EmpowerHer Tech Labs: Yazidi Girls' Education

This information is available in Arabic, German, and English below.

EmpowerHer Tech Labs: Yazidi Girls' Education

Hey, I am Farah Tawfeek, the Vienna, Austria-based project manager for Caravan of Humanity.

I'm honored to share with you today the launch of "EmpowerHer Tech Labs," a project that will take place in northern Iraq in March 2023.

We partnered with Jinda, Caravane of Humanity, and Jinda on the project. This initiative represents our ongoing commitment to empowerment, technological advancement, and improving the lives of Yazidi girls and women in Iraq who have suffered an awful lot of hardship under ISIS rule.

We believe that modern technology should be available to everyone, and understanding computers is the key to unlocking opportunities for education, career, and personal development. It is our responsibility to provide these young ladies with the tools they require to ensure an improved future.

In Amedi, Deralok, and Dohuk in northern Iraq, we intend to construct two computer labs, each of which will have a minimum of 24 computers. This is our goal. Within the spring of 2023, these labs will provide essential computer education and skill training to at least 100 Yazidi girls and young women.

The assistance of people like you is essential to the success of our mission. We are currently seeking funds from a handful of sources, including Caravane of Humanity and other outside donors, for this project, which is expected to cost 20,000 euros. Your support, no matter how modest, will be essential to the accomplishment of our mission.

Our implementation plan is extensive, considering each step of establishing the computer laboratories, conducting training sessions, and monitoring progress. Together with our loyal local partners, Jinda, we are working closely to ensure the project's successful conclusion.

About Jinda;

The Jinda Center is helping Yazidi girls and women who survived the captivity and slavery of the Islamic State (IS). In 2014, as a reaction to the war on Shingal, two mobile psychological teams were established to provide psychosocial assistance and medical care to the survivors of the displacement and tragedy of war against Yazidies. Later on, in 2015, Jinda became an NGO that supports and offers psychological assistance and practical help for hundreds of these victims. Many of these girls found shelter in the camps around Duhok City in Duhok Governorate: “Khanke”, “Shariya”, “Kabarto I and II”, or in unfinished buildings. They had been captured and then enslaved by Daesh jihadists, who would turn the girls—often no older than 10 years—into forced laborers and sex slaves. They endured constant fear and torture for months or even years; some had witnessed family members being slaughtered. Now that their horrific ordeal is over, they have difficulties adapting to “normal life” and finding interest in life again. Jinda NGO, which means “new life,” is now supporting women from all religions and targeting women and girls from different backgrounds.

Mission:

Our mission is to raise awareness, represent and rehabilitate survivors affected by wars, and seek the implementation of human rights principles to create a society where men and women are treated equally.

Vision:

The vision of Jinda is to become an instrumental actor towards the empowerment and support of women and girls of Yezidi and other minority groups who have been affected by Daesh (ISIS) atrocities.

Real-life story from one of the fighters; her name is Najla.

Najla is the old residence of Sinjar in the village of Tal Banat; she lives now in Kabarto Camp in Duhok.

‘’Before my escape from Sinjar on 3/8/2014, I was a student, and after my escape from Sinjar, I came to Kabarto camp in Dohuk. I met the Jinda organization by chance. I participated in many of the courses they provided. I always liked the English language. In January 2022, I participated again in one of the English language courses to improve my English language skills. Sooner, I became Jinda’s focal point in the camp. I help the people in the camp receive services from the organization. After that, Jinda supported me by opening a small market for me and my friend to bring an income to our families. ‘’ Najla added. With the help of other donors, we were able to support Najla to continue her studies. She joined an institute in Dohuk and gained the diploma degree. Najla Now is an official lecturer in the camp that teaches kids in the primary school. Najla is also one of the team members on the self-awareness team. She has been working for years in the camp to spread awareness. "Working for my community makes me happy."

For Yazidi girls and young women who deserve the chance to start over, EmpowerHer Tech Labs is more than simply a project.

By giving them a chance to access education and a path to a more optimistic future, we can make Yazidi girls and young women's lives in Iraq better.

The Janda group gave me an estimate of Iraqi prices and the price of 12 PCs based on that. Please take a look at the attachment I've included below the paragraph.

We kindly invite you to join us in our pursuit of empowerment and transformation. If you are able to assist us in any way, kindly email us at [email redacted]

I really appreciate your thoughts and prospective collaboration.

With gratitude,

Farah Tawfeek

Project Manager for Caravan of Humanity

Vienna, Austria

**********Arabic**********

مختبرات حاسوب لتعليم الفتيات الإيزيديات

مرحبًا، أنا فرح توفيق، مديرة مشروع مقره في فيينا، النمسا، لمنظمة قافلة الإنسانية.

اليوم، اتشرف بالاعلان عن "مختبرات تمكينها"، وهو مشروع أنشأناه بالتعاون مع منظمة جيندا، قافلة الإنسانية وجيندا. تمثل هذه المبادرة التزامنا المستمر بتمكين الفتيات والنساء الإيزيديات في العراق وتحسين حياتهن بعد معاناتهن الكبيرة تحت حكم داعش.

نحن نعتقد أن التكنولوجيا الحديثة يجب أن تكون متاحة للجميع، وفهم الحواسيب هو المفتاح لفتح أبواب التعليم والمسار المهني والتنمية الشخصية. إنه واجبنا تزويد هؤلاء الفتيات الصغيرات بالأدوات التي يحتاجونها لضمان مستقبل أفضل.

نعتزم بناء مختبرين حاسوبيين في مدن أميدي، ديرالوك في دهوك في شمال العراق، وكل مختبر سيكون به الأقل 24 حاسوبًا. هذا هو هدفنا. في ربيع عام 2023، ستقدم هذه المختبرات تعليمًا حاسوبيًا أساسيًا وتدريبًا مهاريًا لما لا يقل عن 100 فتاة وسيدة إيزيدية.

مساهمتكم هي أمر ضروري لنجاح مهمتنا. نحن نبحث حاليًا عن تمويل من مصادر متنوعة، بما في ذلك قافلة الإنسانية ومانحين خارجيين آخرين، لهذا المشروع الذي من المتوقع أن يكلف ٢٠,٠٠٠ يورو. دعمكم، بأي حجم كان، سيكون ضروريًا لإنجاز مهمتنا.

خطتنا لتنفيذ المشروع شاملة، وتأخذ في اعتبارها كل خطوة من خطوات إنشاء المختبرات الحاسوبية وإجراء جلسات تدريب ومراقبة التقدم. بالاشتراك مع شركائنا المحليين المخلصين في جيندا، نعمل بجد لضمان نجاح المشروع.

عن جيندا:

يساعد مركز جيندا الفتيات والنساء الإيزيديات اللواتي نجحن في الهروب من الأسر والعبودية التي فرضها تنظيم الدولة الإسلامية (داعش). في عام 2014، تم تأسيس فريقين نفسيين متنقلين لتقديم المساعدة النفسية والطبية للناجين من الحروب والنزوح والمأساة التي تعرضت لها الإيزيديات ردًا على الحرب في شنغال.

.وفيما بعد في عام 2015، تحولت جيندا إلى منظمة غير حكومية تدعم وتقدم المساعدة النفسية والمساعدة العملية لمئات من هؤلاء الضحايا. العديد من هؤلاء الفتيات وجدن مأوى في المخيمات حول مدينة دهوك في محافظة دهوك: "خانكي"، "شارية"، "كابارتو I و II"، أو في مباني غير مكتملة. تم اختطافهن واستعبادهن بوحشية من قبل مقاتلي داعش الذين كانوا يحولون الفتيات – الذين غالبًا لم يتجاوزن عمرهن 10 سنوات – إلى عمالة قسرية وجواري جنسيات. تحملن الخوف والتعذيب المستمر لعدة أشهر أو حتى سنوات، بعضهن شهدن مقتل أفراد عائلتهن. الآن بعد انتهاء كابوسهن المروع، يواجهن صعوبة في التكيف مع "الحياة العادية" والعثور على اهتمام بالحياة مجددًا. جيندا، والتي تعني "حياة جديدة"، تدعم الآن النساء من جميع الأديان وتستهدف النساء والفتيات من خلفيات مختلفة.

المهمة:

مهمتنا هي زيادة الوعي، وتمثيل وإعادة تأهيل الناجين المتأثرين بالحروب والسعي لتنفيذ مبادئ حقوق الإنسان لخلق مجتمع حيث يُعامل الرجال والنساء بالمساواة.

الرؤية:

رؤية جيندا هي أن تصبح لاعبًا أساسيًا نحو تمكين ودعم النساء والفتيات الإيزيديات والمجموعات الأقلية الأخرى التي تأثرت بفظائع داعش (داعش).

قصة حقيقية من واحدة من القاومات، اسمها نجلاء.

نجلاء هي ساكنة سابقة في سنجار في قرية تل بنات، وهي الآن تعيش في مخيم كابارتو في دهوك. "قبل هروبي من سنجار في 3/8/2014، كنت طالبة، وبعد هروبي من سنجار، جئت إلى مخيم كابارتو في دهوك. قابلت منظمة جيندا بالصدفة. شاركت في العديد من الدورات التي قدموها. دائما أحببت اللغة الإنجليزية. في يناير 2022، شاركت مرة أخرى في إحدى دورات اللغة الإنجليزية لتحسين مهاراتي بها. بعد ذلك، أصبحت نقطة تمكين جيندا في المخيم. أساعد الناس في المخيم في الحصول على خدمات من المنظمة. بعد ذلك، دعمتني جيندا في فتح سوق صغير لي ولصديقتي لتوفير دخل لعائلتي". أضافت نجلاء. بفضل مساهمة مانحين آخرين، تمكنا من دعم نجلاء لمتابعة دراستها. انضمت إلى معهد في دهوك وحصلت على شهادة الدبلوم. نجلاء الآن محاضرة رسمية في المخيم تدرس الأطفال في المدرسة الابتدائية. نجلاء هي أيضًا أحد أعضاء فريق الوعي بالذات. عملت لسنوات في المخيم لنشر الوعي. "العمل من أجل مجتمعي يجعلني سعيدة".

بالنسبة للفتيات والنساء الإيزيديات اللواتي يستحقن فرصة للبدء من جديد، "مختبرات تمكينها" أكثر من مجرد مشروع.

مجموعة جاندا قدمت لي تقديرًا لأسعار الأشياء في العراق وسعر 12 حاسوبًا استنادًا إلى ذلك. يرجى النظر في المرفق الذي قمت بإرفاقه أدناه لهذا الفقرة.

ندعوكم بلطف للانضمام إلينا في مسعانا للتمكين والتحول. إذا كنتم قادرين على مساعدتنا بأي طريقة، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [email redacted] .

من خلال منحهن فرصة الوصول إلى التعليم ومسار نحو مستقبل أكثر تفاؤلاً، يمكننا تحسين حياة الفتيات والنساء الإيزيديات في العراق

**********German**********

EmpowerHer Tech Labs: Bildung für jesidische Mädchen

Hallo, ich bin Farah Tawfeek, der Projektleiter von Caravan of Humanity mit Sitz in Wien, Österreich.

Es ist mir eine Ehre, Ihnen heute den Start von "EmpowerHer Tech Labs" mitzuteilen, einem Projekt, das im März 2023 im Nordirak stattfinden wird.

Wir haben uns bei diesem Projekt mit Jinda, Caravane of Humanity und Jinda zusammengetan.

Diese Initiative spiegelt unser fortwährendes Engagement für Ermächtigung, technologischen Fortschritt und die Verbesserung des Lebens jesidischer Mädchen und Frauen im Irak wider, die unter der Herrschaft des IS viel Leid erfahren haben.

Wir glauben, dass moderne Technologie für alle verfügbar sein sollte und das Verständnis von Computern ist der Schlüssel zur Erschließung von Bildungsschancen, beruflicher Entwicklung und persönlicher Entfaltung. Es ist unsere Verantwortung, diesen jungen Frauen die Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die sie für eine bessere Zukunft benötigen.

In Amedi, Deralok und Dohuk im nördlichen Irak planen wir den Bau von zwei Computerräumen, jeder mit mindestens 24 Computern. Das ist unser Ziel. Bis zum Frühjahr 2023 sollen diese Räume wesentliche Computerbildung und Schulungen für mindestens 100 jesidische Mädchen und junge Frauen bieten.

Die Unterstützung von Menschen wie Ihnen ist entscheidend für den Erfolg unserer Mission. Derzeit suchen wir Mittel von verschiedenen Quellen, einschließlich Caravane of Humanity und anderen externen Spendern, für dieses Projekt, das voraussichtlich 20.000 Euro kosten wird. Ihre Unterstützung, wie bescheiden sie auch sein mag, wird für das Gelingen unserer Mission von entscheidender Bedeutung sein.

Unser Umsetzungsplan ist umfassend und berücksichtigt jeden Schritt bei der Einrichtung der Computerräume, bei Schulungssitzungen und bei der Überwachung des Fortschritts. Gemeinsam mit unserem treuen lokalen Partner Jinda arbeiten wir eng zusammen, um das erfolgreiche Abschließen des Projekts sicherzustellen.

Über Jinda:

Das Jinda Center hilft jesidischen Mädchen und Frauen, die Gefangenschaft und Sklaverei des Islamischen Staates (IS) überlebt haben. Im Jahr 2014 wurden als Reaktion auf den Krieg in Shingal zwei mobile psychologische Teams gegründet, um Überlebenden psychosoziale Unterstützung und medizinische Hilfe nach Vertreibung und den Tragödien des Krieges gegen die Jesiden zu bieten. 2015 wurde Jinda zu einer NGO, die psychologische Unterstützung und praktische Hilfe für Hunderte dieser Opfer bietet. Viele dieser Mädchen fanden Schutz in Lagern rund um Duhok City in der Provinz Duhok, darunter "Khanke", "Shariya", "Kabarto I und II" oder in unfertigen Gebäuden. Sie wurden von Daesh-Dschihadisten gefangen genommen und versklavt, die die Mädchen - oft nicht älter als 10 Jahre - zu Zwangsarbeitern und Sexsklavinnen machen. Sie ertrugen monatelange oder sogar jahrelange Angst und Folter und sahen oft, wie Familienmitglieder ermordet wurden. Nun, da ihr schreckliches Leid vorbei ist, haben sie Schwierigkeiten, sich an ein "normales Leben" anzupassen und wieder Interesse am Leben zu finden. Die Jinda-NGO, was "neues Leben" bedeutet, unterstützt jetzt Frauen aller Religionen und zielt auf Frauen und Mädchen aus verschiedenen Hintergründen ab.

Mission:

Unsere Mission besteht darin, das Bewusstsein zu schärfen, Überlebende von Kriegen zu vertreten und zu rehabilitieren sowie die Umsetzung der Grundsätze der Menschenrechte zu fördern, um eine Gesellschaft zu schaffen, in der Männer und Frauen gleich behandelt werden.

Vision:

Die Vision von Jinda ist es, ein wesentlicher Akteur bei der Ermächtigung und Unterstützung von Frauen und Mädchen der Yezidi und anderer Minderheitengruppen zu werden, die von den Gräueltaten des Daesh (ISIS) betroffen sind.

Eine wahre Geschichte

Hier ist eine wahre Geschichte von einer Kämpferin namens Najla. Najla stammt aus Sinjar und lebt derzeit im Kabarto-Camp in Duhok.

"Bevor ich am 3.8.2014 aus Sinjar geflohen bin, war ich Schülerin. Nach meiner Flucht aus Sinjar kam ich ins Kabarto-Camp in Dohuk, wo ich zufällig auf die Jinda-Organisation gestoßen bin. Ich habe an zahlreichen Kursen teilgenommen, die sie angeboten haben und mich besonders auf die Verbesserung meiner Englischkenntnisse konzentriert, ein Thema, für das ich mich schon immer begeistert habe. Schon bald wurde ich zum Ansprechpartner von Jinda im Camp und half den Bewohnern Zugang zu den Diensten der Organisation zu erhalten. Mit der Unterstützung von Jinda und anderen Spendern konnten wir Najla bei ihrem weiteren Studium unterstützen. Sie hat sich in einer Schule in Dohuk eingeschrieben und einen Abschluss erworben. Heute ist Najla offizielle Dozentin im Camp und unterrichtet Grundschulkinder. Sie ist auch Mitglied des Teams für Selbstbewusstsein und arbeitet seit Jahren im Camp, um das Bewusstsein zu schärfen. 'Für meine Gemeinschaft zu arbeiten, macht mich glücklich.'"

Für jesidische Mädchen und junge Frauen, die eine neue Chance verdienen, ist EmpowerHer Tech Labs mehr als nur ein Projekt.

Indem wir ihnen den Zugang zur Bildung und einen Weg zu einer optimistischen Zukunft ermöglichen, können wir das Leben jesidischer Mädchen und junger Frauen im Irak verbessern.

Die Janda-Gruppe gab mir eine Schätzung der irakischen Preise und den darauf basierenden Preis für 12 PCs. Bitte werfen Sie einen Blick auf den Anhang, den ich unter diesem Absatz eingefügt habe.

Wir laden Sie herzlich ein, sich uns in unserer Mission zur Ermächtigung und Transformation anzuschließen. Wenn Sie in irgendeiner Weise helfen können, kontaktieren Sie uns bitte unter [email redacted]

Ich bedanke mich sehr!

Mit lieben Grüßen,

Farah Tawfeek

Projektmanagerin für Karawane der Menschlichkeit

Wien, Österreich

Table 1: Computer Equipment

Table 2: Network Equipment