardest day of my life. Everyday we spend with you guys hearing how he was a gift you and your awesome memories with helps us tremendously. We appreciate the support you have sent us and I appreciate all your prayers during this difficult time.
Rest in paradise Dad, we’ll have you in our hearts forever and ever!
-Joel, Angel, & Danny
(Español, For English Scroll Down)
Les escribo para comunicarles la noticia más difícil y triste que he tenido que compartir en mi vida: a fallecido mi primer y mejor amigo en el mundo, mi padre Pedro Perez.
Mi padre fue amigo de todos: ayudaba a los demás antes de tomar ayuda; cuando le pedían algo, les daba el doble; su palabra era su bondad; y a nosotros sus hijos, el nos enseñó el mejor ejemplo posible. A pesar de muchas dificultades, el se sobresalió, venció retos difíciles y nos enseño que los milagros si existen. Para nosotros, siempre sera nuestro héroe.
Desafortunadamente, se contagio con COVID-19 en la semana de Acción de Gracias. Inicialmente, todo parecía bien, e incluso caminaba en casa y comía bien. Sin embargo, una semana después (2 de Diciembre) empezó tener dificultades para respirar. Inmediatamente lo mandamos al hospital por tener señas de falta de oxigeno, donde eventualmente requirería ayuda de un ventilador mecánico. Debido a eso, respiro mucho mejor, pero se desarrollaron tres infecciones de pneumonia. Durante esos 45 días en el hospital, el peleo muy valientemente contra las infecciones y las venció con la fuerza que siempre nos demostraba. Su equipo medico quedaron asombrados y hasta se gano la afección de ellos. Lamentablemente, el daño a sus pulmones era demasiado e irreversible.
Este Sábado 16 de Enero, a las 5 am lamentablemente falleció en paz para ser un Ángel más en el reino De Dios.
Nuestras Intenciones:
Al momento estamos averiguando información para velar a mi papa, celebrar su vida oficialmente, y ayudarle llegar a su eterno descanso. El amaba a su familia en México y visitaba lo más frecuente posible. Incluso, había planeado un viaje a México para Diciembre para estar con ellos. Nos gustaría llevarlo a su tierra para descansar con sus padres y estar cerca de la familia que el amaba y que lo querían también.
Pedimos que en vez de flores hagan una donación para sus arreglos funebres y su posible transportación a Mexico, a través de este canal.
Planeamos en hacer un servicio & misa aquí en Washington y lo mismo, mas su entierro, en Mexico. Cuando tengamos mas información, les avisaremos a través de Facebook. También pueden contactar a Joel Avila (su hijo mayor), que esta organizando sus servicios funebres.
Agradecemos mucho a todos los amigos y amistades que nos han preguntado por el. Sabemos que esto es bien de repente e inesperado y que quizá hay personas que no se han dado cuenta todavía. Por favor, siéntense libres de contactarme para más información porque se que mi padre fue muy querido en la comunidad. También compartan con amistades/familia que lo conocían, a este momento no puedo alcanzar a todos.
Sabado fue el día mas difícil de mi vida. Cada día con ustedes escuchando sus anécdotas nos alivia bastante. Agradecemos el apoyo que nos han mandado y agradezco todas sus oraciones durante estos tiempo difíciles.
Descansa en paz papá, te llevaremos en nuestro corazón para siempre!
.
.
.
(In English)
Hello family and friends:
I'm writing to share with you the most difficult and saddest news I've ever had to share: my first and best friend in the world, my father Pedro Perez
has passed away.
My dad was a friend to all: he helped other before taking help himself; when people needed something, he gave them double; he was a man of his word, and gave us the best example a father could give. Despite many trials and difficulties, he overcame many difficult challenges and taught us that miracles are real. For us, he will always be our hero.
Unfortunately, he contracted COVID-19 on Thanksgiving week. Initially, everything looked good. He even walked around the house and ate well. However, a week later (December 2) he started having difficulty breathing. We immediately sent him to the hospital for signs of lack of oxygen, where he would eventually require help from a Ventilator. He was breathing much better, however he developed three pneumonia infections. During those 45 days in the hospital, he fought very bravely against the infections and beat them with the strength he always showed us. His medical team were astonished and even earned their affection. Unfortunately, the damage to his lungs was too much and irreversible.
On Saturday January 16, at 5 am, he unfortunately passed away in peace to be one more Angel in the kingdom of God.
Our Intentions:
At this moment, we are figuring out information for how to set up funeral arrangements for my dad, celebrate his life officially, and help him reach his eternal rest. He cherished his family in Mexico, and visited as often as he could. In fact, he already had a plane ticket to go visit in December to spend the holidays with them. We’d love to lay him to rest in his homeland of Mexico to be with his parents, and to be close with the family that he loved, and that loved him too.
In lieu of flowers, please consider a donation to assist with funeral expenses, and to possibly have him flown back home.
We plan on doing a mass and funeral services here in DC, as well as services in Mexico, plus his burial, pending that his body is allowed to travel home. As we figure out more information, we will update everyone via Facebook and Gofundme. Feel free to also reach out to Joel Avila (his oldest son), who is handling planning at this time.
We are very grateful to everyone who has asked us about my father. We know the news is sudden and unexpected, and perhaps there are folks who haven't found out yet. Please feel free to share this with our community, and contact me for more information. I know my dad was very loved in the community and all over. Please share with friends / family that knew him, since I can't reach everyone at this time.
Saturday was the hardest day of my life. Everyday we spend with you guys hearing how he was a gift you and your awesome memories with helps us tremendously. We appreciate the support you have sent us and I appreciate all your prayers during this difficult time.
Rest in paradise Dad, we’ll have you in our hearts forever and ever!
-Joel, Angel, & Danny
Organizer
Joel Avila Perez
Organizer
Washington D.C., DC