Espacio Revista

San Salvador, 4 de diciembre 2024

Estimados amigos, vecinos y colegas: el próximo febrero de 2025 Espacio Revista cumple tres años de estar publicando de forma quincenal los temas de interés relacionados con la memoria histórica, la cultura, los pueblos originarios, el cuidado del medio ambiente, la ciudadanía informada y activa y la historia de Centro América y El Salvador.

Hemos logrado consolidar un buen equipo de colegas y colaboradores que entregan material de calidad en las fechas estipuladas. Seguimos intentando contactar y conseguir que una instancia de cooperación identificada con los ejes de Espacio Revista nos apoye.

Pero, también, estamos convencidos de la fuerza y el poder de apoyo de los lectores para un periodismo independiente. Por esa razón, de nuevo tocamos sus puertas, como nuestros primeros amigos y cómplices para que colaboren también de forma monetaria, según las posibilidades de cada quien, con este proyecto que creemos vale la pena continuar. Nuestra fecha crítica es el 31 de diciembre de 2024.

Dear friends, neighbors, and colleagues,

Next February 2025, Espacio Revista will celebrate three years of publishing biweekly content on topics related to historical memory, culture, Indigenous peoples, environmental care, informed and active citizenship, and the history of Central America and El Salvador.

We have successfully built a solid team of colleagues and collaborators who deliver high-quality material on time. We continue to seek support from a cooperative entity aligned with the core values of Espacio Revista.

However, we are also convinced of the strength and power of reader support for independent journalism. For this reason, we once again reach out to you, our first friends and allies, to ask for monetary contributions to this project, according to each person’s ability. We believe this is a worthwhile endeavor to sustain.

Our critical date is December 31, 2024.

Thank you for your support!