FONDO LEGAL - LEGAL FUND - PASEO RESPONSABLE, RINCÓN, PR

[Scroll down for English]

https://paseoresponsable.com

Las máquinas pesadas ya están en operación, talando árboles como parte del proyecto de la Ruta Escénica Turística (Paseo Ciclista y Peatonal). Este proyecto viola múltiples leyes ambientales federales, lo que hace urgente tomar acción legal para detener la construcción hasta que se cumplan todos los requisitos legales.

¿Por qué es urgente la acción legal?

A pesar de los esfuerzos para dialogar con las autoridades y proponer alternativas sostenibles, las preocupaciones ambientales críticas siguen siendo ignoradas. Ahora es necesario tomar acción legal para:

1. OBTENER UN INTERDICTO para detener todas las actividades de construcción hasta que se realice una revisión ambiental y legal exhaustiva, en cumplimiento con la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA).

2. EXIGIR LA DIVULGACIÓN COMPLETA DE LOS PERMISOS Y LA DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO, incluyendo estudios ambientales y evaluaciones de impacto, garantizando el cumplimiento con la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA), la Ley de Manejo de la Zona Costera (CZMA) y la Ley Magnuson-Stevens de Conservación y Manejo Pesquero (MSA).

3. IMPUGNAR LA LEGALIDAD DEL PROYECTO debido a permisos desactualizados, falta de consulta pública y la omisión de áreas marinas protegidas (AMP) como la Reserva Marina Tres Palmas, en violación de la ESA. Esta AMP está protegida bajo la ley puertorriqueña y contiene hábitat esencial para especies listadas bajo la ESA.

4. PROPONER UN DISEÑO ALTERNATIVO LEGALMENTE SÓLIDO que se alinee con la planificación urbana sostenible, prevenga la degradación ambiental y responsabilice a las agencias gubernamentales por el cumplimiento de las regulaciones ambientales.

¿Qué está en riesgo?

• Violación de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) – El proyecto carece de una revisión ambiental actualizada y transparente, como lo exige la ley federal.

• Incumplimiento de la Ley de Manejo de la Zona Costera (CZMA) – El proyecto afecta la Zona Marítimo-Terrestre (ZMT) sin estudios adecuados para proteger los ecosistemas costeros y las áreas marinas protegidas (AMP), incluyendo aquellas que albergan especies listadas en la ESA como Acropora palmata (coral cuerno de alce), A. cervicornis (coral cuerno de ciervo), Orbicella spp. y Dendrogyra cylindrus (coral pilar).

• Omisión de la Reserva Marina Tres Palmas (RMTP) – Un área marina protegida oficialmente designada bajo la ley puertorriqueña que no aparece en la documentación del proyecto, lo cual plantea graves problemas de cumplimiento ambiental.

• Violación de la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA) – El proyecto podría afectar hábitats esenciales para siete especies de coral protegidas bajo la ESA, así como otras especies listadas, incluyendo tres especies de tortugas marinas (Caretta caretta, Chelonia mydas y Eretmochelys imbricata), además de mamíferos marinos, el caracol reina y el mero de Nassau. No se realizaron las consultas requeridas con NOAA y el USFWS.

• Amenazas ambientales al Bosque Comunitario La Armonía – Un proyecto de reforestación liderado por la comunidad durante más de 20 años está en riesgo debido a clasificaciones y permisos desactualizados que aún lo catalogan como un camino municipal sin pavimentar.

• Degradación de la calidad del agua costera – La ausencia de bioswales o infraestructura verde aumenta el riesgo de escorrentía y deterioro de la calidad del agua, amenazando la salud de los arrecifes de coral.

¿Cómo puedes ayudar?

Este GoFundMe ha sido organizado por una coalición de organizaciones comunitarias locales comprometidas con la defensa de la costa de Rincón. Cada dólar recaudado se destinará exclusivamente a costos legales para:

El tiempo se agota – Actúa ahora

Si no tomamos acción inmediata, estos espacios naturales podrían ser destruidos bajo un proyecto ilegal que no respeta las leyes de protección ambiental e ignora los esfuerzos comunitarios a largo plazo de restauración del hábitat. Dona ahora y ayúdanos a presentar esta demanda para proteger la costa de Rincón antes de que sea demasiado tarde.

EN:

Heavy machinery is already at work, cutting down trees as part of the Scenic Touristic Route (Cyclist and Pedestrian Pathway). This project violates multiple federal environmental laws, making it urgent to take legal action to halt construction until all legal requirements are met.

Why Legal Action is Urgent

Despite efforts to engage authorities and propose sustainable alternatives, critical environmental concerns remain ignored. We now need legal action to:

1. OBTAIN AN INJUNCTION to halt all construction activities until a comprehensive environmental and legal review is conducted, in compliance with the National Environmental Policy Act (NEPA).

2. COMPEL FULL DISCLOSURE OF PROJECT PERMITS AND DOCUMENTATION, including environmental studies and impact reviews, ensuring compliance with the Endangered Species Act (ESA), the Coastal Zone Management Act (CZMA), and the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act (MSA).

3. CHALLENGE THE PROJECT’S LEGALITY due to outdated permits, lack of public consultation, and failure to incorporate marine protected areas (MPAs) such as the Tres Palmas Marine Reserve, in violation of the ESA. This MPA is protected under Puerto Rican law and contains critical habitat for ESA-listed species.

4. PURSUE A LEGALLY SOUND ALTERNATIVE DESIGN that aligns with sustainable urban planning, prevents environmental degradation, and holds government agencies accountable for upholding environmental regulations.

What’s at Stake?

• Violation of the National Environmental Policy Act (NEPA) – The project lacks a current and transparent environmental review, as required by federal law.

• Noncompliance with the Coastal Zone Management Act (CZMA) – The project affects the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) without adequate studies to protect coastal ecosystems and marine protected areas (MPAs), including those containing ESA-listed species such as Acropora palmata (elkhorn coral), A. cervicornis (staghorn coral), Orbicella spp., and Dendrogyra cylindrus (pillar coral).

• Omission of the Tres Palmas Marine Reserve (RMTP) – An officially designated marine protected area under Puerto Rican law that is missing from project documentation, raising serious environmental compliance issues.

• Violation of the Endangered Species Act (ESA) – The project may impact essential habitat for seven coral species protected under the ESA and other ESA-listed species including three sea turtle species (Caretta caretta, Chelonia mydas, and Eretmochelys imbricata), as well as marine mammals, queen conch, and Nassau grouper. Required consultations with NOAA and USFWS were not conducted.

• Environmental Threats to Community Forest La Armonía – A 20-year reforestation project led by the community is at risk due to outdated classifications and permits still listing it as an unpaved municipal road.

• Degradation of Coastal Water Quality – The lack of bioswales or green infrastructure increases the risk of runoff and water quality degradation, threatening coral reef health.

How You Can Help

https://paseoresponsable.com

This GoFundMe is organized by a coalition of local community organizations working together to protect Rincón’s coastline. Every dollar raised will go exclusively toward legal fees to:

Time is Running Out – Take Action Now



If we do not act immediately, these natural areas will be permanently damaged by an illegal project that disregards environmental protection laws and ignores long-term community efforts of habitat restoration. Donate now to help us file this lawsuit and protect Rincón’s coastline before it’s too late.