Familia Lugo Duran

El mundo entero está atravesando momentos duros y difíciles. Cada vez q vemos q alguien necesita ayuda se nos aprieta el corazón. Esta vez nos tocó muy de cerca. Mi hermano Alexis Lugo, su esposa Elena Duran de Lugo y su suegra Sra. Emilia Duran. Tres miembros de una misma familia. En Venezuela nos encontramos con una situación más difícil para afrontar este momento. La familia ha hecho esfuerzos grandes pero ya nos vemos en la necesidad de acudir a este medio por q los ahorros merman.. la Fe y la Esperanza están intactas pero el recurso económico apremia en estos casos. Sabemos q la crisis también se hace presente pero, con sus oraciones primeramente y aporte sé q podremos salir adelante. Cualquier aporte será bien recibido, destinado y dirigido a la recuperación y pronta sanción de mis familiares. Le sabremos agradecer cualquier aporte. Dios se lo multiplicará

The whole world is going through hard and difficult times. Every time we see someone in need of help our hearts go out to them. This time our mother earth has touched us very closely. My brother Alexis Lugo, his wife Elena Duran Dr Lugo and his mother-in-law Miss. Emilia Duran. Three members of the same family. 
In Venezuela we find ourselves with a more difficult situation to face at this moment. Our family has made great efforts but we see the need to resort to this means because we have depleted our savings. 
Faith and Hope are intact but we have exhausted our finances at this time. We ask for your prayers first and foremost so that we will be able to move forward. Any contribution will be gratefully received for the recovery of my brother and his family. Thank you and God bless you.