Financement du TrekFit Griffintown

ENGLISH WILL FOLLOW

Bonjour,

Je m'appelle Youri JUTEAU et depuis 2 ans j'ai fabriqué, installé et maintenu divers équipements d'entrainement au TrekFit Griffintown.

J'ai engagé plusieurs millers de dollars de frais (métal, béton, bois, poids et altères) et je vous demande aujourd'hui une petite cagnotte afin de couvrir ces frais. Ces équipements sont accessible en m'envoyant un simple courriel auquel je réponds avec le code de cadenas.

Si vous appréciez ces équipements:

Sachez que c'est moi qui les a fournis au site et je vous encourage à faire une petite contribution afin de couvrir mes dépenses encourues et m'aider à la maintenance des équipements.

Hello,

My name is Youri JUTEAU and for 2 years I have manufactured, installed and maintained various training equipment at TrekFit Griffintown.

I have incurred several thousand dollars in costs (metal, concrete, wood, weights and barbell) and I am asking you today for a small kitty to cover these costs. These equipments are accessible by sending me a simple email to which I reply with the padlock code.

If you like these equipments:

Know that it was me who provided them to the site and I encourage you to make a small contribution to cover my incurred expenses and help me with the maintenance.