For the translation and reprinting of the book

EN

Hi!

We have written a great book for those who are going to travel to Italy and want to learn the cuisine of this country without getting into trouble. The book was published in digital format in Russian. It has helped thousands of travelers feel confident in any Italian trattoria, osteria, bar or pizzeria. After receiving excellent feedback from the Russian-speaking audience, we decided that the book should be urgently translated into other languages. Our plans include German, English and Dutch. The translators are our friends, but, unfortunately, there is a lot of work to be done and they can't do it for free. We are collecting donations to pay for the translation. Everyone who donates any amount of money, we will immediately send the book in Russian, and as soon as the translation is ready - in any of the languages listed above.

RU

Привет!

Мы написали отличную книжку для тех, кто собирается путешествовать по Италии и хочет изучить кухню этой страны не попадая в проблемные ситуации. Книга была издана в цифровом формате на русском языке. Она помогла тысячам путешественников чувствовать себя уверенно в любой итальянской траттории, остерии, баре или пиццерии. Получив отличные отзывы от русскоговорящей аудитории, мы решили, что книгу нужно срочно переводить на другие языки. В наших планах немецкий, английский и голландский. Переводчики - наши друзья, но, работа предстоит большая и, к сожалению, они не могут выполнить её бесплатно. Мы собираем донаты для того, чтобы оплатить перевод. Каждому, кто перечислит любую сумму, мы немедленно вышлем книгу на русском языке, а как только будет готов перевод - на любом из перечисленных выше языков.