Facing Homelessness in the San Francisco Bay Area

Hello, I am a trans woman in the SF Bay Area facing homelessness. I currently live in a homeless shelter, but I'm having a lot of trouble getting started with my life. I've been jobless in spite of searching for nearly 8 months nonstop and am running on fumes in my day-to-day life. I hope to save up enough money for a van, as well as other various necessities such as clothes and various professional licenses & certifications. Any help would be greatly appreciated. Thank you so much