Family lost house to fire

Hola! Mi nombre es Jose, mi hermana y su familia viven en Montreal, Quebec. El jueves 19 de septiembre se despertaron en medio de la noche para encontrarse en medio de un fuego que estaba consumiendo su casa. Rápidamente salieron con los niños y gracias a Dios todos están a salvo. Lamentablemente la tragedia resultó ser la pérdida de su casa de años con todas sus pertenencias dentro. Estamos intentando reunir fondos para bendecirlos con un regalo que pueda ayudar a aliviar sus necesidades actuales. Sus oraciones también son bienvenidas en este momento principalmente por la paz y la tranquilidad de los niños. Si no puedes ayudar financieramente, el compartir este enlace y sus oraciones son de mucha ayuda igualmente. Muchas gracias por su consideración a esta necesidad.

Hello! My name is Jose, my sister and her family live in Montreal, Quebec. On Thursday, September 19th, they woke up in the middle of the night to find themselves in the middle of a fire that was consuming their home. They quickly got out with the children and thank God everyone is safe. Sadly, the tragedy turned out to be the loss of their home of years with all their belongings inside. We are trying to raise funds to bless them with a gift that can help alleviate their current needs. Your prayers are also appreciated at this time mainly for the peace of my mind of the children. If you are unable to help financially, sharing this link and your prayers are very helpful. Thank you so much for your consideration of this need.

Je m'appelle José, ma sœur et sa famille vivent à Montréal, Québec. Le jeudi 19 septembre, ils se sont réveillés en pleine nuit pour se retrouver au milieu d'un incendie qui consumait leur maison. Ils sont rapidement partis avec les enfants et, grâce à Dieu, tout le monde est en sécurité. Malheureusement, la tragédie s'est avérée être la perte de sa maison de plusieurs années avec tous ses biens à l'intérieur. Nous essayons de collecter des fonds pour leur offrir un don qui pourra contribuer à répondre à leurs besoins actuels. Vos prières sont également les bienvenues en cette période principalement pour la paix des enfants. Si vous ne pouvez pas aider financièrement, partager ce lien et vos prières sont toujours très utiles. Merci beaucoup de votre attention à ce besoin.