Finanzielle Nothilfe für Jaana

Liebe Familie, liebe Freunde und Bekannte, liebes Netzwerk

(English version below)

Ich wende mich mit einer großen Herzensangelegenheit an euch- mit der Bitte um Unterstützung für meine liebe Freundin Jaana.

Wer sie kennt, weiß, dass Jaana ein Mensch mit einem großen Herzen ist, der sich schon immer für ihre Familie, Freunde und Mitmenschen eingesetzt hat- wann immer Hilfe vonnöten war.

Leider ist sie nun unverschuldet in eine große finanzielle Notlage geraten, die sie selbst nicht mehr allein zu stemmen vermag und die inzwischen neben der enormen emotionalen Last, existenzbedrohlich für sie geworden ist.

Daher habe ich mich entschieden, diese Crowdfunding Petition für sie ins Leben zu rufen.

Zur Situation:

Vertrauensvoll entschied sie sich im vorletzten Jahr, ihre Wohnung in Berlin einer Person in einer misslichen Notlage zur Untermiete zu überlassen, während sie anderenorts an der beruflichen Verwirklichung ihres Traums arbeitete und eine Ausbildung zur therapeutischen Yoga-Lehrerin begann.

Anfänglich funktionierte die Vereinbarung gut. Nach einiger Zeit traten dann die ersten Zahlungsverzögerungen der Untermieterin ein, die Beschwerden der Nachbarn häuften sich, der Kontakt wandelte sich. Jaana sah sich wüsten Anschuldigungen und Beschimpfungen ausgesetzt, die fernab jeglicher Realität lagen und schließlich auch starke Zweifel an der psychischen Zurechnungsfähigkeit der Untermieterin aufkommen ließen.

Jeder Versuch seitens Jaana sich gütlich und außergerichtlich zu einigen ist fehlgeschlagen. Entgegenkommende Angebote zur Lösung wurden nicht angenommen, Fristen verstrichen, die ordentliche und schließlich die fristlose Kündigung wurde ignoriert. Jaana kann nicht in ihre eigene Wohnung zurück. Die Untermieterin weigert sich diese zu verlassen und die Schlüssel zu übergeben. Inzwischen hat sie den Kontakt gänzlich abgebrochen. Sie behauptet, Eigentümerin des Hauses und der Wohnung zu sein und beruft sich diesbezüglich auf ihre Eigentumsrechte (das ist nachweislich nicht der Fall).

Seit Dezember 2024 schuldet sie die laufende Miete in Höhe von monatlich 800 Euro. Hinzu kommen Stromkosten von 440! Euro im Monat, plus einer Stromnachzahlung vom Vorjahr in Höhe von 4400!!! Euro. Sie hat inzwischen Räume der Wohnung ohne Zustimmung weiter untervermietet.

Nach Abwägung aller Möglichkeiten und eingehender rechtlicher Beratung durch ihre Anwältin bleibt Jaana nun nichts anderes übrig, als den offiziellen und schleppenden Weg der gerichtlichen Räumungsklage zu gehen. Sie ist am Ende ihrer Kräfte- sie hat große Angst um ihre Existenz, ihre finanziellen Ressourcen sind aufgrund der hohen Auslagen erschöpft. Neben den eigenen laufenden Kosten muss sie bis zur Klärung die Kosten der Wohnungsbesetzerin wie Miete, Strom und Heizung weiterhin zahlen. Hinzu kommen nun die Gerichtskosten, Anwaltskosten und Inkasso-Kosten in Höhe von mehreren tausend Euro. Laut Anwältin werden sich allein die Kosten für die gerichtliche Räumung auf ca 15.000 Euro belaufen

Bis Recht gesprochen wird und die Wohnungsbesetzerin die Wohnung verlassen muss, können mehrere Monate vergehen. Ob Jaana jemals dafür entschädigt wird, ist zu diesem Zeitpunkt mehr als fraglich. Diese immensen Kosten übersteigen ihre Möglichkeiten bei weitem. Sie ist außerstande diese aufzubringen.

Liebe Familie, liebe Freunde und Bekannte, liebes Netzwerk, ich wende mich daher an euch mit der Bitte meine Freundin Jaana finanziell zu unterstützen. Die Bereitstellung jedes noch so kleinen Geldbetrags hilft ihr, die Kosten zu stemmen, den Räumungsprozess zu beschleunigen und den Weg in weitere hohe Schulden zu vermeiden. Weiterhin bitte ich euch inständig diesen Beitrag weiträumig zu teilen, um so möglichst viele Menschen zu erreichen.

Gemeinsam sind wir einfach stärker.

Mein herzlichster Dank geht raus an euch für Aufmerksamkeit, für das Lesen bis hierher, das Teilen dieser Petition und ganz besonders für eure finanzielle Unterstützung, sofern sie euch möglich ist.

Bitte Spenden direkt über den Link senden (Überweisung, paypal, Kreditkarte).

Tausend Dank!

Anna im Namen von Jaana

English Version

Dear family, dear friends and acquaintances, dear network

I am reaching out to you with a heartfelt request for support for my dear friend Jaana.

Those who know her are aware that Jaana is a person with a big heart who has always been there for her family, friends, and fellow human beings whenever help was needed.

Unfortunately, she has now found herself in a significant financial crisis through no fault of her own, which she can no longer manage alone. This situation has become existentially threatening for her, in addition to the enormous emotional burden.

Therefore, I have decided to launch this crowdfunding petition for her.

The situation:

Trustingly, she decided to sublet her apartment in Berlin to a person in a difficult situation two years ago while she was working elsewhere to pursue her dream career and started training as a therapeutic yoga teacher.

Initially, the arrangement worked well. After some time, however, the first payment delays from the subtenant occurred, neighbours complaints increased, and the contact changed. Jaana was subjected to wild accusations and insults that were far from reality, raising serious doubts about the subtenant's mental stability.

Every attempt by Jaana to reach an amicable and out-of-court settlement has failed. Offers to resolve the situation were not accepted, deadlines passed, and both the regular and the immediate termination were ignored.

Jaana cannot return to her own apartment. The subtenant refuses to leave the apartment and hand over the keys. Meanwhile, she has completely broken off contact. She claims to be the owner of the house and the apartment and refers to her ownership rights (which is demonstrably not the case).

Since December 2024, she owes the ongoing rent of 800 euros per month. In addition, there are electricity costs of 440 euros per month, plus an electricity back payment from the previous year of 4400 euros. She has also sublet parts of the apartment without permission.

Jaana now has no choice but to go through the official and slow process of a legal eviction. She is at the end of her strength - she is very worried about her existence, and her financial resources are exhausted due to the high expenses. In addition to her own ongoing costs, she must continue to pay the costs of the apartment squatter, such as rent, electricity, and heating, until the matter is resolved. Now, there are also court costs, lawyer fees, and collection costs amounting to several thousand euros. According to her lawyer the costs of the eviction action alone amount to around €15.000 .

It may take several months before a court decision is made and the apartment squatter has to leave the apartment. Whether Jaana will ever be compensated is more than questionable at this point. These immense costs far exceed her means. She is unable to cover them.

Dear family, dear friends and acquaintances, dear network, I am therefore reaching out to you with the request to financially support my friend Jaana. Every small amount of money helps her to cover the immense costs, speed up the eviction process, and avoid further high debts. I also ask you to share this contribution widely to reach as many people as possible.

Together we are simply stronger.

My heartfelt thanks go out to you for your attention, for reading this far, for sharing this petition and especially for your financial support, if you are able to.

Anna in the name of Jaana

Please send donations directly via the link (bank transfer, paypal, credit card)