Freiwillige Helfer suchen nach Chiara weiter

Unsere 20-jährige Tochter, feierte mit einer Gruppe von Freunden bei einer Motorboot-Tour den Geburtstag einer Freundin. Es war ein warmer Abend am Iseo See in Italien, der das Leben unserer Tochter Chiara Mercedes Lindl auf eine tragische Weise beendet hat. Seit diesem Moment ist nichts so, wie es früher war. Der 1.September 2023 ist für uns der schlimmste Tag überhaupt.

Mit diesem Spendenaufruf möchten wir die freiwillige italienische Suchmannschaft der „Gruppo Volontari del Garda“ in ihren unermüdlichen Anstrengungen unterstützen, uns unsere Tochter Chiara nach Hause zu bringen.

Chiara war ein Sonnenschein, beliebt, lustig und weltoffen. Sie wollte Philosophie studieren. Sie konnte sehr gut zuhören, liebte Klavierspielen, Tanzen und Tiere. Sie hat erste Schritte in die Unabhängigkeit gemacht und ist drei Wochen vor dem Unfall in Ihre erste Wohnung eingezogen. Sie war einfach ein glücklicher Mensch.

An jenem Abend stand Chiara am Bug des fahrenden Sportbootes und fiel plötzlich ins Wasser. Ihr wurde zum Verhängnis, dass Sie sich vorne befand, dass das Boot fuhr, dass es schon dunkel war und das Wasser an der Stelle sehr tief ist. Trotz des Großeinsatzes der Polizei und der Rettungskräfte wurde Chiara bis heute nicht gefunden. Sie haben nach Ihr mit Hubschraubern, Booten, Tauchern, Sonargeräten und Unterwasser-Kameras gesucht. Hunderte Punkte wurden von dem Sonargerät als mögliche Fundstellen markiert und danach mit Kameras im Wasser abgesucht. Das Problem ist, man weiß nicht genau, wo die Unfallstelle war und dass das Wasser dort sehr tief ist, etwa zwischen 100 und 130 Meter. In der Nähe der Unfallstelle mündet ein Fluss in den See und bringt unglaublich viel an organischem Material, wie z.B. Bäume und Äste mit. Das Holz saugt sich voll Wasser und sinkt nach einer Weiler auf den Grund. Das erschwert die Suche unheimlich. Dazu ist das Wasser in der Tiefe durch die einströmende Flussmündung sehr trüb und die Sicht ist dort eingeschränkt. Die Suche verläuft deswegen sehr langsam.

Von den staatlichen Suchkräften wurde die Suche Ende September beendet. Die freiwilligen Helfer von Gruppo Volontari del Garda suchen aber weiter! Sie haben die benötigte Ausrüstung, die jahrzehntelange Erfahrung, sie kennen den See sehr gut und sind bei jeder Suche nach Vermissten dabei. Und Sie sehen immer noch eine Chance, Chiara finden zu können. Sie haben uns vor Ort ein Versprechen gegeben:

,,Wir suchen Ihre Tochter so lange, bis wir Sie finden und sie Ihnen zurück geben können.“

Wir glauben daran. Wir sind so unendlich dankbar für diese Helfer, die ihre freie Zeit und ihr eigenes Geld dafür einsetzen, dass Familien, wie wir, noch die Hoffnung haben, ihre tragisch Verunglückten zuhause beerdigen zu können.

Die Suche geht schon sehr lange und wir möchten Sie, alle lieben Menschen, bitten, die Sucher der freiwilligen Rettungsmannschaft der „Gruppo Volontari del Garda“ mit dieser Spende zu unterstützen. Die Freiwilligen tragen alle Kosten aus Ihren privaten Geldern, Reparaturen von Equipment wie Sonar, Unterwasserkameras, Boote und deren Instandhaltung und Dieselkraftstoff für die Boote. Die ganze Spende, auch wenn Chiara doch nicht gefunden werden sollte, geht an diese Organisation. Damit helfen wir und Ihr letztendlich auch den künftigen Opfern und Familien.

Bitte teilen Sie den Aufruf auf Euren Social-Media-Kanälen oder schicken Sie es per Email weiter.

Falls Sie als Zahlungsmethode Banküberweisung nutzen wollen, verwenden Sie bitte die folgende IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Verwendungszweck: Iseo Spende

Vielen Dank

Familie Lindl

https://primabergamo.it/cronaca/ragazza-tedesca-dispersa-nel-lago-diseo-continuano-le-ricerche-dei-volontari/

Prosíme o podporu dobrovolníků, kteří neúnavně pátrají po naší dceři Chiaře

Byl teplý večer na italském jezeře Iseo, kde naše dvacetiletá dcera slavila narozeniny kamarádky se skupinou přátel na výletě motorovým člunem. Den 1. září 2023 se pro nás stal nejstrašnějším dnem. Život naší dcery Chiary Mercedes Lindl tragicky vyhasl. Nic není a už nikdy nebude jako dřív.

Obracíme se na vás s výzvou o poskytnutí finanční podpory pro italský dobrovolnický pátrací tým "Gruppo Volontari del Garda" při jeho neúnavném úsilí přivést naši dceru Chiaru domů.

Chiara byla sluníčko - oblíbená, zábavná a otevřená. Chtěla studovat filozofii. Uměla naslouchat, milovala hru na klavír, tanec a zvířata. Tři týdny před nehodou udělala první kroky k samostatnosti a nastěhovala se do svého prvního bytu. Byla zkrátka šťastný člověk.

Toho večera stála Chiara na přídi jedoucího sportovního člunu a náhle spadla do vody. Osudným se jí stalo to, že stála vpředu, člun projížděl velmi hlubokou vodou a byla úplná tma. I přes rozsáhlou operaci policie a záchranných složek se Chiara stále nenašla. Pátrali po ní pomocí vrtulníků, člunů, potápěčů, sonarového vybavení a podvodních kamer. Sonarovým zařízením byly označeny stovky bodů jako možné lokality, které byly následně prohledány kamerami ve vodě. Problémem je, že se neví, kde přesně se místo nehody nacházelo a hloubka vody 100 až 130 metrů. Do jezera poblíž místa nehody se vlévá řeka, která s sebou přináší neuvěřitelné množství organického materiálu - stromy a větve. Dřevo nasákne vodu a po chvíli klesne ke dnu. Navíc je voda v hloubce kvůli přitékajícímu ústí řeky velmi kalná a viditelnost je omezená. Hledání je proto velmi složité a pomalé.

Italské státní pátrací jednotky ukončily pátrání na konci září. Dobrovolníci z Gruppo Volontari del Garda pátrání nevzdávaji! Mají potřebné vybavení, desítky let zkušeností, jezero velmi dobře znají a jsou přítomni každému pátrání po pohřešovaných osobách. A stále vidí šanci na nalezení Chiary. Na místě nám dali slib:

"Budeme vaši dceru hledat tak dlouho, dokud ji nenajdeme a nebudeme vám ji moci vrátit."

Věříme jim a jsme neskonale vděční. Využívají svůj volný čas a vlastní peníze k tomu, aby rodiny jako my měly stále naději, že budou moci pohřbít své tragicky zesnulé blízké doma.

Pátrání trvá již velmi dlouho a my bychom vás, milí lidé, rádi požádali, abyste finančním darem podpořili pátrače dobrovolného záchranného týmu "Gruppo Volontari del Garda". Dobrovolníci z těchto finančních darů hradí veškeré náklady, opravy vybavení, jako jsou sonary, podvodní kamery, čluny a jejich údržbu a naftu do člunů. Celá vybraná částka bude věnována této organizaci i v případě že Chiara nebude nalezena. Tímto způsobem my i vy v konečném důsledku pomůžeme budoucím obětem a jejich rodinám.

Sdílejte prosím tuto výzvu na svých sociálních sítích nebo ji pošlete e-mailem.

Pokud si přejete platit bankovním převodem, použijte prosím následující IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Účel: dar Iseo

Děkujeme vám mnohokrát

Rodina Lindl

The search for Chiara continues with volunteers

Chiara Mercedes, our 20-year-old daughter, celebrated a friend's birthday with a group of friends on a motorboat tour. It was a warm evening on Lake Iseo in Italy that tragically ended the life of our daughter Chiara Mercedes Lindl. Since that moment nothing has been the same. September 1st, 2023 is the worst day ever for us.

With this appeal for donations, we would like to support the Italian volunteer search team of the “Gruppo Volontari del Garda” in their tireless efforts to bring our daughter Chiara back home to us.

Chiara was a ray of sunshine, popular, funny and cosmopolitan. She wanted to study philosophy. She was a very good listener, loved playing the piano, dancing and animals. She took her first steps toward independence and moved into her first apartment three weeks before the accident. She was just a happy person.

That evening, Chiara was standing at the bow of the moving pleasure boat and suddenly fell into the water. Her downfall was that she was at the front, the boat was moving, it was already dark and the water was very deep at that point. Despite the large-scale operation by the police and rescue workers, Chiara has not yet been found. They searched for her with helicopters, boats, divers, sonar devices and underwater cameras. Hundreds of points were marked by the sonar device as possible locations and then searched in the water with cameras. The problem is that we don't know exactly where the accident site was and that the water there is very deep, between 100 and 130 meters. Near the scene of the accident, a river flows into the lake and brings with it an incredible amount of organic material, such as trees and branches. The wood soaks up water and after a while it sinks to the bottom. This makes the search incredibly difficult. In addition, the water at depth is very cloudy due to the river mouth flowing in and visibility is limited there. The search is therefore very slow.

State search forces ended the search at the end of September. But the volunteers from Gruppo Volontari del Garda continue the searching! They have the necessary equipment, decades of experience, they know the lake very well and are involved in every search for missing people. And they still see a chance of finding Chiara. They made a promise to us on site:

"We'll keep looking for your daughter until we find her and can give her back to you."

We believe in it. We are so incredibly grateful for these helpers who use their free time and their own money to ensure that families like us still have the hope of being able to bury their tragically injured loved ones at home.

The search has been going on for a very long time and we would like to ask you, all dear people, to support the searchers of the volunteer rescue team of the “Gruppo Volontari del Garda” with this donation. The volunteers cover all costs from their private funds, repairs of equipment such as sonar, underwater cameras, boats and their maintenance and diesel fuel for the boats. The entire donation, even if Chiara is not found, will go to this organization. In this way, we and you ultimately help the future victims and families.

Please share the call on your social media channels or send it via email.

If you wish to pay by bank transfer, please use the following IBAN.

Irena Lindl

IBAN:DE57 2004 1111 0845 5875 00

BIC:COBADEHDXXX

Purpose: Iseo donation

Thank you

Family Lindl

Le ricerche di Chiara continuano con i volontari

Chiara Mercedes, la nostra figlia ventenne, stava festeggiando il compleanno di un amico con un gruppo di amici durante un tour in motoscafo. È stata una calda serata sul lago d'Iseo, in Italia, a porre tragicamente fine alla vita di nostra figlia Chiara Mercedes Lindl. Da quel momento, nulla è stato più come prima. Il 1° settembre 2023 è per noi il giorno più brutto.

Con questo appello alle donazioni, vorremmo sostenere la squadra di ricerca dei volontari italiani del "Gruppo Volontari del Garda" nei loro instancabili sforzi per riportare a casa nostra figlia Chiara.

Chiara era un raggio di sole, popolare, divertente e aperta. Voleva studiare filosofia. Era una buona ascoltatrice, amava suonare il pianoforte, ballare e gli animali. Aveva mosso i primi passi verso l'indipendenza e si era trasferita nel suo primo appartamento tre settimane prima dell'incidente. Era semplicemente una persona felice.

Quella sera, Chiara si trovava a prua della barca sportiva in movimento e improvvisamente è caduta in acqua. La sua rovina è stata che si trovava nella parte anteriore, che la barca stava viaggiando, che era già buio e che l'acqua era molto profonda in quel punto. Nonostante un'operazione su larga scala da parte della polizia e dei servizi di soccorso, Chiara non è stata ancora ritrovata. Le ricerche sono state effettuate con elicotteri, barche, sommozzatori, apparecchiature sonar e telecamere subacquee. Centinaia di punti sono stati segnalati come possibili luoghi dalle apparecchiature sonar e poi perlustrati con telecamere in acqua. Il problema è che non si sa esattamente dove si trovasse il luogo dell'incidente e che l'acqua è molto profonda, tra i 100 e i 130 metri. Un fiume sfocia nel lago vicino al luogo dell'incidente, portando con sé un'incredibile quantità di materiale organico, come alberi e rami. Il legno si impregna di acqua e dopo un po' affonda sul fondo. Ciò rende incredibilmente difficile la ricerca. Inoltre, l'acqua in profondità è molto torbida a causa della foce del fiume e la visibilità è limitata. La ricerca è quindi molto lenta.

Le forze di ricerca statali hanno terminato le ricerche alla fine di settembre. Tuttavia, i volontari del Gruppo Volontari del Garda stanno ancora cercando! Hanno l'attrezzatura necessaria, decenni di esperienza, conoscono molto bene il lago e sono presenti a ogni ricerca di persone scomparse. E vedono ancora la possibilità di trovare Chiara. Ci hanno fatto una promessa sul posto:

"Continueremo a cercare vostra figlia fino a quando non la troveremo e potremo restituirvela".

Noi ci crediamo. Siamo eternamente grati a questi soccorritori che utilizzano il loro tempo libero e il loro denaro per far sì che le famiglie come noi abbiano ancora la speranza di poter seppellire a casa i loro cari tragicamente scomparsi.

Le ricerche sono in corso da molto tempo e vorremmo chiedere a tutti voi, cari cittadini, di sostenere con questa donazione i ricercatori della squadra di soccorso volontaria del "Gruppo Volontari del Garda". I volontari coprono tutti i costi con i vostri fondi privati, le riparazioni delle attrezzature come il sonar, le telecamere subacquee, le barche e la loro manutenzione e il gasolio per le imbarcazioni. L'intera donazione, anche se Chiara non dovesse essere ritrovata, andrà a questa organizzazione. In questo modo, noi e voi aiuteremo le future vittime e le famiglie.

Vi preghiamo di condividere l'appello sui vostri canali social media o di inviarlo via e-mail.

Grazie di cuore

La famiglia Lindl