Centre pour blessés médullaires - Projet réalisé
Donation protected
(English title: A new hope for people with spinal cord injuries! English text follows.)
Un nouvel espoir pour les blessés à la moelle épinière!
Quel espoir ? Celui d’améliorer leur mobilité et leur qualité de vie grâce à un programme d'entraînement intensif favorisant la récupération fonctionnelle.
Aidez-nous à démarrer un centre d'entraînement adapté unique au Québec, basé sur une méthode éprouvée depuis plus de 10 ans.
Ce centre offrira un programme d'entraînement basé sur la neuroplasticité qui a fait ses preuves, notamment au centre FSWC Regina. Le centre pourrait permettre aux paraplégiques et tétraplégiques de recouvrer certaines fonctions perdues et ainsi d'améliorer leur autonomie et leur qualité de vie.
Avec votre aide financière, nous espérons ouvrir ce centre en 2020 et ainsi offrir le programme aux québécois.
Blessure de la moelle épinière
Saviez-vous qu’il y a environ 150 nouveaux blessés médullaires par année au Québec? C’est presque un blessé à tous les deux jours !
Ce qui est le plus dévastateur, c’est qu’une blessure de la moelle épinière frappe à l'improviste. Lorsqu’un tel accident survient, la vie des victimes est bouleversée en un instant. Les programmes de réadaptation au Québec offrent une transition vers une vie “normale”, mais n'offrent pas nécessairement un support à long terme. Le Centre québécois d'entraînement adapté FSWC veut notamment pallier à cette lacune et offrir du soutien à plus long terme à sa clientèle. De plus, l'objectif est d'offrir des services abordables, afin que ce soit accessible à tous.
Avancement scientifique!
Les recherches scientifiques dans ce domaine ont beaucoup avancé depuis les 20 dernières années. Et c’est maintenant prouvé qu’il est possible de regagner des fonctions motrices perdues après une blessure à la moelle épinière!
Voici une vidéo qui démontre les améliorations obtenues par des participants au programme de FSWC Regina l’ayant débuté après la fin du programme public de réadaptation.
Votre contribution
En tant qu’organisme à but non lucratif, nous avons besoin de votre soutien financier afin de rendre ce programme aussi abordable que possible aux participants. L’objectif est d’offrir un programme intensif et à long terme aux participants.
Nous voulons mettre sur pied ce programme le plus rapidement possible afin de permettre aux blessés médullaires de maximiser leur récupération fonctionnelle. Et pour maximiser cette récupération, les participants doivent avoir accès à ce type de programme le plus tôt possible suivant la blessure à la moelle épinière.
L’ensemble des contributions reçues nous permettra plus concrètement :
- d’acheter des équipements spécialisés : 68 700$
- de préparer un local accessible : 27 800$
- de former deux kinésiologues au centre FSWC Regina : 34 700$
- de couvrir les frais d'exploitation du programme pour la première année:118 800$
En tant que bâtisseur, les noms des donateurs apparaîtront sur un mural de notre future locale.
L´organisme
Le Centre québécois d'entraînement adapté FSWC est un organisme à but non lucratif situé à Sherbrooke. Il compte trois membres au sein de son conseil d´administration, soit Diane Roy (athlète paralympique), Carl Marquis (ancien athlète paralympique) et Noriko Imaizumi (fondatrice). De plus, plusieurs bénévoles participent à la mise sur pied de ce centre.
Notre campagne a pour but de collecter les sommes nécessaires pour démarrer un programme complémentaire destiné à changer la vie de blessés à la moelle épinière de notre communauté. Ce programme est le même que celui qui est offert depuis plus de 10 ans par le centre ‘First Steps Wellness Centre‘ (FSWC Regina), le pionnier au Canada, et par le centre ‘J-Workout’, pionnier au Japon. Ce programme intensif de récupération fonctionnelle axé sur l’exercice est spécifiquement conçu pour les paraplégiques et les quadraplégiques.
Tous ensemble, faisons la différence!
Donnons aux blessés à la moelle épinière le choix d’accéder à un programme complémentaire efficace et accessible pour le long terme!
C’est maintenant le temps de changer la perception générale par rapport aux limites de récupération des blessures de la moelle épinière. Reconnaissons le potentiel de la neuroplasticité!
Votre aide financière est essentielle pour démarrer ce programme afin que nos blessées à la moelle épinière puissent commencer à bénéficier de ce programme sans délai. Chaque deux jours, quelqu’un au Québec subit une blessure de la moelle épinière. Ce sont des gens comme vous et moi, monsieur et madame Tout-le-Monde!
Ce projet aura un impact social indéniable et en tant que société, c'est à nous de le réaliser tous ensemble!
Merci beaucoup pour votre don!
Svp, partagez.
FSWC Québec
(English Text)
A new hope for people with spinal cord injuries!
What hope? That of improving their mobility and quality of life through an intensive training program that promotes functional recovery.
Help us set up an unheard-of adapted training centre, unique in Quebec, that is based on a well-proven method ongoing for more than 10 years.
This centre will provide a neuroplasticity-based training program which has proved to be efficient, especially at the FSWC Regina centre. This centre may allow paraplegics and tetraplegics to recover lost physical functions, hence, greatly bettering their independence and quality of life.
With your help, we are aiming to open the centre and offer the program to Quebecers in 2020.
Spinal Cord Injury
Did you know that, on average, there are about 150 new spinal cord injured, yearly, in Québec, almost one every other day?
What is devastating is that a spinal cord injury occurs completely unexpectedly. A person’s life suddenly changes in the blink of an eye! Quebec regular recovery programs transition people to a ‘normal’ lifestyle, without providing long-term support. The Quebec adapted training centre FSWC wants to bridge that lack of support in offering its clientele longer-term help. Furthermore, its goal is to offer affordable services available to everyone in need of them.
Scientific progress!
In the past 20 years, scientific research and breakthroughs have reached new heights. Today, it is proven that it is now possible to regain lost motor functions after sustaining a spinal cord injury!
Here’s a video that shows improvement obtained by participants who have begun the FSWC Regina training program right after the end of the usual public rehabilitation program.
Your contribution
As a non-profit organization, we are seeking your financial support in order to get this program underway, making it as affordable as possible to people who will benefit from it over an extended, intensive period of time.
We would like to start this program as soon as possible because the time gap between the time of the injury and access to the program is critical in achieving maximum results.
The funds received will more specifically help us to:
-buy specialized equipment : 68 700$
-set up an accessible facility : 27 800$
-train 2 kinesiologists at the FSWC Regina Centre : 34 700$
-cover the exploitation costs related to running this program on a long term basis : 118 800$
As a builder, the names of the donors will appear on a mural of our future local.
Organization
The Quebec Adapted Training Center FSWC is a non-profit organization located in Sherbrooke. It has three members on its Board: Diane Roy (Paralympic athlete), Carl Marquis (former Paralympic athlete) and Noriko Imaizumi (Founder). In addition, several volunteers participate in setting up this center.
We are undertaking this fundraising campaign in order to raise the amount needed to start-up an alternative program that is destined to change the lives of the spinal cord injured within our community. This same program has been offered for more than 10 years by its Canadian pioneer, ‘First Steps Wellness Centre’ (FSWC Regina) and by its Japanese pioneer, the J-Workout. This exercise-based intensive functional recovery program is especially aimed towards paraplegics and tetraplegics.
Together, let's make the difference!
Let's give the people living with a spinal cord injury the choice to access an effective complementary program, which is accessible for the long term!
Now is the time to change the general perception of recovery limits for spinal cord injuries. Let’s recognize the potential of neuroplasticity!
Your financial support is essential to start this program so that the people with a spinal cord injury can begin to benefit from it without delay. Every two days, someone in Quebec suffers a spinal cord injury. They are people like you and me, Mr. and Mrs. Everybody!
This project will have an undeniable social impact and it is everybody’s responsibility to achieve it together!
Thank you very much for your donation!
Please, share.
FSWC Québec
Un nouvel espoir pour les blessés à la moelle épinière!
Quel espoir ? Celui d’améliorer leur mobilité et leur qualité de vie grâce à un programme d'entraînement intensif favorisant la récupération fonctionnelle.
Aidez-nous à démarrer un centre d'entraînement adapté unique au Québec, basé sur une méthode éprouvée depuis plus de 10 ans.
Ce centre offrira un programme d'entraînement basé sur la neuroplasticité qui a fait ses preuves, notamment au centre FSWC Regina. Le centre pourrait permettre aux paraplégiques et tétraplégiques de recouvrer certaines fonctions perdues et ainsi d'améliorer leur autonomie et leur qualité de vie.
Avec votre aide financière, nous espérons ouvrir ce centre en 2020 et ainsi offrir le programme aux québécois.
Blessure de la moelle épinière
Saviez-vous qu’il y a environ 150 nouveaux blessés médullaires par année au Québec? C’est presque un blessé à tous les deux jours !
Ce qui est le plus dévastateur, c’est qu’une blessure de la moelle épinière frappe à l'improviste. Lorsqu’un tel accident survient, la vie des victimes est bouleversée en un instant. Les programmes de réadaptation au Québec offrent une transition vers une vie “normale”, mais n'offrent pas nécessairement un support à long terme. Le Centre québécois d'entraînement adapté FSWC veut notamment pallier à cette lacune et offrir du soutien à plus long terme à sa clientèle. De plus, l'objectif est d'offrir des services abordables, afin que ce soit accessible à tous.
Avancement scientifique!
Les recherches scientifiques dans ce domaine ont beaucoup avancé depuis les 20 dernières années. Et c’est maintenant prouvé qu’il est possible de regagner des fonctions motrices perdues après une blessure à la moelle épinière!
Voici une vidéo qui démontre les améliorations obtenues par des participants au programme de FSWC Regina l’ayant débuté après la fin du programme public de réadaptation.
Votre contribution
En tant qu’organisme à but non lucratif, nous avons besoin de votre soutien financier afin de rendre ce programme aussi abordable que possible aux participants. L’objectif est d’offrir un programme intensif et à long terme aux participants.
Nous voulons mettre sur pied ce programme le plus rapidement possible afin de permettre aux blessés médullaires de maximiser leur récupération fonctionnelle. Et pour maximiser cette récupération, les participants doivent avoir accès à ce type de programme le plus tôt possible suivant la blessure à la moelle épinière.
L’ensemble des contributions reçues nous permettra plus concrètement :
- d’acheter des équipements spécialisés : 68 700$
- de préparer un local accessible : 27 800$
- de former deux kinésiologues au centre FSWC Regina : 34 700$
- de couvrir les frais d'exploitation du programme pour la première année:118 800$
En tant que bâtisseur, les noms des donateurs apparaîtront sur un mural de notre future locale.L´organisme
Le Centre québécois d'entraînement adapté FSWC est un organisme à but non lucratif situé à Sherbrooke. Il compte trois membres au sein de son conseil d´administration, soit Diane Roy (athlète paralympique), Carl Marquis (ancien athlète paralympique) et Noriko Imaizumi (fondatrice). De plus, plusieurs bénévoles participent à la mise sur pied de ce centre.Notre campagne a pour but de collecter les sommes nécessaires pour démarrer un programme complémentaire destiné à changer la vie de blessés à la moelle épinière de notre communauté. Ce programme est le même que celui qui est offert depuis plus de 10 ans par le centre ‘First Steps Wellness Centre‘ (FSWC Regina), le pionnier au Canada, et par le centre ‘J-Workout’, pionnier au Japon. Ce programme intensif de récupération fonctionnelle axé sur l’exercice est spécifiquement conçu pour les paraplégiques et les quadraplégiques.
Tous ensemble, faisons la différence!
Donnons aux blessés à la moelle épinière le choix d’accéder à un programme complémentaire efficace et accessible pour le long terme!
C’est maintenant le temps de changer la perception générale par rapport aux limites de récupération des blessures de la moelle épinière. Reconnaissons le potentiel de la neuroplasticité!
Votre aide financière est essentielle pour démarrer ce programme afin que nos blessées à la moelle épinière puissent commencer à bénéficier de ce programme sans délai. Chaque deux jours, quelqu’un au Québec subit une blessure de la moelle épinière. Ce sont des gens comme vous et moi, monsieur et madame Tout-le-Monde!
Ce projet aura un impact social indéniable et en tant que société, c'est à nous de le réaliser tous ensemble!
Merci beaucoup pour votre don!
Svp, partagez.
FSWC Québec
(English Text)
A new hope for people with spinal cord injuries!
What hope? That of improving their mobility and quality of life through an intensive training program that promotes functional recovery.
Help us set up an unheard-of adapted training centre, unique in Quebec, that is based on a well-proven method ongoing for more than 10 years.
This centre will provide a neuroplasticity-based training program which has proved to be efficient, especially at the FSWC Regina centre. This centre may allow paraplegics and tetraplegics to recover lost physical functions, hence, greatly bettering their independence and quality of life.
With your help, we are aiming to open the centre and offer the program to Quebecers in 2020.
Spinal Cord Injury
Did you know that, on average, there are about 150 new spinal cord injured, yearly, in Québec, almost one every other day?
What is devastating is that a spinal cord injury occurs completely unexpectedly. A person’s life suddenly changes in the blink of an eye! Quebec regular recovery programs transition people to a ‘normal’ lifestyle, without providing long-term support. The Quebec adapted training centre FSWC wants to bridge that lack of support in offering its clientele longer-term help. Furthermore, its goal is to offer affordable services available to everyone in need of them.
Scientific progress!
In the past 20 years, scientific research and breakthroughs have reached new heights. Today, it is proven that it is now possible to regain lost motor functions after sustaining a spinal cord injury!
Here’s a video that shows improvement obtained by participants who have begun the FSWC Regina training program right after the end of the usual public rehabilitation program.
Your contribution
As a non-profit organization, we are seeking your financial support in order to get this program underway, making it as affordable as possible to people who will benefit from it over an extended, intensive period of time.
We would like to start this program as soon as possible because the time gap between the time of the injury and access to the program is critical in achieving maximum results.
The funds received will more specifically help us to:
-buy specialized equipment : 68 700$
-set up an accessible facility : 27 800$
-train 2 kinesiologists at the FSWC Regina Centre : 34 700$
-cover the exploitation costs related to running this program on a long term basis : 118 800$
As a builder, the names of the donors will appear on a mural of our future local.Organization
The Quebec Adapted Training Center FSWC is a non-profit organization located in Sherbrooke. It has three members on its Board: Diane Roy (Paralympic athlete), Carl Marquis (former Paralympic athlete) and Noriko Imaizumi (Founder). In addition, several volunteers participate in setting up this center.We are undertaking this fundraising campaign in order to raise the amount needed to start-up an alternative program that is destined to change the lives of the spinal cord injured within our community. This same program has been offered for more than 10 years by its Canadian pioneer, ‘First Steps Wellness Centre’ (FSWC Regina) and by its Japanese pioneer, the J-Workout. This exercise-based intensive functional recovery program is especially aimed towards paraplegics and tetraplegics.
Together, let's make the difference!
Let's give the people living with a spinal cord injury the choice to access an effective complementary program, which is accessible for the long term!
Now is the time to change the general perception of recovery limits for spinal cord injuries. Let’s recognize the potential of neuroplasticity!
Your financial support is essential to start this program so that the people with a spinal cord injury can begin to benefit from it without delay. Every two days, someone in Quebec suffers a spinal cord injury. They are people like you and me, Mr. and Mrs. Everybody!
This project will have an undeniable social impact and it is everybody’s responsibility to achieve it together!
Thank you very much for your donation!
Please, share.
FSWC Québec
Fundraising team: FSWC Québec (8)
Noriko Imaizumi
Organizer
Sherbrooke, QC
Carl Marquis
Team member
Diane Roy
Team member
Didier Prince
Team member
Elisabeth Guay
Team member