FAIR1-HEiM - wir brauchen unser Lieblingscafé!
Donation protected
Wir als FAIR1-HEiM-Kunden haben mitbekommen, welche Auswirkungen die aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 auf die Existenz unseres Lieblingscafés in Mülheim haben: Wie sollen diesen Monat durch die ausbleibenden Einnahmen Mitarbeiter und Miete bezahlt werden? Das Café steht kurz vor der dauerhaften Schließung - wenn wir uns jetzt zusammen tun, können wir das verhindern!
In ein paar Wochen ist die Corona-Krise hoffentlich überstanden und wir können wieder unserem normalen Alltag nachgehen. Aber wie wird es sein, wenn wir nicht mehr die leckerste Pizza und das gesunde Mittagessen im FAIR1-HEiM genießen können? Jetzt ist der Zeitpunkt, darüber nachzudenken und gemeinsam zu handeln, damit das nicht passiert.
Hakan, dem Inhaber vom FAIR1-HEiM, haben wir nicht erzählt, dass wir diese Kampagne für ihn starten. Wir haben uns dazu entschieden, nachdem wir erfahren haben, wie die Lage für ihn gerade aussieht:
- Der Antrag von Kurzarbeit wird vermutlich erst in Wochen bearbeitet sein, dann ist längst dieser Monat, wenn nicht sogar der Nächste, vorbei. Wie sollen die Gehälter gezahlt werden, wenn nur eine Handvoll Kunden kommen?
- Einen Kredit so kurzfristig zu bekommen, ist derzeit leider nicht möglich. Erst kurzfristig wurden Investitionen getätigt.
- Für uns ist der Lunch im FAIR1-HEiM zur Selbstverständlichkeit geworden, aber jetzt ist Zeit zu handeln, damit es so bleibt. Das FAIR1-Team steht alleine da und das Café hat nur mit unserer Hilfe eine Chance, zu überleben.
Wir wenden uns hiermit an alle Kunden, Mitarbeiter, Freunde, Familien und Nachbarn. Wir wissen, dass fast jeder gerade wirtschaftlich hart getroffen ist, aber denkt darüber nach, wieviel es Euch wert ist, auch in Zukunft das FAIR1-HEiM besuchen zu können.
Danke!
Katha, Maria, Veronika, Carla, Nathalia, Hajo - und im Namen von allen anderen Kunden und Mitarbeitern
PS.: Bitte helft beim Teilen!
#####################################
We as FAIR1-HEiM lovers have noticed what effects the current precautionary measures to contain COVID-19 have on the existence of our favorite place in Mülheim: How should employees and rent be paid this month due to the lack of income? The café is close to permanent closure - if we team up now we can prevent it!
Hopefully the Corona crisis will be over in a few weeks and we can go back to normal life. But what will it be like if we can no longer enjoy the tastiest pizza and healthy lunch at FAIR1-HEiM? Now is the time to think about it and move closer together and act.
We did not tell Hakan, the owner of FAIR1-HEiM, that we are starting this campaign for him. We decided to do so after we found out what the situation was for him right now:
- The application for short-time work will probably only be processed in weeks, then this month, if not the next, will be over long ago.
- Unfortunately, it is currently not possible to get a short-term loan. Investments have been made recently.
- For us, lunch at FAIR1-HEiM has become a matter of course -a warm and lovely atmosphere- a place to cool down from work in the lunch break, after a hard work out or just to have a nice chat with friends.
- But now is the time to act so that it stays that way. Let's show the FAIR1-team, that they are not alone - without our support, the survival chances are very low - - WE can make the difference.
We hereby address to all customers, employees, friends, families and neighbors. We know that almost everyone is currently hard hit economically, but think about how much it is worth to you to be able to visit FAIR1-HEiM in the future.
Thank you!
Katha, Maria, Veronika, Carla, Nathalia, Hajo - and on behalf of all other customers and employees
PS .: Please help sharing!
In ein paar Wochen ist die Corona-Krise hoffentlich überstanden und wir können wieder unserem normalen Alltag nachgehen. Aber wie wird es sein, wenn wir nicht mehr die leckerste Pizza und das gesunde Mittagessen im FAIR1-HEiM genießen können? Jetzt ist der Zeitpunkt, darüber nachzudenken und gemeinsam zu handeln, damit das nicht passiert.
Hakan, dem Inhaber vom FAIR1-HEiM, haben wir nicht erzählt, dass wir diese Kampagne für ihn starten. Wir haben uns dazu entschieden, nachdem wir erfahren haben, wie die Lage für ihn gerade aussieht:
- Der Antrag von Kurzarbeit wird vermutlich erst in Wochen bearbeitet sein, dann ist längst dieser Monat, wenn nicht sogar der Nächste, vorbei. Wie sollen die Gehälter gezahlt werden, wenn nur eine Handvoll Kunden kommen?
- Einen Kredit so kurzfristig zu bekommen, ist derzeit leider nicht möglich. Erst kurzfristig wurden Investitionen getätigt.
- Für uns ist der Lunch im FAIR1-HEiM zur Selbstverständlichkeit geworden, aber jetzt ist Zeit zu handeln, damit es so bleibt. Das FAIR1-Team steht alleine da und das Café hat nur mit unserer Hilfe eine Chance, zu überleben.
Wir wenden uns hiermit an alle Kunden, Mitarbeiter, Freunde, Familien und Nachbarn. Wir wissen, dass fast jeder gerade wirtschaftlich hart getroffen ist, aber denkt darüber nach, wieviel es Euch wert ist, auch in Zukunft das FAIR1-HEiM besuchen zu können.
Danke!
Katha, Maria, Veronika, Carla, Nathalia, Hajo - und im Namen von allen anderen Kunden und Mitarbeitern
PS.: Bitte helft beim Teilen!
#####################################
We as FAIR1-HEiM lovers have noticed what effects the current precautionary measures to contain COVID-19 have on the existence of our favorite place in Mülheim: How should employees and rent be paid this month due to the lack of income? The café is close to permanent closure - if we team up now we can prevent it!
Hopefully the Corona crisis will be over in a few weeks and we can go back to normal life. But what will it be like if we can no longer enjoy the tastiest pizza and healthy lunch at FAIR1-HEiM? Now is the time to think about it and move closer together and act.
We did not tell Hakan, the owner of FAIR1-HEiM, that we are starting this campaign for him. We decided to do so after we found out what the situation was for him right now:
- The application for short-time work will probably only be processed in weeks, then this month, if not the next, will be over long ago.
- Unfortunately, it is currently not possible to get a short-term loan. Investments have been made recently.
- For us, lunch at FAIR1-HEiM has become a matter of course -a warm and lovely atmosphere- a place to cool down from work in the lunch break, after a hard work out or just to have a nice chat with friends.
- But now is the time to act so that it stays that way. Let's show the FAIR1-team, that they are not alone - without our support, the survival chances are very low - - WE can make the difference.
We hereby address to all customers, employees, friends, families and neighbors. We know that almost everyone is currently hard hit economically, but think about how much it is worth to you to be able to visit FAIR1-HEiM in the future.
Thank you!
Katha, Maria, Veronika, Carla, Nathalia, Hajo - and on behalf of all other customers and employees
PS .: Please help sharing!
Fundraising team: Spendenteam (3)
Hajo Rappe
Organizer
Mülheim, Nordrhein-Westfalen
Hakan Köroglu
Beneficiary
Maria Kilian
Team member
Katharina Kuhn
Team member