Feminista - Berlin

Every euro counts!

The murder of Mahsa Amini by the morality police of Iran has sparked a nationwide protest and fight for women's freedom. To reverberate these uprisings and protest, the oppression and bloodshed that followed, the Iranian diaspora have been mobilizing and organizing various Actions all around the globe.

Yet, instead of showing solidarity with the people of Iran, the politicians decided to grant a US visa to “mass executer” president of the Islamic Republic of Iran , Ebrahim Raisi. He was directly responsible for the mass executions of political activists in 1988. He gave a speech at the UN General Assembly denying the Holocaust and criticizing the human rights situation in other countries.

We - a group of Iranians in exile - have come together to draw the attention of politicians who claim to follow a "feminist foreign policy" to the massive violation of women’s rights and human rights in Iran.

As an independent group of concerned citizens, we can succeed only through the care and support of each and every one of us, and you!

Every euro counts!

This money will be used solely to:

1. cover the material costs of our planned artistic Actions (e.g. performances, street art and theater, etc.)

2. get the legal advices and support regarding our rights, general considerations etc. for carrying out Actions such as protest camps, strikes etc.

We count on your care and support!

Jeder Euro zählt!

Mit den Protestbewegungen und Kämpfen für die Freiheit und Rechte der Frauen im Iran nach der Ermordung von Mahsa Amini durch die Sittenpolizei, wurden Aktivitäten außerhalb des Irans durchgeführt, um den Revolte der Frauen und Männer zu unterstützen, die auf den Straßen des Irans zu Tode protestieren.

Trotz mehreren Demonstrationen weltweit haben sich die Politiker*innen beschlossen statt sich solidarisch mit den Menschen im Iran zu zeigen, den Massenmörder „Ebrahim Raisi“, der 1988 für die Ermordung von vielen Aktivist*innen verantwortlich war, ein US-Visum zu erteilen und ihm zu ermöglichen vor der UN-Generalversammlung eine Rede zu halten, in der er den Holocaust leugnet und die Lage der Menschenrechte in anderen Ländern der Welt zu kritisieren!

Wir -eine Gruppe von iranischen Exiler*innen- haben uns zusammengefunden, um die Politiker*innen die eine „feministischen Außenpolitik„ zu betreiben behaupten, durch unseren Aktionen gezielt auf die massiven Frauen- und Menschenrechtsverletzungen im Iran aufmerksam zu machen.

Diese wird uns nur durch unseren Zusammenhalt und das solidarische Miteinander gelingen. Wir zählen auf jeden Euro, mit dem ihr uns unterstützt!

Das Geld wird dafür verwendet, die notwendigste Materialien für unsere Kunst-Aktionen (wie Performances, Straßen- kunst und Theater, usw. ) bereitstellen, und für große Aktionen (so wie Protestcamp, Strikes, usw.) uns eine rechtliche Beratung leisten zu können, bei der uns erklärt wird, was für Rechte und Pflichten wir haben und was wir dabei beachten müssen.

Wir zählen auf euch!

هر یک یورو مهم است!

همزمان با جنبش و مبارز‌ه آزادی‌خواهانه و حق‌طلبی زنان در داخل ایران در پی قتل ژینا (مهسا) امینی به‌دست پلیس امنیت اخلاقی، در خارج از کشور هم ایرانیان در تلاشند از قیام زنان و مردانی که تا سرحد مرگ در خیابان‌های ایران می‌جنگند حمایت کنند.

علیرغم کشتار مردمی که برای ابتدایی‌ترین حقوق انسانی خود به اعتراض بلند شده ‌اند، سیاستمداران جهان به جای همبستگی با مردم ایران به یکی از مسئولان مستقیم این جنایات «ابراهیم رئیسی» که در قتل عام زندانیان سیاسی در سال ۱۹۸۸ هم دست دارد، تریبونی در مقر سازمان ملل داده شد که با وقاحت در انکار هولوکاست و نقض حقوق بشر در سایر کشورها جلوی دوربین‌های جهان سخنرانی کند.

ما - گروهی از ایرانیان در تبعید - گرد هم آمده‌ایم تا با اقدامات خود توجه سیاستمدارانی را که ادعای «سیاست خارجی فمینیستی» دارند به نقض گسترده حقوق زنان و بشر در ایران جلب کنیم.

موفقیت در این امر فقط با انسجام و همبستگی ما شدنی‌ است. ما تنها به حضور و حمایت فکری شما نیاز نداریم، بلکه روی هر یورویی که از ما حمایت می‌کنید هم حساب کرده‌ایم.

این کمک‌ها برای تهیه مواد ضروری برای فعالیت‌های هنری ما (مانند نمایش، هنر خیابانی، تئاتر و غیره) و ارائه مشاوره حقوقی برای اقدامات بزرگ‌تر (مانند کمپ‌های اعتراضی، اعتصاب و غیره) مصرف می‌شود.

ما روی شما حساب می کنیم!