COVID AID FOR PERUVIAN AMAZON INDIGENOUS PEOPLES
Donation protected
More than two months have passed since the State of Emergency in Peru started, with the Amazonian region of Loreto as one of the hardest hit by the COVID-19 pandemic. While Iquitos (capital of Loreto) has been the epicenter, now indigenous communities on the riverbanks are experiencing a rapid and frightening expansion of COVID cases daily, threatening to take a disproportionate number of lives in the absence of the most basic medicines, protective equipment, and oxygen therapy. The Amazon has been for long forgotten by the State, a harsh reality confronted by thousands of indigenous communities that, in the face of this pandemic, are in absolute neglect and abandonment.
Amidst all this sadness, however, collective initiatives and solidarity efforts, such as campaigns led by the Vicariate Apostolic of Iquitos among other locally-led initiatives, have given Loreto hope. The Kukama Indigenous Women Organization “Waynakana Kamatawara Kana” is leading a campaign to support the local Health Center of “Santa Rita de Castilla” which provides care to the indigenous communities of the Parinari and Urarinas districts, home of the Kukama Kukamiria and Urarinas Peoples, in the mid-lower basin of the Marañon River. This support will be channeled through the Church of “Santa Rita de Castilla”, which belongs to the Vicariate Apostolic of Iquitos, in coordination with the Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP).
The main objective is to provide the Health Center with medicines, oxygen cylinders, and implements, as well as personal protective equipment (PPE) so that they can guarantee the health of the indigenous communities in the area. Also, kits with essential groceries and hygiene products are required for the communities, as well as care packages with other essentials needed for daily living, in order to enable them to remain in their territories for as long as necessary.
In recent weeks we have seen the suffering of our loved ones. The virus has hit us closely. So we had to pause our community efforts in order to assist our families. However, and although we are still dealing with the pain of our people, we want to act as quickly as possible, as we know that this virus is progressing uncontrollably and it is already affecting the communities in the area.
That is why, in solidarity and love for the other, we ask for your help to support these communities that, on top of a history of abandonment, dispossession of their territories and oil contamination, are currently facing a potential ethnocide.
We need your support.
*This initiative is promoted by Mariluz Canaquiri Murayari, President of “Waynakana Kamatawara Kana” and Priest Luis Fernández from the Catholic Church of Santa Rita de Castilla https://parroquiasantarita.com/ in coordination with Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) in Loreto https://www.caaap.org.pe and Instituto Chaikuni https://chaikuni.org/
**The Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) is a non-profit organization created in 1974 by the nine Bishops of the Catholic Church of the Peruvian Amazon as an institution at the service of the marginalized populations of the Amazon, especially the Indigenous Peoples.
Please check the following links about the current situation:
https://bit.ly/3ghGpYn
https://bit.ly/3edxuFs
https://bit.ly/2XhH6IC
https://bit.ly/3bWQeYz
https://bit.ly/3bQ8KBK
https://bit.ly/2yPrzHW
https://cnn.it/2XORJUN
Han pasado más de dos meses desde que comenzó el Estado de Emergencia en el Perú, siendo la región amazónica de Loreto una de las más afectadas por la pandemia del COVID-19. Si bien Iquitos (capital de Loreto) fue el epicentro, ahora las comunidades indígenas en las riberas de los ríos están experimentando una expansión rápida y aterradora día a día, amenazando con llevarse vidas injustamente, en ausencia de las medicinas más básicas, equipos de protección y oxígeno. Sin embargo, en medio de la oscuridad, las iniciativas colectivas y la solidaridad han sido capaces de devolverle la esperanza a Loreto a través de campañas dirigidas por el Vicariato Apostólico de Iquitos, entre otras iniciativas dirigidas localmente. Es un hecho que la Amazonía ha sido olvidada por mucho tiempo por el Estado, una dura realidad que enfrentan miles de comunidades indígenas que, ante esta pandemia, se encuentran en absoluto abandono.
En este contexto, la organización de base de Mujeres Indígenas Kukama “Waynakana Kamatawara Kana” está liderando una campaña para apoyar al Centro de Salud de “Santa Rita de Castilla” que brinda atención primaria a las comunidades indígenas de los distritos de Parinari y Urarinas, hogar de los pueblos Kukama Kukamiria y Urarinas, en la cuenca media baja del río Marañón. Este apoyo se canalizará a través de la Parroquia de "Santa Rita de Castilla" que pertenece al Vicariato Apostólico de Iquitos.
El objetivo principal es proporcionar al Centro de Salud de medicamentos, balones de oxígeno e implementos, así como equipos de protección personal para que se pueda garantizar la atención de las comunidades indígenas de la zona. Del mismo modo, se requieren kits con alimentos esenciales e implementos de higiene, entre otras prioridades, para el sustento de las comunidades, a fin de que puedan permanecer en sus territorios durante el tiempo que sea necesario.
En las últimas semanas hemos visto el sufrimiento de nuestros seres queridos. El virus nos ha golpeado de cerca. Así que tuvimos que pausar los esfuerzos comunitarios para ayudar a nuestras familias. Sin embargo, y aunque todavía estamos lidiando con el dolor de nuestros seres queridos y amigos tanto en Iquitos como en Lima, queremos actuar lo más rápido posible, ya que sabemos que este virus avanza descontroladamente y ya encuentra entre las comunidades de la zona.
Es por eso que, en solidaridad y amor por el otro, pedimos su ayuda para apoyar a estas comunidades que, además de una historia de abandono, despojo de sus territorios y contaminación por petróleo, actualmente enfrentan un potencial etnocidio debido a la pandemia.
Necesitamos su apoyo.
*Esta iniativa es promovida por Mariluz Canaquiri Murayari, Presidenta de “Waynakana Kamatawara Kana” y el Padre Luis Fernández de la Parroquia de Santa Rita de Castilla https://parroquiasantarita.com/ en coordinación con el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) en Loreto https://www.caaap.org.pe y el Instituto Chaikuni https://chaikuni.org/
**El Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) es una asociación civil sin fines de lucro, creada en 1974 por los nueve Obispos de la Iglesia Católica de la selva peruana como institución al servicio de las poblaciones marginadas de la Amazonía, especialmente de los pueblos indígenas.
Para quienes se encuentran en Perú, también es posible hacer transferencias directas a través de: Número de cuenta en soles: [phone redacted]0827013
CCI: [phone redacted]1590082701337
A nombre de: Nancy Verónica Shibuya (Coordinadora Regional CAAAP Loreto)
Sobre la sitación actual, por favor revisar estos enlaces:
https://bit.ly/3ghGpYn
https://bit.ly/3edxuFs
https://bit.ly/2XhH6IC
https://bit.ly/3bWQeYz
https://bit.ly/3bQ8KBK
https://bit.ly/2yPrzHW
https://cnn.it/2XORJUN
Amidst all this sadness, however, collective initiatives and solidarity efforts, such as campaigns led by the Vicariate Apostolic of Iquitos among other locally-led initiatives, have given Loreto hope. The Kukama Indigenous Women Organization “Waynakana Kamatawara Kana” is leading a campaign to support the local Health Center of “Santa Rita de Castilla” which provides care to the indigenous communities of the Parinari and Urarinas districts, home of the Kukama Kukamiria and Urarinas Peoples, in the mid-lower basin of the Marañon River. This support will be channeled through the Church of “Santa Rita de Castilla”, which belongs to the Vicariate Apostolic of Iquitos, in coordination with the Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP).
The main objective is to provide the Health Center with medicines, oxygen cylinders, and implements, as well as personal protective equipment (PPE) so that they can guarantee the health of the indigenous communities in the area. Also, kits with essential groceries and hygiene products are required for the communities, as well as care packages with other essentials needed for daily living, in order to enable them to remain in their territories for as long as necessary.
In recent weeks we have seen the suffering of our loved ones. The virus has hit us closely. So we had to pause our community efforts in order to assist our families. However, and although we are still dealing with the pain of our people, we want to act as quickly as possible, as we know that this virus is progressing uncontrollably and it is already affecting the communities in the area.
That is why, in solidarity and love for the other, we ask for your help to support these communities that, on top of a history of abandonment, dispossession of their territories and oil contamination, are currently facing a potential ethnocide.
We need your support.
*This initiative is promoted by Mariluz Canaquiri Murayari, President of “Waynakana Kamatawara Kana” and Priest Luis Fernández from the Catholic Church of Santa Rita de Castilla https://parroquiasantarita.com/ in coordination with Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) in Loreto https://www.caaap.org.pe and Instituto Chaikuni https://chaikuni.org/
**The Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) is a non-profit organization created in 1974 by the nine Bishops of the Catholic Church of the Peruvian Amazon as an institution at the service of the marginalized populations of the Amazon, especially the Indigenous Peoples.
Please check the following links about the current situation:
https://bit.ly/3ghGpYn
https://bit.ly/3edxuFs
https://bit.ly/2XhH6IC
https://bit.ly/3bWQeYz
https://bit.ly/3bQ8KBK
https://bit.ly/2yPrzHW
https://cnn.it/2XORJUN
Han pasado más de dos meses desde que comenzó el Estado de Emergencia en el Perú, siendo la región amazónica de Loreto una de las más afectadas por la pandemia del COVID-19. Si bien Iquitos (capital de Loreto) fue el epicentro, ahora las comunidades indígenas en las riberas de los ríos están experimentando una expansión rápida y aterradora día a día, amenazando con llevarse vidas injustamente, en ausencia de las medicinas más básicas, equipos de protección y oxígeno. Sin embargo, en medio de la oscuridad, las iniciativas colectivas y la solidaridad han sido capaces de devolverle la esperanza a Loreto a través de campañas dirigidas por el Vicariato Apostólico de Iquitos, entre otras iniciativas dirigidas localmente. Es un hecho que la Amazonía ha sido olvidada por mucho tiempo por el Estado, una dura realidad que enfrentan miles de comunidades indígenas que, ante esta pandemia, se encuentran en absoluto abandono.
En este contexto, la organización de base de Mujeres Indígenas Kukama “Waynakana Kamatawara Kana” está liderando una campaña para apoyar al Centro de Salud de “Santa Rita de Castilla” que brinda atención primaria a las comunidades indígenas de los distritos de Parinari y Urarinas, hogar de los pueblos Kukama Kukamiria y Urarinas, en la cuenca media baja del río Marañón. Este apoyo se canalizará a través de la Parroquia de "Santa Rita de Castilla" que pertenece al Vicariato Apostólico de Iquitos.
El objetivo principal es proporcionar al Centro de Salud de medicamentos, balones de oxígeno e implementos, así como equipos de protección personal para que se pueda garantizar la atención de las comunidades indígenas de la zona. Del mismo modo, se requieren kits con alimentos esenciales e implementos de higiene, entre otras prioridades, para el sustento de las comunidades, a fin de que puedan permanecer en sus territorios durante el tiempo que sea necesario.
En las últimas semanas hemos visto el sufrimiento de nuestros seres queridos. El virus nos ha golpeado de cerca. Así que tuvimos que pausar los esfuerzos comunitarios para ayudar a nuestras familias. Sin embargo, y aunque todavía estamos lidiando con el dolor de nuestros seres queridos y amigos tanto en Iquitos como en Lima, queremos actuar lo más rápido posible, ya que sabemos que este virus avanza descontroladamente y ya encuentra entre las comunidades de la zona.
Es por eso que, en solidaridad y amor por el otro, pedimos su ayuda para apoyar a estas comunidades que, además de una historia de abandono, despojo de sus territorios y contaminación por petróleo, actualmente enfrentan un potencial etnocidio debido a la pandemia.
Necesitamos su apoyo.
*Esta iniativa es promovida por Mariluz Canaquiri Murayari, Presidenta de “Waynakana Kamatawara Kana” y el Padre Luis Fernández de la Parroquia de Santa Rita de Castilla https://parroquiasantarita.com/ en coordinación con el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) en Loreto https://www.caaap.org.pe y el Instituto Chaikuni https://chaikuni.org/
**El Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) es una asociación civil sin fines de lucro, creada en 1974 por los nueve Obispos de la Iglesia Católica de la selva peruana como institución al servicio de las poblaciones marginadas de la Amazonía, especialmente de los pueblos indígenas.
Para quienes se encuentran en Perú, también es posible hacer transferencias directas a través de: Número de cuenta en soles: [phone redacted]0827013
CCI: [phone redacted]1590082701337
A nombre de: Nancy Verónica Shibuya (Coordinadora Regional CAAAP Loreto)
Sobre la sitación actual, por favor revisar estos enlaces:
https://bit.ly/3ghGpYn
https://bit.ly/3edxuFs
https://bit.ly/2XhH6IC
https://bit.ly/3bWQeYz
https://bit.ly/3bQ8KBK
https://bit.ly/2yPrzHW
https://cnn.it/2XORJUN
Fundraising team: Equipo de recaudación de fondos (2)
Mirela Pretell Gomero
Organizer
Syracuse, NY
Fernández Luis
Team member