Emergenza per Dorita ed Ester
Donation protected
ITALIANO:
Con immenso dolore comunico che le sofferenze di Dorita sono terminate.
Faccio dunque un appello per esaudire i suoi ultimi desideri.
Ci troviamo a Londra ed il suo desiderio è che i suoi funerali avvengano nella stessa chiesa dove sono avvenuti per il padre a Gragnano e di esser sepolta nel cimitero dove giace la cugina morta in tenera età a Castellammare di Stabia.
I costi cui andare incontro in questi giorni sono importanti e vi chiedo un ultimo aiuto.
In aggiunta rimangono in capo a me obbligazioni tra cui pagamento per intero dell’affitto che dividevamo e che ora addebiteranno a me. Dorita lavorava nella ristorazione come sapete che non fornisce assicurazioni vita quindi non ho altro modo per sostenere le spese che incombono che poter contare un’ultima volta sul vostro aiuto.
ENGLISH:
It's with a heavy heart that I share the news of Dorita's passing. Her struggles have finally come to a peaceful end. I'm reaching out to you all, her friends and loved ones, during this difficult time. Dorita always held a special place in her heart for the traditions of her family. In her memory, we're planning to hold her funeral in the same church in Gragnano where her father's service was held, and to lay her to rest in the cemetery in Castellammare di Stabia, next to her young cousin. These plans come with considerable costs, and I find myself in need of your support to fulfill her final wishes. Additionally, I'm now faced with covering the full rent and other expenses on my own, a challenge made harder as Dorita's job in the restaurant industry didn't provide for life insurance. In this moment of loss, any help you can offer would mean the world. Dorita touched many lives, and it's in this spirit of community and friendship that I hope we can come together one last time for her.
Con immenso dolore comunico che le sofferenze di Dorita sono terminate.
Faccio dunque un appello per esaudire i suoi ultimi desideri.
Ci troviamo a Londra ed il suo desiderio è che i suoi funerali avvengano nella stessa chiesa dove sono avvenuti per il padre a Gragnano e di esser sepolta nel cimitero dove giace la cugina morta in tenera età a Castellammare di Stabia.
I costi cui andare incontro in questi giorni sono importanti e vi chiedo un ultimo aiuto.
In aggiunta rimangono in capo a me obbligazioni tra cui pagamento per intero dell’affitto che dividevamo e che ora addebiteranno a me. Dorita lavorava nella ristorazione come sapete che non fornisce assicurazioni vita quindi non ho altro modo per sostenere le spese che incombono che poter contare un’ultima volta sul vostro aiuto.
ENGLISH:
It's with a heavy heart that I share the news of Dorita's passing. Her struggles have finally come to a peaceful end. I'm reaching out to you all, her friends and loved ones, during this difficult time. Dorita always held a special place in her heart for the traditions of her family. In her memory, we're planning to hold her funeral in the same church in Gragnano where her father's service was held, and to lay her to rest in the cemetery in Castellammare di Stabia, next to her young cousin. These plans come with considerable costs, and I find myself in need of your support to fulfill her final wishes. Additionally, I'm now faced with covering the full rent and other expenses on my own, a challenge made harder as Dorita's job in the restaurant industry didn't provide for life insurance. In this moment of loss, any help you can offer would mean the world. Dorita touched many lives, and it's in this spirit of community and friendship that I hope we can come together one last time for her.
Organizer
Ester Sanna Ferraiolo
Organizer