Fonds de soutien au Rio Grande do Sul

**An English message will follow**

(FR)

Le Rio Grande do Sul, l'État le plus méridional du Brésil, est confronté à une situation d'urgence climatique sans précédent. Des inondations d'une intensité jamais vue ont laissé des milliers de personnes sans abri, détruit une partie des infrastructures locales et inondé la capitale, Porto Alegre.

Les populations les plus vulnérables, les Premières Nations, les quilombolas, les petits agriculteurs, sont les plus durement touchées, mais les effets seront ressentis par tous pendant des mois, voire des années.

En ce moment, nous faisons appel à la solidarité internationale et demandons le soutien de nos frères et sœurs des autres pays. Les dons seront envoyés à ceux qui en ont le plus besoin par l'intermédiaire du Coletivo Catarse, une coopérative de travail qui travaille en réseau avec les mouvements sociaux et les populations vulnérables depuis 20 ans.

Votre impact :

Votre générosité fera toute la différence pour ceux qui luttent pour reconstruire leur vie après cette catastrophe dévastatrice. Chaque don servira pour acheter et distribuer :

• de la nourriture

• des produits d'hygiène

• des vêtements

• de l'eau potable

Découvrez l’histoire du Coletivo Catarse et ses autres actions / Discover the history of Coletivo Catarse and its other actions

Pour voir nos autres actions et participations populaires/ To see our other actions and community involvement:

__________

(ENG)

Brazil's southernmost state, Rio Grande do Sul, is facing an unprecedented climatic emergency. Floods of record intensity have left thousands of people homeless, destroyed part of the local infrastructure and inundated the capital, Porto Alegre.

The most vulnerable populations - First Nation's people, Quilombolas, family farms - are the hardest hit, but the effects will be felt by all for months, even years to come.

At this time, we are appealing for international solidarity and asking for the support of our brothers and sisters in other countries. Donations will be sent to those most in need through Coletivo Catarse, a worker cooperative that has been networking with social movements and vulnerable populations for 20 years.

Your impact:

Your generosity will make all the difference to those struggling to rebuild their lives after this devastating disaster. Every donation will be used to purchase and distribute:

N'hésitez pas à partager cette campagne avec vos proches et à aider à répandre le mot.

Please share this campaign with your loved ones and help spread the word.

With gratitude,

Isis :)

l'organisation à laquelle l'argent de la campagne sera destiné: Coletivo Catarse https://coletivocatarse.com.br/