FEMME VIE LIBERTÉ

هم میهنان گرامی

لطفا در تامین بودجه ی برنامه های اجرا شده و برنامه های آینده به ویژه راهپیمایی ۱۶ سپتامبر کانون سیمرغ را یاری نمایید.

Bonjour à tous,

S'il vous plaît, aidez-nous à financer les budgets des programmes réalisés et des projets futurs, en particulier la marche du 16 septembre organisée par le Centre Simorgh.   

در زیر لیست این برنامه ها با توضیح مختصری خدمت شما عزیزان ارائه میشود.

Ci-dessous, une liste de ces programmes avec de brèves explications vous est présentée :

  

۱- برنامه ی بوی باران بوی خون ۱۷ فوریه ۲۰۲۳

1- Programme "L'odeur de la pluie, l'odeur du sang" le 17 février 2023

۲- گرد همآیی اعتراضی به اعدام متهمان خانه ی اصفهان ۲۷ می ۲۰۲۳

2- Rassemblement de protestation contre l'exécution des accusés de la maison d'Ispahan le 27 mai 2023.

۳- جشنواره ی کیان به مناسبت تولد کیان پیرفلک ۱۰ ژوئن ۲۰۲۳

3- Festival Kian pour célébrer l'anniversaire de Kian Pirfalak le 10 juin 2023

۴- کولاژ دیواری FEMME VIE LIBERTÉ و اثر هنری کوکتل ایرانی که توسط کانون سیمرغ خریداری شده و موزه ی هنرهای زیبای کبک در حال بررسی اثر برای پذیرش آن می باشد ۱۲ ژوییه ی ۲۰۲۳

4- Collage mural "FEMME VIE LIBERTÉ" et l'œuvre d'art Cocktail Iranien, achetée par le Centre Simorgh et en attente d'acceptation par le Musée des beaux-arts de Québec le 12 juillet 2023.

۵- زومبای آزادی صدای دختران شجاع ایرانی ۸ و ۲۲ ژوییه

5- Zumba de la liberté "la voix des filles courageuses Iraniennes" les 8 et 22 juillet

۶- برنامه های تبلیغاتی ۱۵ و ۲۹ ژوییه (به جای برنامه ی زومبا)

6- Campagnes publicitaires les 15 et 29 juillet (remplaçant le programme Zumba).

۷- نقاشی دیواری که از ۷ تا ۱۰ اوت اجرا خواهد شد. (تصویر مربوطه تزئینی ست)

7- Peinture murale qui sera réalisée du 7 au 10 août (l'image est décorative).

۸- راهپیمایی جهانی ۱۶ سپتامبر که بی تردید مهمترین برنامه ی پیش روی جامعه ی ایرانی ست و تامین بودجه ی مناسب به اجرای هرچه تاثیرگذار تر آن کمک خواهد کرد.

8- La marche mondiale du 16 septembre, qui est sans aucun doute notre événement le plus important et un budget adéquat permettra d'en assurer le succès

به غیر از استفاده از این لینک شما عزیزان میتوانید در صورت تمایل کمک های خود را از طریق

ایمیل زیر نیز به صورت مستقیم به حساب کانون واریز نمایید

En plus d'utiliser ce lien, vous pouvez, si vous le souhaitez, déposer directement vos dons sur le compte du centre via l'email ci-dessous

[email redacted]

گزارش کامل کمک ها پس از راهپیمایی ۱۶ سپتامبر ارائه خواهد شد. 

Un rapport complet sur les aides fournies sera présenté après la marche du 16 septembre  

با سپاس فراوان

و به امید ایرانی آزاد و آباد

Merci beaucoup et en espérant la justice et la liberté pour tout le monde . 

Centre Simorgh  

کانون سیمرغ