Aidez la Famille Who Lost Home in Mile-End Fire

Bonjour, j'écris au nom de nos amis et voisins Julie, Chris, Sean et Emily qui ont récemment perdu leur maison et son contenu dans un incendie d'appartement à quelques portes de nous sur Clark près de Bernard. Alors que le bilan émotionnel de la perte d'une maison est inimaginable, le coût tangible est bien réel. Non seulement ils n'ont nulle part où aller (et sans assurance),

presque tous leurs biens ont été endommagés par la fumée et le feu, et ils sont contraints de quitter leur appartement en moins de deux semaines.

Tout l'argent que nous collectons servira à les aider à trouver un logement, à remplacer les articles essentiels et à tous les nouveaux coûts liés à une telle catastrophe.

Tout ce que vous pouvez donner est utile. C'est une période difficile et nous avons plus que jamais besoin de notre communauté.

~

Hi, I'm writing on behalf of our friends and neighbours Julie, Chris, Sean and Emily who recently lost their home and its contents to an apartment fire a few doors down from us on Clark near Bernard. While the emotional toll of losing a home is unimaginable, the tangible cost is very real. Not only do they have nowhere to go (and with no insurance),

almost all of their possessions have been damaged by smoke and fire, and they are being forced to vacate their apartment in less than two weeks.

Any money we raise will go towards helping them find housing, replace essential items, and all the new costs of dealing with such a disaster.

Anything you can donate is helpful. It's a tough time out there and we need our community more than ever.